Satan走到山的另一邊與Lilis聊了幾句。女孩仍坐在原地,，郁悶地低頭用手指刨著泥土。過(guò)了沒(méi)多久,，她聽(tīng)到有腳步聲向她逼近,。她故作鎮(zhèn)靜,，但感覺(jué)腦門(mén)受到重壓，連喉嚨也像是被人夾住了,。正當(dāng)她的心跳到要崩潰,，腦袋幾乎要萎縮成一張紙時(shí)，耳邊響起了一個(gè)陌生男子的聲音：

　　“小姑娘,，切莫慌張,。”

　　女孩覺(jué)得心臟又落回原處,，腦袋重新舒展,，腦門(mén)的重物被拿掉了。那是親切的東方口吻,，讓她好奇地抬頭一看：

　　眼前是那個(gè)被綁在山頂上的惡魔,，此時(shí)他已經(jīng)摘掉了斗篷的帽子。他五官端正,，濃眉下有著細(xì)密睫毛的雙眼皮半合著,，露出一點(diǎn)半點(diǎn)的笑意與捉摸不定的情意，眼底留有近處細(xì)看才能發(fā)現(xiàn)的兩只臥蠶,。兩篇嘴唇微帶粉,，既不淺淡也無(wú)累贅。只是鼻子普通些,。鵝黃色的皮膚配上梳成四方髻系藍(lán)頭繩的青絲,，像是玉面書(shū)生。頭上的發(fā)髻略向左偏,。

　　在女孩驚訝的目光下,，對(duì)方告訴她，Satan給他松綁時(shí)吩咐他,，這三天的晚上都由他來(lái)陪伴她,，并且保證不傷她一分一毫。

　　“小姑娘好像不喜歡老古董吧,?！睈耗计鹨欢洋艋穑蛩忉屍鹱约旱膩?lái)歷,，“東西方并不像人們所認(rèn)為的沒(méi)有交集,。從古老的時(shí)代開(kāi)始，我們之間就有不間斷的來(lái)往——以不為人知的方式,，并影響著人類(lèi)社會(huì)?，斞湃说牧昴古c孟菲斯人的金字塔，印第安人的太陽(yáng)石和仁義國(guó)北母親河南部居民的旗鼓,，其相似之處,，有一部分得益于我們之間的來(lái)往,。但既然小姑娘認(rèn)為我太不襯景，那我就——”

　　他說(shuō)著,，把手掌順著發(fā)際線(xiàn)一撫,，四方髻和藍(lán)頭繩就消失了，黑發(fā)僅至耳根,，顯得干凈利落,。凝視著女孩吃驚的神色，半合著的兩眼再次蕩起笑意的漣漪,。

　　他的雙眼忽地又完全睜開(kāi),，擺出一副正經(jīng)的樣子，微笑著問(wèn)：“現(xiàn)在可以互通姓名了吧,？在下名為無(wú)心,。”

　　“我叫嚴(yán)昔,?！迸⒛樎裨谑掷铮s成一團(tuán),，沉默一會(huì)兒才回答道,。

　　第二天清晨，太陽(yáng)先是掙扎地探出頭來(lái),，散出幾縷金光,，消弭一點(diǎn)陰云。待周邊淺薄的灰霧磨凈時(shí),，太陽(yáng)終于大膽地扭動(dòng)身體,，鉆出山坳，拋出萬(wàn)丈金光,，魔爪的陰霾迅速衰退出海涯深處,，只留下片片白棉。

　　當(dāng)嚴(yán)昔醒來(lái)時(shí),，身邊的惡魔早已不見(jiàn),，篝火也化為灰炭。她郁悶地用手托著腮幫子,，以散瞳的狀態(tài)望著遠(yuǎn)海,。突然，一個(gè)白點(diǎn)使她的瞳孔迅速聚焦,。

　　她站上一塊大石頭,，焦急地張望著。白點(diǎn)似乎一動(dòng)不動(dòng)，過(guò)了很久也沒(méi)一點(diǎn)變化,。她開(kāi)始懷疑那是不是飄落在海上的白布,。太陽(yáng)的手指已經(jīng)撫摩遍了大半個(gè)島嶼，白點(diǎn)終于變大了,，是白布——做成的帆船。不同于別的船,，這艘船的船體是正方體的,，怪不得劃得很慢。

　　船上立著一個(gè)同齡女孩,，一個(gè)皮膚黃黑,，手腕上戴有銀環(huán)的姑娘，額頭上有粉紅的胭脂點(diǎn),，披著長(zhǎng)到腳跟的頭巾,。她說(shuō)要送嚴(yán)昔離開(kāi)這兒。

　　嚴(yán)昔上前一步,，這才發(fā)現(xiàn)帆船竟是白紙制得,，根本沒(méi)有船槳——白紙竟能一路有方向地飄過(guò)來(lái)，可見(jiàn)它非同一般,，嚴(yán)昔不禁警覺(jué)起來(lái),。她想到地獄島白天應(yīng)該是天使的管轄地，并且這里大概是Satan的專(zhuān)屬地,，別的惡魔也不敢在夜晚出現(xiàn),，何況這是大白天。再說(shuō)無(wú)心也是東方人,，大概天使中也有東方人吧,。她還聽(tīng)說(shuō)，從前也有人不幸在黃昏時(shí)在島上迷了路,，與同伴失聯(lián),，也是在第二天被請(qǐng)來(lái)的巫師或方士救回。大概他們也有愿望,，但最后都反悔了吧,。可她仍覺(jué)得有些奇怪,。

　　那女孩繼續(xù)補(bǔ)充道,，她是嚴(yán)昔的一個(gè)同學(xué)請(qǐng)來(lái)的女巫，還送來(lái)了那位同學(xué)的信件,。女巫把手伸進(jìn)紙船的里側(cè),，紙上竟憑空長(zhǎng)出一個(gè)口袋，從里面摸出信來(lái)。

　　親愛(ài)的嚴(yán)同學(xué)：

　　我真的十分抱歉,。我們?cè)陔x開(kāi)地獄島后很長(zhǎng)一段時(shí)間才發(fā)現(xiàn)你不見(jiàn)了,。之前我們還以為你站在船尾呢。那時(shí)黃昏將末,，假如我們回去找你也會(huì)發(fā)生危險(xiǎn),。我們一路都在為你祈禱，希望惡魔沒(méi)把你吃掉,；一回到岸上,，我們就馬上去找教區(qū)的主教幫忙。（你知道他是負(fù)責(zé)這事的,。）可是,，天哪！你永遠(yuǎn)都不會(huì)想到他會(huì)這樣說(shuō),！他居然會(huì)說(shuō),，能在地獄島待到夜晚的人，目的只有一個(gè),，那就是利用惡魔的力量干見(jiàn)不得人的勾當(dāng),！我們一聽(tīng)就懵了。我想主教大人一定是搞錯(cuò)了,，大家都知道你與我們上百個(gè)學(xué)生一樣,，從未做出格的壞事，也從未有想做壞事的跡象,。同學(xué)們也向主教解釋說(shuō)：“她平時(shí)很少跟人講話(huà),，她總是很緊張，肯定是因?yàn)槊月妨说植桓议_(kāi)口問(wèn)別班的同學(xué)——甚至連自己班的同學(xué)都不好意思問(wèn),。她不會(huì)干出什么害人的事的,。”可是主教大人始終一口咬定你跟魔鬼勾結(jié)在一起,。

　　更糟的是,，學(xué)校里的大人物們認(rèn)為你已經(jīng)玷污了學(xué)校的聲譽(yù)，還聲稱(chēng)一旦你再次出現(xiàn),，他們就立刻通知警衛(wèi)長(zhǎng)來(lái)逮捕你,。萬(wàn)般無(wú)奈之下，我只能求救還幸存著的女巫,。那女巫卜算出你還活著,，她會(huì)帶你去安全的地方。

　　真的真的對(duì)不起,，我們可能再也不能見(jiàn)面了,。

　　你的……

　　班長(zhǎng)

　　PS：我真不覺(jué)得你有什么大錯(cuò)。

　　嚴(yán)昔認(rèn)得出這是班長(zhǎng)的字跡。她以前就坐在嚴(yán)昔的斜對(duì)角,。她把信塞回信封中,，并把它收進(jìn)自己衣服里側(cè)的口袋里。她抬頭望了望遠(yuǎn)方的大海,。碧綠的翻滾著的海浪似乎與蔚藍(lán)的天空相連,，組成天然的屏障。她開(kāi)始后悔,，要是當(dāng)初沒(méi)有那么多的不解和猜疑,，或許她早就跟其他同學(xué)一起離開(kāi)這里了，在昨天傍晚時(shí),，她就應(yīng)該回到教室了，然后與全班一起分享游玩的回憶,，等著晚自習(xí)開(kāi)始的鈴聲,。而現(xiàn)在，自己已被通緝,，永遠(yuǎn)無(wú)法回到太平日子了,。

　　不過(guò)，這樣也不失為一種解脫,。她終于能從自己假想的排斥,、偏見(jiàn)、懷疑,、唾棄中解脫出來(lái)了,。這次經(jīng)歷賜予她另一種希望，一種離開(kāi)舊生活后擁有新機(jī)遇的希望,。她的永久遠(yuǎn)游,，對(duì)學(xué)校、對(duì)父母都有好處,。于是她踏上了女巫的紙船,，拜托女巫送她去某個(gè)不為人知的地方。

　　她們?cè)诤Ｓ蛑酗h蕩,。起初,，海面上風(fēng)和日麗，陽(yáng)光明媚,，偶爾有海鳥(niǎo)在遠(yuǎn)處掠過(guò)水面,。女巫趴在紙上，掀開(kāi)了一層紙,，那兒赫然顯現(xiàn)出一個(gè)裝滿(mǎn)東西的方槽,。看來(lái)紙是很厚的，嚴(yán)昔想,。女巫從里面撈出了幾面固定在一起的鏡子,，它們形成一個(gè)敞口的倒置斗拱。她又撈出一包裹好的生肉片,，拿出一些,，用兩根粗棍子架起來(lái)，用透明的膜蓋住,，擱在鏡子的上邊沿,。不一會(huì)兒，肉就開(kāi)始冒煙了,?！皝?lái)時(shí)很匆忙吧，連肉也沒(méi)有腌過(guò),。這些鏡子是可以當(dāng)凹面鏡使用,，但是連接處損壞了就不好用了?！眹?yán)昔的話(huà)差點(diǎn)把背對(duì)著她認(rèn)真烤肉的女巫嚇?biāo)?。不?yīng)該啊，天主學(xué)校里不教授這樣的科學(xué)知識(shí)呀,，這只有少數(shù)貴族才知道,。女巫問(wèn)她：“你在哪里學(xué)到凹面鏡的？”嚴(yán)昔并沒(méi)有回答,。

　　紙船依舊無(wú)聲地漂流著,。淡藍(lán)色的天空逐漸被時(shí)間老人的畫(huà)筆染上了深黑色，像臥床頂上的巨大帷布,，帷布上掛滿(mǎn)了小巧玲瓏的熒光燈,，而海好比是床下略帶褶皺的深藍(lán)色地毯：一切都像是天黑后拉攏窗簾時(shí)的兒童房。周?chē)黄澎o,，只有風(fēng)挑逗簾子的聲音,。嚴(yán)昔和女巫仰躺著看星星，嚴(yán)昔對(duì)自己的不暈船而感到驚奇,。

　　不知漂了多久,，嚴(yán)昔覺(jué)得身體下的船底被什么輕觸一下。她們靠岸了,。兩個(gè)女孩剛剛站起,，就看見(jiàn)一片刺眼的火光。嚴(yán)昔料到事情不對(duì)了,。還沒(méi)等她反應(yīng)過(guò)來(lái),，只聽(tīng)見(jiàn)后面噗通幾聲,，那些人不知道什么時(shí)候跳到了船后。幾只有力的大手揪住了她衣服的后領(lǐng),，她向后一扭,。但反抗是徒勞的，他們反而把她的后領(lǐng)拎了起來(lái),，把她拽上岸來(lái),，幾乎要把她的后領(lǐng)從衣服上扯下來(lái)。那股可怕的力量把她嚇壞了,。又有一群人大聲狂叫著,，口里吐出許多侮辱她的言辭。

　　女巫被強(qiáng)行同她分開(kāi),，刺眼的火光照在她糾結(jié)的亂纏在一起的頭發(fā)上,。她額頭上粉紅的胭脂點(diǎn)已經(jīng)被一大塊泥巴所取代了——很有可能是這些滿(mǎn)身魚(yú)腥味的大漢弄上去的。

　　兩個(gè)女孩被野蠻地捆綁起來(lái),，衣服都蜷曲成難看的模樣,。她們被推到一個(gè)模樣周正但十分嚴(yán)厲的神甫面前。他兇狠地瞪著她們,。

　　兩人被押進(jìn)陰暗潮濕的地牢里。女巫被關(guān)在嚴(yán)昔的隔壁,，厚而硬的冰冷墻面無(wú)情地把她們隔開(kāi)了,。骯臟的積滿(mǎn)灰的蜘蛛網(wǎng)披在牢房天花板的死角上，遠(yuǎn)沒(méi)有嚴(yán)昔在樹(shù)林中看到的那樣擁有完美的紋理與閃閃發(fā)光的露珠,，反倒像是一只丑陋的眼睛,，不動(dòng)聲色的密切注視著她?；椟S的燈光中,，墻壁上時(shí)不時(shí)地略過(guò)惡心的黑影，旁邊的腐草中幾乎整夜都能聽(tīng)到聲響,。讓嚴(yán)昔感到慶幸又吃驚的是,，居然一直沒(méi)有人來(lái)管她們。難道傳言是假的,？

　　嚴(yán)昔蜷縮在牢房的中央熬到了半夜,，這地方實(shí)在令人無(wú)法入睡。不知過(guò)了多久,，她聽(tīng)到上方臺(tái)階傳來(lái)一陣腳步聲——沒(méi)有鐵鐐銬的撞擊聲,。一定是獄頭一類(lèi)的人物。傳聞的種種又回灌到嚴(yán)昔的腦海中,。她驚恐地吞了一口唾沫,。但為什么要等到大半夜的才動(dòng)手?。咳欢?，走下來(lái)的卻是一位身穿紫袍的神父,，他身后僅有一位充滿(mǎn)稚氣的修士。臺(tái)階口紅如血的燈火照亮了他們的臉,。

　　這是一位相貌奇丑無(wú)比的老人,。滿(mǎn)臉褶子，禿頂,，歪脖子,，癟嘴，駝背,。不僅如此,，他的臉和頭頸布滿(mǎn)了黑斑，甚至還有長(zhǎng)了長(zhǎng)毛的痣,。他的背隆得高高的,，像長(zhǎng)了個(gè)腫瘤。歪脖子向前伸著,，活像一只老烏龜,。胸膛凸起，肩膀像是被人擠過(guò),。血紅的燈火讓他尤其難看,。

　　他開(kāi)口了，顫巍巍地對(duì)她們說(shuō)道：“對(duì)不起,，可憐的孩子們,。我來(lái)得實(shí)在太晚了，因?yàn)榻袒蕠?guó)離這兒還很遠(yuǎn),，并且我來(lái)的十分匆忙,，我剛做完四旬期的彌撒，要換的衣服也沒(méi)來(lái)得及帶就趕來(lái)了,，可到了這兒還是這么晚了,。那些神甫也真是的，竟然叫那些漁人那么粗野地把你們抓上來(lái),，關(guān)在這么糟糕的地方……”神父抬頭看著地牢的房頂,，又看看那堆腐草，“你們一定都受到了魔鬼的蠱惑……那個(gè)又跛又丑的老東西最喜歡欺騙純潔的少女,，好叫她們的靈魂成為他飽餐的美食,。不過(guò)放心，孩子們,，我會(huì)竭盡全力減輕你們的痛苦,。走吧,，今晚我會(huì)帶你們?nèi)ヒ粋€(gè)舒服點(diǎn)的牢房。愿上帝拯救你們的靈魂吧,。阿門(mén),！”

　　神父在胸口畫(huà)了個(gè)十字。緊跟在其后的年輕修士打開(kāi)牢門(mén),，溫柔地請(qǐng)她們出去,。嚴(yán)昔走到神父身邊，小心地向他道謝,。神父露出了慈祥的微笑,。嚴(yán)昔想起了那本書(shū)中的敲鐘人?？膳兹圆徽J(rèn)為會(huì)有什么好事發(fā)生,。

　　她們走上囚車(chē)，獄卒們趕著馬,。老神父和修士向她們揮手告別,。暮色披上車(chē)頂，天邊一輪光亮的圓月不知為何泛出慘淡的白光,，不一會(huì)兒便被陰云籠罩,。一只烏鴉“哇哇”叫了幾聲，沖進(jìn)云中,。

　　果如神父所言,，這一處的牢房比上一處的要好得多。它建在地面上,，窗戶(hù)也很低，從那兒吹來(lái)和煦的輕風(fēng),，正可安撫睡眠中的人,。當(dāng)然，她們的牢房是這兒最通風(fēng)的地方之一,。旁邊的干草垛是新的,，墻壁上也沒(méi)有蜘蛛網(wǎng)。

　　第二天一大早,，她倆就一起被押送到公教異端裁判所,。由教皇選出的六名紅衣大主教悉數(shù)到齊，這就是異端裁判所的所有最高核心人員——由于此事非同小可,。高高在上,、不可觸犯的紅衣大主教們中的一位宣讀嚴(yán)昔與女巫的“罪行”，譬如嚴(yán)昔挑釁并毆打家門(mén)口附近某個(gè)工地上的工人,。觀眾席上的公爵,、夫人,、伯爵小姐們瞧了瞧那位仁義國(guó)少女的小細(xì)胳膊，笑得差點(diǎn)沒(méi)喘過(guò)氣來(lái),。為了不讓大主教聽(tīng)到,，有些人憋得滿(mǎn)臉通紅甚至咳嗽起來(lái)。不過(guò)無(wú)濟(jì)于事,，大主教還是察覺(jué)到了,，他清了嗓子，要求圍觀者肅靜,。這一下果然有效,，哂笑立刻變?yōu)榱私醴窝撞∪说目却＝又?，主教開(kāi)始強(qiáng)調(diào)這個(gè)工人是一個(gè)弱不經(jīng)風(fēng)的孤兒,，于是全場(chǎng)真的鴉雀無(wú)聲。主教又宣稱(chēng)嚴(yán)昔經(jīng)常與女巫暗中勾結(jié),，在陰暗惡臭的骯臟街道里肢解乞討的孩子,。人群的沉默變成了陣陣驚愕。有些膽小的貴族婦女縮進(jìn)了木椅里,，把臉貼在冰涼的椅背上,，只隔著一塊薄面紗，還有的用手絹把自己的嘴捂住,。然而嚴(yán)昔卻不以為然,。“其與同學(xué)發(fā)生小矛盾就大打出手,，甚至在女巫的教唆下將對(duì)方殺死,。”嚴(yán)昔突然臉紅,，低下了頭,。她想到上次前座的一系列表現(xiàn)讓她覺(jué)得對(duì)方看不起自己然后大發(fā)雷霆的事。最終經(jīng)班主任調(diào)和,，兩人才重歸于平靜,。也許今天的一切都是報(bào)應(yīng)。

　　“嚴(yán)筱蓮（這才是真正出現(xiàn)在審判書(shū)上的名字）在被抽到誦讀神圣的《新約》時(shí),，想盡辦法誘惑老師找人替她,，最后竟成功蒙混過(guò)關(guān)。她勾結(jié)女巫,，讓她給老師下迷魂藥,，然后讓其按照她的意志行動(dòng)。這樣控制人的身體,，剝奪上帝賦予我們的自由意志,，將人類(lèi)變成掌中玩物的邪惡行為,，難道不應(yīng)該受懲罰嗎？”話(huà)音剛落,，觀眾席上便人聲鼎沸：“燒死她們,！”“絞死她們！”“磔死她們,！”……就像傳說(shuō)中魔王泅過(guò)地獄盡頭的那個(gè)野蠻無(wú)序的深淵時(shí),，耳邊震耳欲聾的毀滅性聲音。（注：見(jiàn)彌爾頓《失樂(lè)園》第二卷915~925行）嚴(yán)筱蓮驚惶地抬起頭：她的噩夢(mèng)終于變成現(xiàn)實(shí)了,。這就是墨菲定律的魔力,！事情的真相是這樣的：嚴(yán)筱蓮此前一直在東方世界中生活，而西方文化中的《新約》,，在她看來(lái),，沒(méi)有很強(qiáng)的邏輯與連貫性，背誦它十分困難,。再說(shuō),，她又是這個(gè)學(xué)校招收的第一個(gè)仁義國(guó)人，也根本無(wú)法參照別的僑胞的經(jīng)驗(yàn),。她使盡各種方法也無(wú)濟(jì)于事,。然而，這是每個(gè)異國(guó)人不被當(dāng)作異教徒排斥的必需,。因此,，在本教區(qū)的神職人員恰巧抽到他們班時(shí)，老師出于為著學(xué)校的名聲,、自己的飯碗,，還有嚴(yán)筱蓮的前程著想，特意安排一個(gè)長(zhǎng)相和聲音與她極其相像的東方人來(lái)代替她,，并且一再向她強(qiáng)調(diào)不通過(guò)就無(wú)法畢業(yè),。

　　接著那位主教大人又列舉出幾項(xiàng)無(wú)中生有的指控，但嚴(yán)筱蓮已經(jīng)毫不關(guān)心,。她被那段可恥的往事牢牢抓住，無(wú)法自拔,。這是她第一次作弊,，雖然是被人安排的，可是她卻接受了,，她沒(méi)有堅(jiān)守誠(chéng)信,。她貌似成了邪惡的幫兇——盡管老師的安排總有一部分是出于好意，但大體上是出于老師自身利益與校方的名利考慮,。在這一點(diǎn)上,，她似乎就是罪有應(yīng)得,。一瞬之間，家鄉(xiāng)仁義國(guó)國(guó)父的話(huà)回蕩在耳邊：“匹夫匹婦之為諒,，自經(jīng)于溝瀆而莫知之也,。”可人家說(shuō)的是管仲,，但自己怎能和他相提并論,？思來(lái)想去，還是應(yīng)該受罰——看這架勢(shì),，十有八九是酷刑,。嚴(yán)筱蓮倒吸一口冷氣，她畏懼死亡,。

　　已經(jīng)到了要裁定的時(shí)刻了,。嚴(yán)筱蓮屏息等待著——不，與其說(shuō)是等待,，不如說(shuō)是恐懼著死亡的到來(lái),。她的耳朵可以灌進(jìn)意外飛進(jìn)來(lái)的無(wú)頭蒼蠅在另一邊的木窗旁振翅的聲音了。她的喉嚨口住著一只螞蟻,，它現(xiàn)在醒來(lái)了,，騷動(dòng)著，抓撓著,，然后用一只魚(yú)鉤子刺進(jìn)她的心臟,，勾著它拽離原來(lái)的位置，惡作劇似的把魚(yú)線(xiàn)一縮一放,，一縮一放,，頻率越來(lái)越快……

　　最終恐怖的判決還是來(lái)了。她們被判處火刑,，立即執(zhí)行,。很有權(quán)威的母校并未替嚴(yán)筱蓮做任何辯護(hù)。嚴(yán)筱蓮癱軟在地上,，然后被人拖起,。在赴刑的途中，眼前的一切似乎已經(jīng)消失了,。一切提前結(jié)束了,。