華夏的電視劇產(chǎn)業(yè)，一直都有高評(píng)分電視劇叫好不叫座的缺憾,?！洞竺魍醭?566》平均收視不足0.5%,，《北平無(wú)戰(zhàn)事》平均收視不足1%,，都是制作精良的精品正劇,，卻呈現(xiàn)曲高和寡之態(tài),，難說(shuō)什么影響力,。

　　 而《翻譯官》這部完全由年輕人主導(dǎo),，號(hào)稱(chēng)美劇級(jí)別投資制作,，甚至在上映之前便“碰瓷”神劇《白色巨塔》的電視劇，卻在開(kāi)播之后以拔山起岳的氣勢(shì)橫掃八方,，從第一級(jí)1.6%的收視,，到后面第二十集單集...