當(dāng)穿過(guò)爬滿暗綠色藤蔓荊棘的暗綠色花崗石墻時(shí),，克里托神父就平靜了下來(lái),，想到即將去拜訪他的好朋友，并和她度過(guò)一段愉快的時(shí)光,，他的面孔就變得非常安詳,、充滿溫情了。

　　城堡之下,，他凝神屏息,、踮起腳尖望著高處狹小的窄窗。

　　此刻是正午時(shí)分,，他抱著蹁躚翻飛的欣悅走下馬車(chē),，走進(jìn)了城堡,，敲響了走道的銅鈴,。

　　拉夏貝爾伯爵夫人住在二樓的套間。

　　室內(nèi)掛著出自西海的印有金葉的淺黃皮幔,，天花板上一根根平行的橫梁,，有無(wú)數(shù)彩繪描金的雕刻。

　　伯爵夫人的身邊有三個(gè)貼身侍女和一個(gè)阿達(dá)曼男仆,。他們平時(shí)待在最外面的房間里,，一聽(tīng)到鈴聲就過(guò)去聽(tīng)她的傳話,。

　　拉夏貝爾待在套間最里面的那個(gè)房間，那兒有個(gè)圓形的小客廳,，只有屋頂有窗,，日光透過(guò)淡紅色的窗玻璃射下來(lái)，照在高大壁爐裝飾的紋章和徽記上,。

　　她坐在壁爐旁鋪著紅絲絨的華麗安樂(lè)椅上,，白嫩如脂般的胳膊枕在腦后，身子微微后仰,，靠著鑲金角的烏德勒支絲絨錦團(tuán)上,。

　　她的左手則扶住嘴里銜著的珊瑚煙筒，煙筒里鑲著一根柔軟的水煙管,，她吐氣如蘭,，吹動(dòng)安息香液熏出的水汽，經(jīng)由煙管吸入口中,。

　　千種風(fēng)流,，萬(wàn)般柔情。

　　拉夏貝爾的裝束,，完全是洛克瓦倫貴族女人的打扮,。

　　她珠環(huán)翠繞的尖帽上，面紗低垂著,，一直拖到腳后跟,；精美的繡花胸衣遮住了雙肩，并依照奧拉佛拉的風(fēng)尚,，露出了灰條紋褶皺的襯衣,，罩衣也考究的出奇，蓬松寬大的下裙也不知是王都哪位裁縫的杰作,。

　　她早已過(guò)了屬于少女的美好年紀(jì),，可卻有著比少女還白嫩的肌膚，金黃的頭發(fā),。她修長(zhǎng)的脖子,，簡(jiǎn)直像天鵝的脖子那樣儀態(tài)萬(wàn)端，不論是誰(shuí)見(jiàn)到都會(huì)心醉,。

　　在這具充滿魅力的身體上,，洋溢著香水的馥郁芬芳，氤氳浸染了整個(gè)房間,，和克里托的內(nèi)心,。

　　克里托終于走到了房門(mén)外，他喚來(lái)侍女，讓她去問(wèn)伯爵夫人,，自己是否可以進(jìn)去見(jiàn)她,。

　　拉夏貝爾沒(méi)有作聲，只是示意侍女掀起門(mén)前的掛毯,，從方形的門(mén)框里望進(jìn)去,，躺著的姑娘有如一副迷人的畫(huà)?？死锿凶呱锨叭?。

　　拉夏貝爾用手執(zhí)水煙管的胳膊支起身子，向他伸出手去,，微笑著迎接他,。

　　“你干嗎，”她用洛克瓦倫女性清純的語(yǔ)言說(shuō)道,，“你干嗎要讓人來(lái)問(wèn)是否可以進(jìn)來(lái)呢,？難道你不再是我熱情的克里托了嗎？”

　　克里托也微微一笑,。

　　“拉夏貝爾,，”他說(shuō)，“你知道……”

　　拉夏貝爾制止了他,，她向侍女示意,，將水煙管遞了過(guò)去。穿著燕尾服的男仆則來(lái)回幾趟,，搬來(lái)了帆布的桌子,，上邊擺著鮮花、圖畫(huà)和樂(lè)譜,。

　　咖啡已經(jīng)斟在杯里,，拉夏貝爾伸出一只手，用粉紅色纖長(zhǎng)的指尖端起瓷杯,，滿心歡喜地舉到唇邊,，那就像是孩子吃到一樣心愛(ài)東西的天真無(wú)邪的開(kāi)心表情。

　　這時(shí)又進(jìn)來(lái)了兩個(gè)侍女,，她們端來(lái)了托盤(pán),，把冰塊和果汁放在小桌上。