塞因在貝尚崴停留的這段時間,，發(fā)現(xiàn)威廉已經(jīng)在貝尚崴大有名頭了,，在貝尚崴處處受人歡迎，到處都有有地位的女士招待他,。

　　然而吟游詩人卻沒有住在貝尚崴的任何一位女士家里,，而是住在一位鐵匠的家里。這位鐵匠愛說話,，愛逗樂,，還喜歡叫他的妻子為“臭娘們”。

　　在塞因看來,，用這個名稱稱呼他的妻子還真是合適,。鐵匠和鐵匠的妻子經(jīng)常吵架，威廉在一旁好像是在勸解,，但實際上是在挑撥離間,、讓他們繼續(xù)吵下去。威廉十分冷靜的用法弘西帝國貝尚崴城的方言勸解他們,，產(chǎn)生的效果很好——他們越吵越大,，最后讓人樂的哈哈大笑。

　　威廉住在鐵匠家里還有一件要緊的事情,，就是為了他的黑劍“黑色闡釋者”,。威廉參加討伐金龍的隊伍，在龍的洞窟里發(fā)現(xiàn)了金龍的幾根脫落的牙齒,，就像在討伐金龍前威廉對塞因說的那樣——他的“黑色闡釋者”得到了能夠進階的材料,。

　　塞因、威廉兩人覺得和瑪麗雅女士一行十分投緣,，因此在離開貝尚崴時,，兩位男士自告奮勇的作為瑪麗雅女士的護衛(wèi)。從貝尚崴到越內(nèi)瓦實際上也不是太遠,，因此他們舍棄了馬車特意放慢了速度,，用徒步的方式像蝸牛一樣前行。

　　他們離開貝尚崴幾天后,，決定繞道去看一處據(jù)威廉說景色十分迷人的地方,。他們到了那里，景色的確十分迷人,，以至于他們迷了路,，怎么也找不到返回的原路,。

　　他們花了幾小時，路上又饑又渴,，終于找到了一戶小村莊,。這座村莊的確很小，小的連一家旅館都沒有,。

　　因而,，塞因、瑪麗雅女士和威廉無奈的敲了敲一家農(nóng)戶的門,。一個老農(nóng)民走了出來,，他手上拿著蠟燭,，問道：“你們是誰,？我正好失眠，你們還來打擾我,？”

　　“兩位紳士和一個可憐的女人,，”瑪麗雅女士搶在威廉前回答這個老農(nóng)民：“請給我們一些吃的和喝的，我們白天忘記了飲食而且還迷了路,。給饑餓者進食的人,，會使他自己的靈魂舒暢——賢者大人曾這樣說過?！?p>　　瑪麗雅女士一定以為在貝尚崴的鄉(xiāng)下和越內(nèi)瓦城是一樣的,，生活舒適的居民都是熱情好客的，老者為他們準備了一頓飯菜,，一旁的吟游詩人威廉表示飯錢他們一定會照付,。

　　老者給他們端來去了奶皮的牛奶和加了木屑的面包，說他家只有這些東西,。三個人津津有味的一邊喝牛奶,、一邊吃面包，面包吃的干干凈凈,，連一點面包渣也不剩下,。然而，對于精疲力竭的旅人來說,，這些東西是遠遠不夠的,。

　　老農(nóng)民察言觀色，從三個人的行為中他覺得他們說的話都是真的,，于是老農(nóng)民說道：“你們都是好青年,，我看出來你們是不會欺騙我的，我想你們也不會出賣我的,?！?p>　　說完這句話,，老者就走進廚房打開一個小暗門，老者走進暗門,，不一會功夫就給三人端來了可口的火腿,、葡萄酒還有全小麥制成的面包。此外,，老者還給塞因,、瑪麗雅女士和威廉一人一大盤煎雞蛋。這使他們吃到了除非放棄馬車用徒步的方式才能吃到的一頓豐盛的大餐,。

　　當威廉準備付錢的時候,，老者的神色又開始緊張起來，不肯收威廉的錢,，而且還露出一副非常害怕的樣子,。

　　塞因的心里非常納悶，于是問道：“是什么困擾著你,，老先生,？”

　　老農(nóng)民遲疑了會兒，終于戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的說道：“稅務(wù)官,，那些地窖老鼠,。我之所以把酒藏起來因為害怕稅務(wù)官來收附加稅；而把小麥面包藏起來是因為怕收人頭稅,。如果讓別人看出我還不至于餓死的話,，我可就完了?！?p>　　這位老者盡管家境不錯,，卻不敢吃自己用汗水掙來的食物，不裝出同他周圍的人一樣貧窮的樣子他就難逃破產(chǎn)的命運,。三個人于是對這塊肥沃土地上的居民的命運深深的激動與感慨,。

　　吟游詩人威廉自認為是個老于世故的人，因此發(fā)現(xiàn)了一些情況亦沒有發(fā)表意見,。

　　由于瑪麗雅女士毫不掩飾的對但丁先生的喜愛,，所以威廉比塞因本人還早就看出了端倪。吟游詩人的風(fēng)言風(fēng)語本該使塞因?qū)λ桓蚁嘈诺呐藢λa(chǎn)生好感而產(chǎn)生信心的,，可是由于塞因還記得梅薇家的前管家博薩尼亞斯的事情,，以為這事是瑪麗雅女士和威廉串通好了來戲弄他的。

　　糊涂的經(jīng)歷使塞因在本來使他可以成為風(fēng)流人物的時候變成了一個不懂風(fēng)情的人,。雖然這個時候塞因是愛上了瑪麗雅女士了,，可是塞因沒明白為什么瑪麗雅女士沒有對一個愁眉苦臉而又病怏怏的男士感到厭惡，然后把他一腳踢開。

　　瑪麗雅女士自有一套看人的方法,，他從塞因的言談舉止中看得很清楚,，雖然塞因的外表虛弱可是他的心卻很熾熱。

　　最后,，瑪麗雅女士終于使塞因明白了她的心意,，不過瑪麗雅女士還是費了一番功夫的。

　　也就是在老者家享用了晚飯后,，瑪麗雅女士想出去散步,，他知道威廉是不會去的，因此這是兩個人幽會的絕好機會,。這個機會瑪麗雅女士已經(jīng)下定決心好好利用了,，因為旅途剩下的路程已經(jīng)不多了。

　　瑪麗雅和塞因沿著村外的一條清澈的水渠漫步,。塞因向瑪麗雅敘述他的那些小小毛病給他帶來的疼苦,，瑪麗雅則是溫柔的回答著塞因，甚至將塞因的胳膊按在她身上,。作者已經(jīng)說過,，瑪麗雅是一位非常漂亮的女士，現(xiàn)在塞因情欲的沖動使他覺得瑪麗雅迷人異常,，甚至就如同那個年輕的貴族新娘子一般散發(fā)出青澀的氣息。

　　瑪麗雅用來挑逗的手段之多,，是任何一個男人都招架不住的,。饒是定力強如白銀騎士塞因，也差點對瑪麗雅動手動腳起來,。但是塞因由于害怕冒犯她,，甚至成為人們茶余飯后的笑料，也就變得畏首畏尾起來,。

　　塞因就這樣傻里傻氣的和瑪麗雅漫步著,，甚至完全忘了從狼騎士肯特那里學(xué)來的、背的滾瓜爛熟的話語,。

　　此時塞因呆頭呆腦的樣子就像是在生誰的氣一樣,。沒想到塞因這種表現(xiàn)給他招來他最害怕的情況。瑪麗雅突然摟住了塞因的脖子,，她的嘴唇猛的貼上他的嘴唇,。這個動作太明顯了，塞因可以很容易的格擋（parry）掉,，但是該冒險時就冒險,。

　　就這樣，塞因成了威廉那種知情識趣的人了。兩情相悅是不是這么說的,，塞因以前不敢相信瑪麗雅對他的真情,，因此不敢放浪形骸之外，而現(xiàn)在但丁先生可以盡情歡娛了,。

　　雖然瑪麗雅為了這種歡娛花了很多心思,，而且看起來行事輕浮，但是她有她的道理,。男人可以看見一個女人而不愛她,，但是一旦占有了她，就不可能不喜歡她了,。塞因知道,，這種情況足以說明瑪麗雅對別人是不會對塞因這樣濫用她的感情的。

　　瑪麗雅就這樣匆匆委身于塞因,，是難以置信和不可原諒的,，但在瑪麗雅對塞因的愛中，除了肉體的需求以外,，也有著精神的需求,。

　　在塞因和瑪麗雅一起度過的短短幾天快樂的日子里，瑪麗雅強制要求但丁先生節(jié)欲,，塞因相信,，雖然她是一個相當淫蕩的女人，但還是以塞因的身體為重而克制了她的淫心,。