第四十二章 日本“歸國者”和他們的后代
第四十二章日本“歸國者”和他們的后代
在我所接觸的日本人當(dāng)中,,有相當(dāng)一部分人是經(jīng)營五金雜品的同行,,他們會說中國話,會以中國人的方式與我們研修生交流溝通,,我以為他們都是中國人,,然而,,他們大多數(shù)是具有中國血統(tǒng)的日本人。
“歸國者”大都出生于上世紀(jì)三四十年代,,現(xiàn)在還活著的人年齡較小的也有七八十歲,,這些人普遍失去了勞動能力,現(xiàn)在從事收購和販賣五金雜品行業(yè)的大都是“歸國者”的后代,,或者與“歸國者”有著親緣關(guān)系的在日華人,。
歸國者包括二戰(zhàn)結(jié)束后日本遺留或遺棄在中國的孤兒和婦女,,簡稱“殘留孤兒”和“殘留夫人”。
“歸國者”回到日本后被恢復(fù)了日本國籍,?!皻w國者”的隨行家屬來到日本后,有一部分人自愿加入了日本國籍,,有一部分人獲得了在日本永住的簽證,。在日本出生的“歸國者”的第二代或者第三代也就理所當(dāng)然地成為了日本公民。
由于“歸國者”及其隨行家屬在中國生活了若干年,,雖然他們生活在日本,,在他們的家族中仍然一代又一代地傳承著中國的語言和文化,每當(dāng)和中國人打交道或者交流的時候,,他們?nèi)匀挥脻h語和中國人交談,,如果不是他們自己說出巳經(jīng)加入日本國籍,你不可能想象他們也是日本人,,或者說他們是日本籍華人,。
與“歸國者”者有直系血親的第二代普遍具有百分之五十以上的中國血統(tǒng)。這些人出生在中國,,結(jié)婚生子也大都在中國,,不僅他(她)們的另一半是純正的中國人,具有一部分日本人血緣關(guān)系的第二代也是地地道道的中國人,。來到日本后,,他們的中國習(xí)俗和文化并沒有多大改變,在他們的影響下,,歸國者的第三代子孫在日本結(jié)婚找對象仍然傾向找華人或在日本工作的中國人,,但也有相當(dāng)一部分人的結(jié)婚對象是地地道道的日本人。不管歸囯者的第三代乃至第四代是否出生在日本,,這些人仍然屬于具有中國血統(tǒng)的華人后裔,。
歸國者的后代來到日本后大多加入了日本國藉,但是,,他們卻經(jīng)過了一個比較漫長的階段才逐漸適應(yīng)了日本的生活,。對于那些在日本語言學(xué)校專門學(xué)習(xí)過或者善于自學(xué)的人,日語表達(dá)能力普遍提高的很快,。但也有很多歸國者以及他(她)們的隨行家屬日語表達(dá)能力很差,,雖然他們來到日本十幾年甚至二十幾年了,日本語仍然會不了幾句,,既聽不懂日本人說話,,也不會用日本語和當(dāng)?shù)厝藴贤ā?p> “歸國者”亦屬于遺華日僑的一部分。
1945年8月9日,蘇聯(lián)紅軍迅速進(jìn)入東北,。日本僑民被迫緊急向大連,,安東(丹東)集結(jié),以期乘船回國,。從而在東北各地出現(xiàn)了百萬撤逃的日本難民,。
這些難民中既有軍政人員的子女,也有工商界的后裔,,但最多的是日本開拓團(tuán)的后代,,分布于中國的29個省、市,、自治區(qū),,其中90%集中在東北三省和NMG自治區(qū)。
在緊急撤退中,,有的地方不通火車,,也沒有可以乘坐的交通工具,即使通火車的地方,,由于撤逃的人太多,,很多婦女兒童擠不上火車,只能徒步行走,,她們(他)跋山涉水,,晝伏夜行,一邊躲避戰(zhàn)火,,一邊向遠(yuǎn)在千里之外的港口城市奔逃,,一些人饑寒交迫,身患疾病,,途中死亡,,她們身邊的孩子便成了流落荒山野嶺、街頭巷尾,、車站碼頭的孤兒,;還有的父母在潰逃中為了不讓孩子病死、餓死,、凍死,,就把他們送給中國人撫養(yǎng),;也有的父母為了自己逃命,,把不便于攜帶的嬰幼兒拋棄于荒郊野外或路旁,有的被狼撕狗咬,,有的被凍死餓死,。僥幸大難不死的孤兒被中國人揀回家中撫育。有些婦女因?yàn)檫M(jìn)入當(dāng)?shù)厝思彝ザW×诵悦?p> 遺孤們被收養(yǎng)前,有的衣衫襤褸,,骨瘦如柴,;有的疾病纏身,傷痕累累,;有的凍餓交加,,氣息奄奄。
從檔案材料看,,絕大多數(shù)的戰(zhàn)爭孤兒在被收養(yǎng)時都在死亡線上苦苦掙扎,,飽嘗了種種磨難。
抗戰(zhàn)勝利后,,盡管當(dāng)時中國人民的生活極其困難,,依然對那些走投無路、生命垂危的日本遺孤伸出仁愛之手,,把他們從死亡線上拯救出來,,用自己的乳汁和從口中省下的糧食將他們喂活養(yǎng)大,并節(jié)衣縮食,,千方百計(jì)地供他們上學(xué),,把他們培養(yǎng)成有用之才。在他們成年后,,又用自己的全部積蓄為其操辦婚嫁,,成家立業(yè)。
日本厚生勞動省將當(dāng)時被中國人收養(yǎng)的未滿十三歲的日本人定義為遺孤,,將那些十三歲以上為了生存或自愿與中國人結(jié)婚或進(jìn)入東北人家庭當(dāng)女兒的日本女性,,稱為遺留婦女。
從1993年起,,日本政府將這些歸國或仍生活在中國的日僑改稱為:中國歸國者,、殘留日本人、中國殘留日本人(ちゅうごくざんりゅうにほんじん),。
殘留婦女主要由日本開拓團(tuán)民的妻子,、女兒和從日本派送到東北的女學(xué)生和大陸新娘組成。日本政府為了穩(wěn)定移民,,把日本各地的少女短暫培訓(xùn)后陸續(xù)送到了東北,,她們就是后來殘留婦女的主要來源。開拓團(tuán)民大多分散于吉林,、HLJ各地,,戰(zhàn)爭后期,日本關(guān)東軍由于軍力不足,,將開拓團(tuán)18歲到45歲的男性全都拉到戰(zhàn)場,,這些人大多在戰(zhàn)爭中死亡,。戰(zhàn)爭后期剩下的開拓團(tuán)民多為婦女兒童和老弱病殘。
1950年,,日本政府對東北的未歸還者統(tǒng)計(jì)是26492人,,1958年日本厚生勞動省特別調(diào)查結(jié)果顯示,中國地區(qū)的未歸還者還有22187人,。
據(jù)日本厚生勞動省資料介紹,,從昭和47年至平成7年(1972~1995年),赴日定居的殘留孤兒有2171人,,攜帶配偶和子女人數(shù)達(dá)7801人,。更多的人在中國度過了一生。
2015年7月13日,,由54名日本遺孤組成的“東京日中友好之會感恩團(tuán)”在HEB市方正縣祭拜了中國養(yǎng)父母公墓,。這次來訪的孤兒被遺棄時只有幾歲或僅有幾個月大,如今他們都已經(jīng)是七八十歲的老人,。
在中國養(yǎng)父母公墓前,,許多遺孤都十分激動。
73歲的遺孤中春惠子跪在中國養(yǎng)父母公墓前,,一邊哭一邊說:“我到媽媽家的時候才3歲,,弟弟只有7個月,我和弟弟沒有血緣關(guān)系,,都是從難民收容所里被抱出來的,。為撫育我們倆個,我的養(yǎng)父母再也沒有要過孩子,,把我們當(dāng)成親生的孩子撫養(yǎng),。他們把我供到了中師畢業(yè),把我的弟弟送到了大學(xué),。我擁有的一切都是中國人給我的,。”
遺孤前田明美回憶說:“記得在我小的時候,,盡管生活困難,,但是所有好吃的、好用的,,養(yǎng)父母都會想著我,。我的養(yǎng)母在50多歲的時候就去世了,他們?yōu)榱藫狃B(yǎng)我,,沒有享受到生活,,卻把生活中能享受到的一切都給了我。作為遺孤和歷史的見證者,,我會讓自己成為溝通中日的橋梁,,我也會把戰(zhàn)爭歷史講給身邊的日本人。讓生在日本的年輕人感受到戰(zhàn)爭帶來的傷害,,不讓悲劇重演,。”
長春于德水1986年被確認(rèn)為遺孤身份,,同年9月去日本尋親,。為贍養(yǎng)中國的養(yǎng)父母,他沒有申請去日本定居,。養(yǎng)父母相繼去世后,,他又守孝三年,直到1992年才去日本,。在日本生活期間,,他無法忘懷第二故鄉(xiāng),作《思鄉(xiāng)》詩:“身在扶桑心在華,,萍蹤萬里到天涯,。櫻花滿目惟催淚,夜夜夢魂到舊家,?!?p> 1995年,于德水重返長春投資辦廠,,并寫詞明志:“不欲聲名傳后世,,拼將熱血喚和平!”
已經(jīng)九十歲的呂淑君老人曾經(jīng)在中國生活過幾十年,,雖然日本是自己的第一故鄉(xiāng),,但中國就是自己的第二故鄉(xiāng),他的丈夫孩子都是中國人,。她希望自己死后能夠葬在第二故鄉(xiāng),,因?yàn)樗龒湫碌娜松肥菑闹袊_始的。
在特殊的歷史背景下,,遺華日僑與日本社會長期分離,,不會日語,不知道日本當(dāng)今社會的生活習(xí)慣,,因此,,回國后大都沒有能力獲得收入,也不容易被原有的日本家庭接受,,造成了遺華日僑與日本家庭的隔閡,,使她們(他們)的生計(jì)十分艱難,每月只能領(lǐng)受政府的救濟(jì)金度日,。
許多陷入困境的遺華日僑為此提出控告:指責(zé)日本政府二戰(zhàn)時期制定國策移民計(jì)劃,,迫使他們舉家遷移中國東北,,不僅他們的親人在戰(zhàn)爭中喪生,幸存活下來回歸國家的人日本政府也沒有提供足夠的援助,,要求日本政府進(jìn)行國家賠償并向遺華日僑道歉,。
歸國者帶回日本的子女,在到達(dá)日本的最初兩年,,大多無法融入日本社會,,很難適應(yīng)日本學(xué)校的學(xué)習(xí),很難找到合適的工作,。有的人后悔來到日本,,有的人得了抑郁癥,也有人自殺,,有的年輕人甚至加入黑社會組織,,干起了違法的行當(dāng)。但更多的人靠自己的努力改變了命運(yùn),,有的考上了大學(xué),,有的找到了滿意的工作,有的成為私營業(yè)主,,其中收購販賣五金雜品就是許多歸國者后代廣泛從事的職業(yè),。
這個行業(yè)可大可小,可以一個人干,,也可一家人或多個人合伙經(jīng)營,,小規(guī)模經(jīng)營可以不需要多大投資,也不需要有多好的日語基礎(chǔ),,很多人為了謀生,,來到日本后就選擇了這份職業(yè),一干就是十年二十年,,甚至是一輩子,。我們這批研修生到達(dá)日本時,在這個行業(yè)做的風(fēng)生水起的大都是歸國者的后代,,我們會社的曹社長是中國留學(xué)生,,在這行業(yè)里屬于異軍突起的一匹黑馬。
從網(wǎng)上查看資料得知,,到2017年底,,居住在日本的中國人有70多萬人。實(shí)際上居住在日本的華人大約有上百萬人,,其中永住者占百分之四十,,永住者第二代和第三代占百分之二十;日本人或者永住者的伴侶簽證占百分之十,;留學(xué)生占百分之十,;工作簽證占百分之二十,。還有數(shù)萬人是長期居住在日本的黑戶。
在永住者和永住者的第二代第三代中,,就有相當(dāng)一部分人是歸國者的隨行家屬和近親,。當(dāng)這些隨行家屬在日本的生意做到一定規(guī)模或者單獨(dú)成立會社(公司)時,,又給中國一些沾親帶故的親屬辦理了來日本的長住簽證。有些歸國者隨行家屬來到日本后由中國國籍改為日本國籍,,這部分人就不會被列入華人的統(tǒng)計(jì)范疇,,但他們卻被當(dāng)?shù)厝艘暈橹袊耍瓦B他們本人也時常認(rèn)為自己是中國人,,這就是讓人感覺在日本的中國人比實(shí)際統(tǒng)計(jì)人數(shù)多的一個方面,。以我知道的兩個歸國者為例,一個是中山女士,,是3歲時留在中國的日本遺孤,,她1997年從中國通化來日本,當(dāng)年跟隨他來日本的包括兩個兒子和一個女兒三家共11口人,,除她丈夫和女婿及一個兒媳沒加入日本國籍外,,余之8口人全部加入日本國籍。如今中山女士已經(jīng)78歲,,跟隨她來日本的中國老伴已經(jīng)去世,,現(xiàn)在中山女士從中國帶到日本的人數(shù)已由當(dāng)年的11人發(fā)展到25人。其中23人為日本國籍,。另外一個是松田女士,,她今年97歲,是殘留夫人,。1995年從中國HLBE回歸日本,,當(dāng)她在日本定居后的六年時間里,先后有28個隨行家屬從中國各地來到她的身邊“安家落戶”,,多數(shù)人都加入了日本國籍,,沒加入日籍的都獲得永住簽證,在日本的居住時間不受限制,。當(dāng)松田女士過95歲生日時,,他28個人的隨行家屬已經(jīng)發(fā)展到80多人。由此可見,,有人說到2018年,,中國人和華裔血統(tǒng)的人在日本的總數(shù)已達(dá)到240萬是有根據(jù)的。
五金雜品行業(yè)在“歸國者”后代的拉動下逐漸形成規(guī)模和相應(yīng)的產(chǎn)業(yè)鏈,?!皻w國者”后代在為自己找到生活出路的同時,,不僅為日本政府減輕了安置負(fù)擔(dān),也為國家的環(huán)境治理做出了貢獻(xiàn),,為日本的工業(yè)廢棄物處理和資源化利用乃至出口創(chuàng)匯和稅收創(chuàng)造了價值,。當(dāng)然,經(jīng)營這個行業(yè)不僅僅是“歸國者”的后代,,還有更多的日本人參與,,也有富洋商行這匹黑馬加入其中。