楊絳是一位著名的中國翻譯家她的譯著包括:
1 《堂吉訶德》 (The Lord of the Flies)
2 《悲慘世界》 (Les Misérables)
3 《約翰·克利斯朵夫》 (John Cleese's Python花生米)
4 《百年孤獨》 (One Hundred Years of Solitude)
5 《戰(zhàn)爭與和平》 (The War and Peace)
6 《傲慢與偏見》 (Pride and Prejudice)
7 《理智與情感》 (Sense and Sensibility)
8 《我們?nèi)?/a>》 (The Three Musketeers)
9 《堂吉訶德的奇幻之旅》 (The Diary of a Young Girl)
10 《紅樓夢》 (The Scarlet Letter)
這些譯著都在全球范圍內(nèi)廣受歡迎并被翻譯成多種語言,。