這句話是出自唐代詩(shī)人李商隱的《錦瑟》一詩(shī)原文為:“此情可待成追憶只是當(dāng)時(shí)已惘然,?!币馑际钦f這段情感如果可以被期待成美好的回憶但是當(dāng)回憶起來(lái)的時(shí)候當(dāng)時(shí)的情況卻已經(jīng)... 全文
這句話出自唐代詩(shī)人李清照的《如夢(mèng)令》詞中意思是“這種感情可以用來(lái)懷念就像過去的事情一樣”。根據(jù)中文語(yǔ)法和語(yǔ)義這句話的翻譯可以是: “這種感情可以等待成追憶”