圣烏列爾大劇院,。

　　恢弘的圓形建筑模仿了古希臘崇尚的風(fēng)格,，羅馬式的高大雕花立柱環(huán)繞著建筑外沿，頂部雕刻著葡萄和無花果,，也有幾柱上九位繆斯女神作樂起舞。

　　寬闊的浮雕門廊外一輛輛馬車陸陸續(xù)續(xù)到來,，盛裝的貴人們?cè)谄蛷牡拇負(fù)硐虏饺雱≡?，撞見認(rèn)識(shí)的面孔便互相行禮寒暄。他們衣裝上綢緞和珠寶豐富的色彩裝點(diǎn)得劇場(chǎng)如同春日的花展,。

　　對(duì)于一場(chǎng)已經(jīng)上演了好幾日的戲劇,，到場(chǎng)的貴族和富商似乎數(shù)量有些多了。而那些普通的市民也都是打扮整潔,，氣質(zhì)高雅的模樣,，像是體面的藝術(shù)家,。

　　艾莫爾先生帶著女伴從馬車上下來，他和周圍的幾個(gè)人脫帽致意,，互相打過招呼,。同一輛馬車上，艾德里安接著下了車,，他換了一身入時(shí)的禮服,，沒有攜帶武器。

　　近日多雨,，路面尚有些積水,，艾德里安站定后就伸出手，幫著伊麗絲小心地避開積水,。伊麗絲的裝束色調(diào)素雅,，裙擺很長，她捏著緞面折扇提著裙擺,，借著艾德里安穩(wěn)住了身形,。

　　“我早該想到這一場(chǎng)根本不適合好好看戲劇?！币聋惤z環(huán)視一圈,，打開折扇擋著下半張臉，湊近了艾德里安小聲說著,，“都是奔著選帝侯公爵來的,。”

　　她說完又合起折扇,，故作無事發(fā)生,。

　　艾莫爾先生與朋友閑聊了幾句后，轉(zhuǎn)頭等待兩個(gè)年輕人跟上他：“來吧,，快開場(chǎng)了,。”他的女伴是一位從未見過的嫻靜女子,，在車上與他們聊過幾句互通姓名后就沒有怎么開口過,，挽著艾莫爾先生的手臂安靜地陪襯在一旁。

　　他們的坐席不算太后面,，艾莫爾以及伊麗絲帶著路,，他們經(jīng)過時(shí)，有幾個(gè)人友好簡短地對(duì)兩人問好,，看著都頗有品味與修養(yǎng),。

　　有一位貴夫人從他們身側(cè)目不斜視地走過，她面貌端麗,，富有成熟風(fēng)韻,，手腕和脖頸都掛著高貴而炫目的珠寶裝飾,。就像一朵盛放的深紅玫瑰，對(duì)自己美在何處了若指掌,，舉手投足大膽展示,，雍容而自信。她行過的路徑,，旁人自動(dòng)為她開道,。艾莫爾和伊麗絲也向她行禮。她的陪同者中有一個(gè)衣裝新潮而花哨的青年,，他像是認(rèn)識(shí)伊麗絲,，特地停步走來與她說話。

　　他說話的腔調(diào)聽著有些惱人,，是一種刻意的傲慢：“索寧小姐,，真的是你，我還以為是我看錯(cuò)了,。”

　　伊麗絲面上浮現(xiàn)出禮儀完美的虛假笑容：“荷爾德林先生,，在這里遇見你真是一場(chǎng)驚喜,。”艾德里安能明顯地覺察到伊麗絲的狀態(tài)渾然一變,，仿佛是遇到敵人后警覺地立起羽毛的鳥雀,。

　　“我一直覺得索寧小姐對(duì)于戲劇這樣古老又傳統(tǒng)的藝術(shù)不會(huì)感興趣。想來是我太過偏見了,?！?p>　　伊麗絲微笑著：“我原諒您，荷爾德林先生,?！?p>　　荷爾德林也露出了虛假的笑容：“關(guān)于這一幕戲劇的稱贊和批評(píng)想必索寧小姐也有耳聞。我十分好奇索寧小姐對(duì)它的新奇看法,，希望觀賞過后能與你有所討論,。”

　　他頓了頓,，靠近伊麗絲,，輕輕補(bǔ)充道：“在龐蓓夫人的私人沙龍上?！?p>　　龐蓓夫人是德累斯頓著名的藝術(shù)資助者,，她的私人沙龍邀請(qǐng)函是藝術(shù)家們最想得到的邀請(qǐng)函之一，雖然伊麗絲能夠出席龐蓓夫人舉辦的舞會(huì),，但她尚未擁有過一張沙龍邀請(qǐng)函,。艾德里安意識(shí)到這是一個(gè)含蓄的示威和挑戰(zhàn),，這個(gè)打扮花哨的青年必然和伊麗絲之間關(guān)系緊張。

　　伊麗絲沒有被激怒,，她平靜而稍顯冷淡地答復(fù)著：“相信您不會(huì)等待太久,。總要有新鮮的觀點(diǎn),，才能對(duì)比出陳詞濫調(diào),，千篇一律只會(huì)被厭倦，一池死水只會(huì)腐爛惡臭,，您說是不是,？”

　　兩個(gè)人裝出友好又禮貌地模樣互相嘲諷了幾句，又彼此道別,，誰也不愿在禮儀上露怯,。

　　艾德里安輕聲詢問：“一個(gè)不受歡迎的熟人？”

　　“一個(gè)老古板,?！币聋惤z搖了搖折扇，擋住下半張臉,。

　　戲劇的內(nèi)容說的是幾百年前一個(gè)伯爵的兒子與一個(gè)牧羊女相戀,，然而命運(yùn)捉弄，牧羊女因?yàn)榉N種誤會(huì)被構(gòu)陷成女巫,，法庭審判在即,，伯爵的兒子為了牧羊女的名譽(yù)和性命，發(fā)揮智慧與勇氣爭(zhēng)取到了國王的幫助,。然而天意弄人,，伯爵的兒子在歸途中遲了一步，原本善良的牧羊女等不到戀人,，她在痛苦和質(zhì)問中決意復(fù)仇,，向魔鬼出賣靈魂成為了真正的女巫，伯爵的兒子內(nèi)心反復(fù)掙扎,，最終決定割舍感情,，站在正義的一方。戲劇以悲劇結(jié)尾,，伯爵的兒子殺死了女巫,。

　　舞臺(tái)上的牧羊女與伯爵的兒子正互訴衷情，劇場(chǎng)高處位置最好的露臺(tái)上幾個(gè)遲來的觀眾現(xiàn)身入座,。他們一出現(xiàn),，底下就起了些竊竊私語。

　　艾德里安壓低聲音，向伊麗絲確認(rèn)那一行人的身份：“薩克森選帝侯公爵,？”

　　“對(duì)的,。”

　　遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,，一個(gè)中年男子和幾個(gè)更年長的男子被簇?fù)碇?，前者盛裝打扮，面容嚴(yán)肅,。

　　“他看上去不太喜歡這幕戲劇,。”

　　伊麗絲側(cè)過身,，小心地告訴他：“這部戲劇頗有爭(zhēng)議,，皇帝陛下被取悅了，但主教們并不喜歡,。教會(huì)覺得女巫這一角色是對(duì)他們的指責(zé)和譏諷,，而也有人覺得這部劇是在吹捧貴族貶低教會(huì)。許多作家和詩人為它的價(jià)值互相爭(zhēng)辯,，已經(jīng)是個(gè)話題,。選帝侯公爵之前為了繼承波蘭王位改宗，他和天主教會(huì)關(guān)系密切,，也許他身邊的人就是哪一位主教,。”

　　艾莫爾聽著伊麗絲的說明,，也在一旁小聲補(bǔ)充：“喜劇屬于俗人，悲劇屬于貴族,。這部劇的前段用了太多喜劇元素,，不符合傳統(tǒng)，這一點(diǎn)常被貴族詬病,?！?p>　　艾莫爾先生雖然看上去專注于戲劇本身，但他其實(shí)更關(guān)注的是臺(tái)下觀看戲劇的觀眾們,。艾德里安知道艾莫爾先生之前已經(jīng)觀賞過這部劇,，只是薩克森選帝侯公爵會(huì)出現(xiàn)的消息讓他決定和伊麗絲再觀看一次，艾德里安相信這一個(gè)劇場(chǎng)內(nèi)至少有一半多的人是抱著相同的心思來的,。

　　這些人在劇院散場(chǎng)后也不會(huì)馬上散去,，他們出行想要得到的收獲不是戲劇本身，戲劇落幕后才是他們真正各顯身手的時(shí)候,。

　　艾德里安熟悉這種野心勃勃的眼神,。

　　舞臺(tái)上的牧羊女已經(jīng)被囚禁，她跪倒在十字架前，痛苦地詰問自己為何遭遇這樣的命運(yùn),，為何要承擔(dān)莫須有的罪惡,，如果天主能拯救世人，為何不愿告訴她答案,。演員緊握雙手,，如泣如訴。

　　“嗯,？”聽著演員的臺(tái)詞,，伊麗絲蹙起眉，她克制著動(dòng)作幅度,，擔(dān)憂地掃了幾眼附近觀眾的反應(yīng),。

　　直到坐上回程的馬車，她依舊顯得有些憂心忡忡,。

　　艾莫爾先生和他的女伴沒有和他們一起回去,，馬車上只有伊麗絲和艾德里安。棕發(fā)的姑娘發(fā)著呆不知道在思考什么,，精神不振的模樣讓艾德里安也有些擔(dān)憂,。

　　在許久的緘默之后，伊麗絲長嘆一聲,，她下意識(shí)地開合折扇,，竹片摩擦發(fā)出簌簌的響聲?！白鳛槲覀兊拿擞?，我相信你懂得保密的重要性……我有一個(gè)問題想問問你?！彼f得緩慢而輕聲,，似乎有些猶疑自己該不該開口。

　　“請(qǐng)說吧,?！卑吕锇补膭?lì)她，“我保證不會(huì)將對(duì)話泄露,?！?p>　　伊麗絲啪的一聲合上扇子，仿佛下定了決心,，她將折扇置于膝上,，微微躬身，靠近艾德里安：“你認(rèn)為巫師該如何避免被人發(fā)現(xiàn)以保護(hù)自己,？”

　　艾德里安聽出這句話只是個(gè)開頭,，伊麗絲提出這個(gè)問題一定和今天所看的戲劇有關(guān)系,，他想了想，推測(cè)著說：“據(jù)我所知,，歷史上很多被指證的女巫并不是真正懂得巫術(shù),，在那個(gè)年代，任何女性甚至男性都有可能因?yàn)樗说闹缸C而被構(gòu)陷,，告密和誣陷的行為如同一種瘟疫在人群中傳播,，我的祖母就曾為了避開這股可怕的瘟疫遠(yuǎn)居國外。所以我想,，單純遠(yuǎn)離巫術(shù)并不能擺脫巫師的嫌疑,。避免被發(fā)現(xiàn)也不能意味著保護(hù)了自己的安全?！?p>　　伊麗絲聽著艾德里安說完,，無聲地嘆息道：“直到現(xiàn)在，我們也不能說活在了寧靜中,，只是作為異類隱藏在人群里,。也許確實(shí)只有一個(gè)方法了?！?p>　　她頓了頓,，捏緊了折扇：“讓巫術(shù)徹底消失。讓巫師徹底消失,。當(dāng)一個(gè)巫師在人群中行使他的巫術(shù),，其他人卻不將其視為巫術(shù)的時(shí)候……他就不需要隱藏了?！?p>　　他們對(duì)視一眼,，艾德里安沉默片刻，他點(diǎn)點(diǎn)頭：“是的,，你說的沒錯(cuò),。”

　　“一定要小心謹(jǐn)慎地,、細(xì)致地行動(dòng)。在完成之前都不能被察覺……也許要持續(xù)很久,，甚至花費(fèi)幾百年的時(shí)間……要么讓所有人都學(xué)會(huì)巫術(shù),，要么讓巫術(shù)的概念都不復(fù)存在……今天的這部戲劇就很像出自巫師的手筆，我有些擔(dān)心臺(tái)詞太露骨了……”

　　艾德里安終于明白伊麗絲在擔(dān)憂什么,，他安慰道：“牧羊女是一個(gè)變成女巫的角色,，她的臺(tái)詞偏激一點(diǎn)是合理的。你并不用太過憂慮,?！?p>　　“我恐怕這是一次太過冒險(xiǎn)的試探。”伊麗絲搖了搖頭,。