“希爾薇……那個(gè)名字是……”

　　“希爾德加德湖里……”

　　當(dāng)這個(gè)名字被人們的口中再次被提起,，艾德里安敏銳地察覺到格林先生按在膝蓋上的手握緊了,，他又看了一眼高奈利亞，少女正低著頭,。

　　真正與這個(gè)名字有瓜葛的人仿佛都陷入了沉默,，無論他們自己是否知道這種聯(lián)系,。

　　高奈利亞沉默著，她垂下眼睫,，盯著腳面上沾染的泥漬,，它們正漸漸變得干燥，一片片地貼在皮膚上,，她感覺腳背因?yàn)槟酀n而微微繃緊,，偶爾有種皮膚被拉扯的細(xì)微疼痛。

　　她被眾人包圍,，被鐵鏈禁錮,，被審視，被觀察,，然而此刻她回想起了一片碧翠的原野,，拂過云杉的風(fēng)仿佛在她腳踝間纏繞，她向上方伸出手,，就觸碰到了一枚新鮮的球果,，它帶著一種馥郁的香味，摸上去又仿佛有些油膩,，不像快到秋冬后外殼變成松脆裂開的成熟樣子,。

　　“種子在哪兒呢！”她將那球果在手掌心里翻來覆去地揉搓,，她的手還很稚嫩,，比球果還要小一些，是一個(gè)孩子的手,。

　　而后一個(gè)聲音說道：“現(xiàn)在還不是秋天,，種子藏起來了?！?p>　　“掃興,，我本來有個(gè)計(jì)劃的?！?p>　　“計(jì)劃,？”那聲音悶悶地笑起來,，“奈樂，是什么計(jì)劃,？”

　　“大計(jì)劃,。”她揪住對方的頭發(fā),，從對方肩膀的一側(cè)彎下腰,，將手里的球果遞給他，“這個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)就送給你了,。我們秋天再來,。”按住她雙腿,，讓她穩(wěn)穩(wěn)騎在脖頸上的男人空出了一只手,，他將球果塞進(jìn)了口袋：“你不需要這一個(gè)嗎？”

　　“我只想要會(huì)發(fā)芽的樹種,?！彼f，“我要把它種在地板下面,，天天澆水,，然后很快它就會(huì)長高，撞破屋頂,。我可以在樹干上掛繩梯,，在樹冠里放個(gè)椅子?！?p>　　“一個(gè)椅子,？”

　　“嗯……如果你也想爬我的樹……好吧，我同意了,，你也可以在上面有個(gè)椅子,。”

　　“下雨天怎么辦呀,，奈樂,？你的樹能擋住雨水嗎？”

　　她沉思了片刻：“嗯……這是個(gè)好問題,。我得想想,。”但沒有想多久,，她的注意力就分散了,。

　　她將那片原野忘記，將那枚云杉球果遺忘在一件舊外套里,，直到現(xiàn)在她才突然想起,。

　　“高奈利亞,，你是否承認(rèn)學(xué)習(xí)了巫術(shù)？”

　　法官的聲音從前方響起,，高奈利亞緩緩將視線從腳面移開,，一種奇異的平靜將她與憤怒和悲痛隔開，她直直地望向法官：“我不承認(rèn),?！本拖袼裾J(rèn)自己是女巫時(shí)一樣，她的語氣中只有堅(jiān)定,。

　　“什么是巫術(shù),？”她問，“星星的名字也是嗎,？”

　　“別裝傻，女巫,！”亨里特叫道,，“你不僅學(xué)會(huì)了下毒和詛咒，還想要騙我的女兒漢娜也墮落成女巫,！上一次你從城市里回來,，我家耕地的馬就被毒蛇咬了，那天之前我親眼見著漢娜和你出現(xiàn)在馬槽前,，你往馬槽里加了東西,！你找到了一種新的馬草？聽聽這說辭多可笑,，只有漢娜蠢笨的腦瓜才會(huì)被你蒙騙,！”

　　他轉(zhuǎn)身看向另一側(cè)的坐席：“嘿！波恩,！你記不記得你和她吵過一架,！隔天你就病倒了，還對我抱怨沒法去地里干活,！”

　　坐席里一個(gè)身形壯碩的男人拍了拍大腿：“對對對,！我就說這事奇怪，我身體健壯著呢,，怎么會(huì)吹吹風(fēng)就生病了,！多么可惡！高奈利亞,，我還以為你是個(gè)好人,，一直沒懷疑過你，沒想到你早就暗地里干這詛咒人的事,！”

　　高奈利亞冷冷地看向波恩：“不就是趁我爸爸不在,，以為我不知道該收你多少錢,，想占便宜沒占成在外頭叫罵，被我潑了一盆水嗎,？現(xiàn)在成了我是女巫的證據(jù)了,？”

　　“你胡說！明明是你想多收我的錢,！達(dá)威德可不會(huì)像你這樣,！我看他那天不在和你也有關(guān)系！”波恩喃喃自語,，“磨坊里的女人,，嘖……”

　　“約翰，還有你媽媽,！之前……”亨里特又看向另外的方向,，他一連叫了好幾個(gè)人的名字，說起那些高奈利亞也記不太清的舊事,。

　　她很少在德塔弗麗雷居住,，有些人她甚至不認(rèn)得，達(dá)威德總是要她在城市里多學(xué)點(diǎn)東西,，她每一次回家都會(huì)被急匆匆地趕走,，她曾經(jīng)困惑為什么自己的父親那么不歡迎她回家，直到現(xiàn)在,，漢娜念出了那封信,。

　　亨里特似乎正想要拉攏起一派人圍攻高奈利亞，盡管先前顯得弱勢的少女仿佛被注入了新的勇氣,，開始有力地反擊這些言語,，這樣的情形仍然讓格林先生有些坐不住。

　　艾德里安適時(shí)地側(cè)過身,，他面上帶著一絲輕微的困擾,，小聲地說道：“我是個(gè)外鄉(xiāng)人，不太了解亨里特先生和達(dá)威德先生的品格,。但是,，格林先生，我很疑惑,，為什么大家都如此確信那封信是達(dá)威德先生親筆寫的呢,？”

　　“達(dá)威德他的……啊?！备窳窒壬捳f一半,，頓住了，“您提醒我了,，艾德里安先生,?！?p>　　旋即，他向法官提出異議：“法官先生,，在此我不得不提到一點(diǎn),，達(dá)威德先生去世前只有亨里特一家見到了，亨里特聲稱這封信是達(dá)威德先生的遺書,，但是誰能夠證明呢,？我想除了亨里特一家，并沒有其他人見證,?！?p>　　“法官大人！您要求我對格林先生保持禮貌,，但是現(xiàn)在是他在污蔑我,。我是個(gè)貧窮的農(nóng)夫，也許我的名聲確實(shí)沒什么大用,，比不上卡爾?格林,，但是法官大人，這也不是他一而再再而三地?cái)_亂法庭,，還污蔑我偽造證據(jù)的理由！”亨里特臉色漲紅了,。

　　有人在底下應(yīng)和道：“他是女巫的同伙,！你們注意到了嗎？他一直在為女巫說話,！”

　　“希爾薇,。那可是真真正正一個(gè)無比邪惡的女巫?！庇腥颂岬搅诉@名字,，“卡爾?格林和女巫希爾薇關(guān)系親密，他可不是什么值得信任的人,。他突然回到德塔弗麗雷,，誰知道是為了修繕修道院還是為了這個(gè)女巫……”

　　“安靜?！狈ü偾昧饲米烂?，他的神情內(nèi)斂，如同凌駕眾人之上,，頗具威儀和智慧,，“兩方陳詞我都聽過了?！?p>　　他的視線緩慢地掃過庭下眾人：“關(guān)于對高奈利亞是否是女巫這一點(diǎn)……”阿瑞爾神父進(jìn)入了他的視野,，對方抬起眼和他對視起來,，他這才想起這場女巫審判里，還存在一個(gè)宗教裁判員,。盡管阿瑞爾在審判中保持了長久的緘默,，甚至不如一個(gè)學(xué)過了法律的建筑師有存在感，但既然他在場,，法官總不能將他忽略,。

　　他自覺阿瑞爾神父也不會(huì)做出與他相反的判斷：“讓我們聽一聽阿瑞爾神父的意見吧?！?p>　　阿瑞爾微微一笑：“我的意見,？”他的目光從他身側(cè)的亨里特夫人，拿著信紙的漢娜,，她的三個(gè)哥哥,，激動(dòng)到額頭冒汗的亨里特幾個(gè)人身上一個(gè)個(gè)跳過去，最后在格林先生,、格林先生身側(cè)的艾德里安和中間的高奈利亞身上晃過一圈,。

　　“我的意見是暫時(shí)休庭。修習(xí)巫術(shù)者被魔鬼給予過不道德的智慧,，要看穿狡猾的偽裝需要更多的調(diào)查,，那少女身上確實(shí)有巫術(shù)的痕跡，正因如此,，除卻判明這種痕跡是來源于她的母親還是她本人外,，是否有別的巫師與她有所聯(lián)系也是我們宗教裁判所需要考慮的事?！?p>　　這個(gè)結(jié)果倒是沒有幾個(gè)人能想到：“還有別的巫師藏在德塔弗麗雷嗎,？”一股惶惶不安的情緒彌漫在法庭間。

　　“為了杜絕這種隱患,，法官先生,，我需要一些時(shí)間調(diào)查?！卑⑷馉柼岢隽诵枨?。

　　法官和亨里特都愣了一下，亨里特急忙說道：“那要是她跑了怎么辦,？”

　　“沒有巫師能自審判中逃脫,。”阿瑞爾似乎很肯定,。

　　“巫術(shù),，巫術(shù)的力量誰又能說得清！”

　　阿瑞爾直直地看向亨里特：“如果高奈利亞畏罪逃跑，那我會(huì)追上她,，屆時(shí)我自會(huì)按宗教裁判所的規(guī)則制裁深陷巫術(shù)中無法被挽救的靈魂,。”

　　艾德里安一時(shí)間想起很多關(guān)于宗教裁判所對待受審判者的流言中的殘酷手段,，他打量著說話的阿瑞爾神父,，圍繞著他脖頸的白色長巾上的黃楊木刺繡花紋看上去依舊神圣不可侵犯，他持握著十字架,，仿佛是教堂窗戶彩繪上的圣徒,，艾德里安難以將殘酷的刑罰和阿瑞爾聯(lián)系起來。

　　法官沉默了一陣,，他仿佛有些矛盾,，良久后他點(diǎn)了點(diǎn)頭：“那就按照審判員的意思來吧。疑犯高奈利亞,，如果你不是女巫,，那就安分地呆在牢房里。如果你是女巫,，我也勸你安分地等待調(diào)查結(jié)果,，你不會(huì)想要知道逃跑的下場?！?p>　　高奈利亞似乎也很驚訝,，她下意識(shí)地往陪審的座椅中去看，卻在眼角掃到格林先生時(shí)硬生生地止住了,。

　　此時(shí)格林先生正站起身：“阿瑞爾神父,，您是否需要一個(gè)助手？”

　　“助手嗎,？能夠提供給我不同視角的意見，那一定會(huì)對我很有幫助,?！卑⑷馉枩睾偷鼗卮鸬馈?p>　　“那我自薦成為您的助手……”

　　有人打斷了格林先生的話：“卡爾?格林,，你的立場傾向我們都有目共睹,，我們不認(rèn)為你可以參與調(diào)查！”

　　法官點(diǎn)了點(diǎn)頭：“阿瑞爾神父,，你心中若是沒有合適的人選,，我可以給你推薦一二?！?p>　　“不用麻煩了,，法官先生，我心中已有人選。他不是本地人,，與指控者和受審者都沒有直接關(guān)系,，不會(huì)因?yàn)楦星橐蛩赜绊懪袛啵瑢W(xué)識(shí)和品格上我也信得過,，是一個(gè)十分合適的人選,。”阿瑞爾回過頭來,，看向了艾德里安,，“艾德里安先生，您是否愿意協(xié)助我呢,？”