言情小說中的詩詞來源很多有些是直接引用古詩詞有些則是將古詩詞與現(xiàn)代社會(huì)的事件、人物結(jié)合創(chuàng)造出新的詩詞形象,。
其中比較經(jīng)典的一個(gè)例子是 《紅樓夢》 中的詩詞,。小說中林黛玉被形容為“質(zhì)本潔來還潔去”這里的“潔”字出自唐代詩人白居易的 《賦得古原草送別》 。而小說中薛寶釵被形容為“香菱苦學(xué)詩”則引用了唐代詩人白居易的 《賦得浣溪沙·北村路》 中的“香稻啄余鸚鵡粒碧梧棲老鳳凰枝”,。
另外一些現(xiàn)代言情小說中也會(huì)引用古詩詞比如 《青玉案·元夕》 中的“人歸落雁后思發(fā)在花前”和 《長恨歌》 中的“人生自是有情癡此恨不關(guān)風(fēng)與月”,。
言情小說中的詩詞來源廣泛既包含了古詩詞的經(jīng)典名句也結(jié)合了現(xiàn)代社會(huì)的元素為讀者呈現(xiàn)了豐富多彩的文學(xué)形式。