查理斯在酒吧工作已經(jīng)有了一個星期，他沒費(fèi)什么力氣便適應(yīng)了記賬員的工作,，不僅做完了積壓的舊賬，而且使一向雜亂的賬面煥然一新。不過他按照馬斯頓得建議干得很小心,，并沒有因?yàn)檫@些改進(jìn)而要求獎賞。

　　在這期間,，他還摸熟了這里的布局,。據(jù)他的觀察發(fā)現(xiàn)，來這里的會員大致分為兩類,。

　　一類是普通的會員,，這些人都是單獨(dú)來去的，大概是來打探一些小道消息的,。

　　第二類人主要聚集在酒吧里面的房間,，他們?nèi)藬?shù)很多，而且都是到了深更半夜才會來,。

　　查理斯工作的這一個星期里,，有幾個常客已經(jīng)跟他有了認(rèn)識,，因?yàn)橹炖麃喫棺屗麄儽M管放心,，還說他“沒有問題，很夠朋友”,，所以才對他解除了顧慮,。

　　他也知道自己正在受到“大家”的喜愛。

　　某一天,，朱利亞斯壓低了嗓門對他說：“還想不想再撈一票,？”

　　查理斯謹(jǐn)慎地回答：“那要看是怎樣的生意?！?p>　　“不過是去跑一趟罷了,，把你昨晚上買的一部分東西去脫個手?！?p>　　查理斯的心一下子收緊了,。

　　“只要把一個箱子從這里運(yùn)到那里就行了，你可以從中撈到二十枚銅幣,?！?p>　　“如果我被抓到會發(fā)生什么事呢,？”

　　“那就別讓人抓到?！敝炖麃喫固嵝阉?，“明天晚上會有人通知你做什么，什么時間出發(fā),?！?p>　　第二天，夜幕剛剛降下,，查理斯就收到了指示,。他們交給查理斯一個箱子，他的任務(wù)是把箱子連夜送往新索丹尼斯省邊境,。

　　幸運(yùn)的是,，當(dāng)晚沒有發(fā)生什么意外，一路順風(fēng)的到達(dá)新索丹尼斯省邊境,，并安全的轉(zhuǎn)交了貨物,。

　　隔天下午，朱利亞斯就滿面笑容的來找他,。

　　“查理斯老弟,，你干得不錯，干凈利落,?！?p>　　“那我什么時候得到我那二十枚銅幣呢？”

　　“你已經(jīng)得到了,。不過已經(jīng)讓德古拉拿去抵了你欠他的債,。”

　　查理斯嘆了口氣問：“德古拉是怎么會知道的,？”

　　“我已經(jīng)對你說過了,，有些事情是不該知道的，也不該問的,?！?p>　　查理斯認(rèn)為不可能打聽到更多的東西了，于是對著朱利亞斯勉強(qiáng)一笑,。

　　————

　　大約兩天后,，他拖著依然疲憊不堪的身體，把自己的疑慮通知了瑪麗貝思,。

　　當(dāng)他到達(dá)時,，瑪麗貝思和斯特拉似乎看起來都很高興。因?yàn)樗齻冋郎?zhǔn)備去買東西,，于是他便陪她們一起到露天市場逛了一圈,。

　　瑪麗貝思對他說：“這是晚飯吃的,。你今天不走吧？”

　　他說這天晚上不急于回酒吧,，甚至第二天早晨回去也可以,。

　　就這樣往回走的時候，斯特拉把自己的小手悄悄放進(jìn)他的手里,，突然對查理斯說：“我喜歡你,。”

　　當(dāng)瑪麗貝思注意到這一點(diǎn)的時候,，只是微微地笑了,。

　　晚飯自始至終充滿著一種輕松而親密無間的氣氛，當(dāng)只剩下他們兩個人的時候,，查理斯向瑪麗貝思匯報了他給馬斯頓的報告內(nèi)容,。

　　在他講完之后，瑪麗貝思轉(zhuǎn)過臉來對他說：“如果你愿意,，今晚你可以睡在這里?！?p>　　————

　　在查理斯·戴維斯最想不到的時候,，好運(yùn)氣突然來了。

　　那天查理斯跟瑪麗貝思見了面之后,，到了第二天的深夜,。酒館的經(jīng)理派人來叫他，如往常一樣,，當(dāng)查理斯走進(jìn)老板辦公室時,，那里已有了兩位客人。一個是高利貸者德古拉,，另一位聽到別人都叫他史考特·蘭巴,。

　　這個人顯然是頗有權(quán)威的，看樣子別人都要聽他差遣,。每次來這里的時候,，都乘坐著一輛高級馬車，另外兩人顯然都是保鏢,。

　　“查理斯,，我剛才還一直在給史考特大人和德古拉大人講，你在這里是多么的有用,。所以他們想讓你幫個忙……”

　　德古拉無禮地對老板說：“你,，外面等著去?！?p>　　“是,，大人,。”

　　“外面車子上有個老家伙,，”德古拉對查理斯說,。“把他抬進(jìn)來,，但別讓別人看見他,。把他弄到你旁邊的房間里，就讓他呆在里面,。除非萬不得已,，你不要離開他。我要你負(fù)責(zé)看管,，絕不能讓他離開這里,。”

　　查理斯不安地問：“我是不是要用武力把他關(guān)在這里呢,？”

　　“老家伙懂得這是怎么回事,，他不會調(diào)皮的。記住,，他對我們太重要了,，所以要好好地伺候他。懂了嗎,？”

　　“懂了,，我盡力而為?！辈槔硭箤λf,，“這老頭有名字嗎？我總得叫他個什么,?！?p>　　兩人交換了一個眼色。德古拉說：“叫丹,。你只要知道這一點(diǎn)就夠了,。”

　　幾分鐘后,，在酒館的后門外面,，史考特·蘭巴的司機(jī)兼保鏢厭惡地向人行道上啐了一口，抱怨起來：“老天爺,！這老家伙臭得簡直像個糞桶,。”

　　此時查理斯·戴維斯也一起查看這個人,。

　　“我會設(shè)法把他弄干凈的,?！?p>　　查理斯聞到這股吐得一地的刺鼻惡臭，也不禁皺起了眉頭,。

　　第二名保鏢催促道：“他媽的,！快點(diǎn)干完吧?！?p>　　于是他們一起伸手進(jìn)去把老家伙抬了起來,。

　　“你們看他死了嗎？”

　　當(dāng)他們從汽車?yán)锇牙霞一锾С鰜淼臅r候,，第二個保鏢問,。

　　就在這個時候，老家伙一口吐了出來,，弄了查理斯一身,。

　　那個司機(jī)兼保鏢的角色見查理斯在范惡心，于是對第二位保鏢說：“老弟,，還是咱倆抬吧,。”

　　“現(xiàn)在他就全歸你管了,，查理斯,。”

　　保鏢說：“趁我還沒吐,，咱們快走吧?！?p>　　之后,，查理斯強(qiáng)忍著厭惡，給老家伙擦洗了一番,。在料理這一切的時候,，他從一件上衣口袋里倒出了一些雜七雜八的東西，在里面的一只口袋里還有一張不知道寫有什么的紙條,。

　　一切都干完后,，他開始研究起紙條來。