這一刻埃因霍恩感受到一種沒來由的酸澀,，他說不清這份酸澀是因為薩曼莎,，還是因為他自己。薩曼莎在他人的話語里被套上了一個虛假的外殼,，她的真實面貌仿佛被放置在一個孤島,，可是談?wù)撈鹚娜瞬⒉徽嬲诤跽嫦啵麄冎皇窃跒榭菰锏膭谧鲗で笠稽c趣味的滋潤,。

　　薩曼莎的失蹤,，就和一場夜里打壞了莊稼的雨水，或是突然刮倒了草叉的大風(fēng)沒什么區(qū)別,。蒙受了損失的人會氣憤地喊叫兩聲,，發(fā)現(xiàn)找不到遷怒的對象之后，就會聰明地把事情置之腦后,，忙碌地做起別的事情來,。至于別的什么旁人，他們甚至連一兩句叫罵都吝嗇,。

　　他憑空而生的那么一丁點較真,，也似乎被這份漫不經(jīng)心襯托得蠻不講理了起來。

　　農(nóng)婦們津津有味討論的薩曼莎,，只是一個戲劇里突然加上的角色,，僅僅因為更有趣味，僅僅因為她正好適合,，她就被隨手扯來,，安放在那個取悅?cè)说奈恢蒙稀?p>　　真實的薩曼莎只是粗劣的原料，捏出一個更符合喜好的偽造品后,，就沒有人理睬前者了,。

　　可是埃因霍恩記得那個少女的樣子，過去的她和現(xiàn)在的她,，就像是一面照著他的鏡子,，仿佛是一句在耳邊的嘶吼,，提醒著他自己的面目全非。

　　他說不清薩曼莎和他自己,，誰才是被涂抹地更加虛假的那一個,。

　　他們都從石堡逃出，各自進入了一個新的群體,，然而他們卻沒有辦法擺脫過去的陰影,，石堡留下的痕跡把他們從群體中劃出，鮮明地標示他們的外來者身份,。

　　海茵的死橫在埃因霍恩和獵手們之間,。

　　查理曼的三個學(xué)徒把他當(dāng)做空氣，他們在后院里刷馬,，捆綁行禮,，為離開而忙碌，然而沒有人想到讓埃因霍恩分擔(dān)一部分準備工作,。查理曼一直在避免和他獨處,，尤其在他換上那套和海茵相似的衣服，戴上假發(fā),，貼上胡須之后,，查理曼看著他腰上插好的四把手槍，仿佛在透過他看向海茵的影子,。這個鎮(zhèn)定自若的中年男人欲言又止,，最后拄著手杖說要去小教堂和塞繆爾教士告別，一步一步走開了,。

　　唯一還會主動和埃因霍恩交談的莉芙還在打掃他們借助過的房屋，她嫌棄埃因霍恩笨手笨腳,，吩咐他將他們帶來的接骨木柴薪綁到馬車頂上去后,，就一把將他轟出了屋子。她甚至都沒意識到,，她把他錯喊成海茵了,。

　　埃因霍恩無處可去，他在牛棚邊找到一截樹樁,。他只能坐著等待,。

　　擠奶的農(nóng)婦們依舊在閑聊，從薩曼莎聊到查理曼他們,，埃因霍恩在那些真假參半的言談里挑揀著一星半點的真實,，試圖拼湊出在他到來之前，他們所經(jīng)歷的那兩天,。

　　那些片段彌足珍貴,，令他能忍受住其余全部無意義的中傷,。

　　“薩曼莎她啊，也是可憐,，她那張臉,，不知道是做了什么糟污的事叫人給弄爛的，有時候疤還會裂開,，又是滲血又是流膿的,，她那手倒是長得好看，不像我們做慣了活的,。有幾次起夜,，我偷偷瞧見她用老約翰家的水井打水洗臉，一邊洗一邊哭呢,。她說她是被家里趕出來的,，卻連原本住在哪里都不肯說，我家吃奶的小兒子都不信這話,?！?p>　　“你以為她是哪家跑出來的貴族小姐?。坎挪皇悄?！天天睡牛棚的貴族小姐你見過,？她剛來那會兒，外頭天寒地凍,，我們家心疼她一個姑娘無依無靠,，好心要她和我們一起吃住,，平日里幫我們干點活就行。結(jié)果呢,，她偏要睡牛棚，好似我們會害她一樣,！這就算了,，她擠奶放羊,，一開始活兒干的不怎么樣，還老想著要工錢,，也不花,，不知道錢都存著做什么,?！?p>　　“你那是沒看見……”有一個擠完奶的農(nóng)婦抱著牛奶桶站了起來,，就要離開,，卻被同伴拉住央求說些詳情,。她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)又坐了下來，小聲地說：“和塞繆爾教士一起來的這些商人你們都見過了吧,？個個都帶著劍的,，樣子兇的很。我們平常都躲著走,，薩曼莎倒好,，她看見別人有劍有槍的,，就上去跟人說話,。她也不是第一回這樣,，前幾次村里有路過的商隊,，她都要湊上去,。拿著錢袋子不知道要跟人買什么東西,。”

　　“怪事還有呢,！我找她做事找不到她,，她老是說自己在小教堂，我還以為她是個虔誠的信徒,，塞繆爾教士卻說沒見到過她幾次,。她去了什么地方，做什么要瞞著我們,？”

　　“森林,！”有一個農(nóng)婦掩著嘴，眼睛瞪得大大的,，“她跑去森林好幾回,，偷偷摸摸還怕人看見。該不會真的和湖堡有什么關(guān)系吧,！該不會,，該不會她就是……”

　　她們這回卻不敢再討論下去。

　　埃因霍恩看著村莊連通小教堂的小路,，太陽升起之后,，霧氣就會慢慢散去,，他已經(jīng)能看清路口的籬笆，查理曼的身影漸漸從迷霧中出現(xiàn)。他走得很慢,，不像是為了假裝腿疼,，而是以一個沉浸在回憶里的人常有的緩慢步伐,，帶著不舍的,，將回憶再次走過,。

　　埃因霍恩有些不敢再看他,。

　　他甚至不敢去想象，查理曼去找海茵的時候,，他們究竟說了什么,，海茵又為什么要將他的武器留給自己,。如果真的有十幾個守衛(wèi)被海茵槍殺了,，他如此游刃有余,，卻又為什么,，沒有活著回來,。

　　他本來應(yīng)該問清查理曼,，海茵和薩曼莎埋葬在哪里,，但是當(dāng)埃因霍恩看見查理曼看待他的眼神,，他的喉嚨被悲傷扼住了,。

　　馬車搖搖晃晃地駛離村莊,，所有的炊煙都被遺棄在車軌后面。也許他們來的時候,，一切看上去都是好的,，美的，快活的,，但是當(dāng)他們離去,，只剩疲憊的緘默,。

　　查理曼的學(xué)徒諾頓趕著馬車，莉芙和埃因霍恩坐在馬車里,，莉芙把堆疊的毛皮當(dāng)做靠枕墊著,，她的視線穿過馬車的后窗，在目光的盡頭是漸漸遠去的云杉樹林,。沒有有趣的巫師小故事,，他們也沒有感到很擁擠，這份空蕩蕩的感受,，仿佛從埃因霍恩的身體之外,，悄悄鉆進心里，讓他在這緘默之中備受煎熬,。

　　他告別石堡,，告別他往昔的狼狽，他告別森林,，告別他轉(zhuǎn)瞬即逝的拯救者,。

　　這條路從慕尼黑通往不萊梅，他們也許要趕很久的路,，在無數(shù)個夜晚露宿荒野,，但他最終會隨著萊茵河水，回到他魂牽夢繞的科隆,。

　　那里的劇院通宵達旦上演著基督受難劇,，管風(fēng)琴從不停歇。宴會的歡歌從貴族的府邸流淌而出,，人人聞得見佳肴的馥郁氣味,。銀行家撥弄手里各個邦國的金銀幣，工廠長對他們新誕生的工廠報以希望,，工會和商會忙忙碌碌,。

　　埃因霍恩掐算著旅途的耗時，似乎想要趕在哪一個對他而言特殊的時間之前回到那片土地上,。

　　莉芙突然唱起了歌,，她的聲音柔緩，將音節(jié)拖得悠長,。她唱著一船勇士告別家鄉(xiāng)向著海洋的遠方航行,，諸女神都將祝福賜予他們，他們心懷勇氣,，彼此鼓勵,。

　　埃因霍恩想起在他尚年幼的歲月里，也曾有人唱著曲調(diào)相似的搖籃曲,，將一枚金幣掛上他的脖頸,。

　　“別害怕,，以利亞，我們的城堡很堅固,，暴風(fēng)雨也拿我們沒辦法,。”回憶里的聲音安撫著他,。

　　風(fēng)雨聲很大，他聽見湖水狂怒,，拍擊城堡下懸崖的石壁,。狂風(fēng)猛烈地撞向城堡的窗戶,，懸崖邊石墻和護欄的空洞發(fā)出怪叫聲,。

　　他房間的窗戶很大，正對著底下巨大的湖泊,，動蕩的湖水像是水妖在震怒,，湖岸邊的密林看上去像一群搖擺的妖魔，要將湖里?？康拇八阂С蓛砂?。

　　他就像一只年幼的羔羊，剛剛出生在北部的荒野上,，夏秋的和煦迷惑了他,，還未經(jīng)歷也從未想象過如此蠻荒的冬季，然而突然,，荒野撕扯下溫和的面紗,，顯露出野蠻的樣貌。

　　埃因霍恩記得他曾一度厭惡這寒冷貧瘠的冬季,，可是后來當(dāng)阿比蓋爾被暴風(fēng)雨驚嚇到來找他尋求安慰的時候,，他才發(fā)現(xiàn)他甚至是有些想念這樣的季節(jié)。他已經(jīng)不會畏懼狂風(fēng)暴雨,，那個暴風(fēng)雨夜安撫他的嗓音就變得格外清晰起來,。

　　“以利亞，我睡不著,?！卑⒈壬w爾的藍色眼睛水汪汪的，仿佛下一刻就要被嚇出淚水,，“你陪陪我,。”她奶聲奶氣地懇求著,，卻不打算被拒絕,，抱著枕頭就爬到床鋪上,，蜷縮在柔軟的鹿皮毯子里。

　　“以利亞,，你給我講講媽媽的事情吧,。求你了?！卑Ｒ蚧舳髀牭剿男∶妹眠@樣要求著,，想要在令人害怕的風(fēng)雨咆哮中依靠那一絲對母愛的憧憬，度過漫長的一夜,。

　　他們擠在一起,，用鹿皮和羊皮的絨毯一層層團著自己，像兩只在寒風(fēng)里瑟瑟發(fā)抖的小動物,。

　　馬車還在前行著,。

　　莉芙歌聲里的勇士們劃著船，越來越遠,，身影融化在日落的余輝里,。

　　莉芙唱著唱著閉緊了雙眼，然而眼淚還是無聲無息地淌了下來,。