嶗山道士是中國(guó)古代小說
《聊齋志異》
中的一個(gè)故事講述了一位名叫陳超的道士在嶗山修行并與一位女鬼之間的愛情故事,。
以下是文言文嶗山道士的譯文:
嶗山道士姓陳名超居嶗山之巔,。少時(shí)即能道術(shù)年二十來乃棄家入山修行,。初在洞中靜坐后入石橋之下獨(dú)居數(shù)載,。每逢風(fēng)雨之夜則現(xiàn)人身乘云駕霧游行于山之間。人聞而異皆稱其神道,。
有女鬼年約十四五因怨人間之不公遂入山尋死,。遇陳超而止遂與相交。超與之語女鬼即述其夫之罪且求超助其脫身,。超曰:“人各有命何必強(qiáng)求?”女鬼感其言遂自脫,。超憫其遭遇留其食宿而與之別。
數(shù)年后女鬼復(fù)至求超為其夫報(bào)仇,。超曰:“報(bào)仇無方不如修行,。”遂授其道術(shù)令修功德以化他人之惡,。女鬼感其德遂成道果,。
故事傳之人皆稱其有神仙之德。