第七章 未若柳絮因風(fēng)起
轉(zhuǎn)眼又是一年冬天,。江南的冬天,一向陰冷曖昧。老天爺也不知是偏愛(ài)這個(gè)地方還是討厭這個(gè)地方,,飄雨是綿綿細(xì)細(xì)的,,落雪也是輕輕柔柔的,不肯痛快,。
水井一直被重石封著,。屢次嘗試搬開(kāi)未果之后,我只得從善如流,,漸漸打消了回去的念頭,。我像一個(gè)旁觀者一樣,看著東晉金桂落盡,,看著建康霜露漸重,,然后終于有一天,深閨晨起,,檀香來(lái)報(bào)雪花飛墜,。
我慵懶地從被窩里探出小半個(gè)身子,指了指對(duì)著床頭的小窗,,對(duì)喜滋滋來(lái)報(bào)信的檀香道:“開(kāi)了窗,,我看看?!?p> 檀香將窗戶(hù)打開(kāi),,襲來(lái)一股凌冽的寒風(fēng),讓我不禁打了個(gè)寒顫,。我本能地往被窩里又縮了縮,,伸著頭往外探??粗娂姄P(yáng)揚(yáng)的雪花,,我突然想起一句話(huà):落一片白茫茫大地真干凈。
“今年老天爺?shù)故强辖o個(gè)痛快了,?!?p> 檀香顯然沒(méi)聽(tīng)懂,傻乎乎地看著我,。我笑了一下,,又鉆回了被窩里。
檀香過(guò)來(lái)拉我的被子:“夫人快些洗漱用飯吧,。今日初雪,,老爺要在書(shū)堂與小輩們講詩(shī)論文呢?!?p> 謝安的二哥謝據(jù)英年早逝,,前兩日父親謝裒與大哥謝奕又都已離家述職去了,。整個(gè)謝園,一家子的小孩兒都丟給了謝安一個(gè)人照顧,。
“他們講他們的詩(shī)文,,和我有什么關(guān)系?我只想看電視,?!蔽覍㈩^往被窩里又縮了縮。
檀香已經(jīng)懶得管我的胡言亂語(yǔ),,急道:“老爺讓您去呢,。今日晨起,特派人來(lái)請(qǐng)了,?!?p> 我一個(gè)激靈。我才不要去呢,。我一個(gè)現(xiàn)代人,,吟詩(shī)作賦是我的死穴,去了只能是丟人,。再說(shuō)了,,從前的劉氏可是個(gè)大才女,我要是去了,,一句答不上來(lái),,肯定就露陷了。于是我沖著檀香連連擺手,,說(shuō):“我不去,,不去。你就說(shuō)我不舒服了,?!?p> 檀香知道我在撒謊,但也不好再說(shuō)什么,,只能悻悻地嘀咕了一句:“從前您不是最喜歡講論文義的嘛?!闭f(shuō)完轉(zhuǎn)身就要走,。
我的腦袋里突然閃過(guò)一個(gè)人,立刻叫住了她,,問(wèn):“大爺家的小姐和公子也在嗎,?”
檀香:“大爺家的三公子和大小姐都在呢?!?p> 我喜的幾乎要從床上跳起來(lái),。謝奕的三兒子便是日后以淝水之戰(zhàn)的北府軍主帥謝玄,,而他的大女兒正是那個(gè)有詠絮之才的,本姑娘的偶像謝道韞是也,!
與偶像見(jiàn)面的機(jī)會(huì)我當(dāng)然是不能放過(guò)的,,可我不能真的去和他們“咬文嚼字”。思來(lái)想去,,本姑娘終于想到一個(gè)自認(rèn)為十分圓滿(mǎn)的方法,。
于是,此時(shí)書(shū)堂屏風(fēng)后面,,悄無(wú)聲息地坐著了一個(gè)我,。
謝安的這場(chǎng)文學(xué)探討竟然還被“流芳百世”了下來(lái)。沒(méi)錯(cuò),,就是那篇《世說(shuō)新語(yǔ)·詠雪》,。
“謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義,?!薄爸x太傅寒雪日內(nèi)集”,“謝太傅寒雪日內(nèi)急”,。在一個(gè)下雪天,,我們的謝太傅內(nèi)急了。反正我第一次聽(tīng)到這篇文章的時(shí)候,,真的以為是“內(nèi)急”,。當(dāng)時(shí)還想,古人真無(wú)聊,,別人內(nèi)不內(nèi)急關(guān)你什么事,,還給記錄了下來(lái)。言歸正傳,,恩,,在一個(gè)下雪天,反正出去也不方便,,所以謝安和他的子侄們聚在一起,,在家里賣(mài)弄學(xué)識(shí),來(lái)顯擺他們謝家一個(gè)個(gè)都是文學(xué)巨匠,。恩,,反正我就要這么翻譯,因?yàn)槲沂謵佬叱膳?!我惱羞成怒的原因其?shí)非常淺白——作為二十一世紀(jì)的高知分子,,我竟然在他們這場(chǎng)論壇里覺(jué)得自己是個(gè)文盲。其實(shí)我十分清楚我這種“恨己不富,,恨人不窮”的心態(tài)是很不對(duì)的,,但是我控制不了我自己,。
此時(shí)屏風(fēng)外面,正中間坐著的是東晉作家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)謝安石,。坐在他的右邊正是東晉才女社團(tuán)扛把子謝道韞,。對(duì)面是東晉神童界代表謝玄。左邊的似乎目前沒(méi)啥頭銜,,是那只軟萌萌的謝瑤,。然而,我后來(lái)發(fā)現(xiàn),,就連這只萌物知道的也比我多,,而他現(xiàn)在只是個(gè)三、四歲的小娃娃,。哦,,對(duì)了,謝瑤右邊還坐著一個(gè)人,,謝據(jù)的長(zhǎng)子謝朗,,他是來(lái)當(dāng)綠葉的。
第一輪,,謝安問(wèn)道:“詩(shī)經(jīng)里面,,你們最喜歡哪一句?!?p> 還哪一句,?我坐在屏風(fēng)后面,掰著手指頭,,發(fā)現(xiàn)自己會(huì)的連十個(gè)手指都用不了,。
謝道韞年紀(jì)最大,她答道:“關(guān)關(guān)雎鳩,,在河之洲,。窈窕淑女,君子好逑,?!边@句還算接地氣,我還是能聽(tīng)懂的,。只是沒(méi)想到這個(gè)小丫頭挺早熟的,,小小年紀(jì)就情竇初開(kāi)了。謝安點(diǎn)了點(diǎn)頭,,問(wèn)她何解。于是這位還沒(méi)變成大才女的小才女,,說(shuō)了一通讓我大跌眼鏡的話(huà),?!斑@首詩(shī)看似描寫(xiě)的是男女之情,實(shí)則該放大格局來(lái)看,。人生八苦,,求而不得為其一。這首詩(shī)寫(xiě)的正是求而不得之苦,?!焙呛牵疫€能說(shuō)什么,。
“我最喜歡的是‘昔我往矣,,楊柳依依;今我來(lái)思,,雨雪霏霏’,,”謝玄答道。恩,,到底只是個(gè)三,、四歲的小孩子,即便是神童,,應(yīng)該也就是這個(gè)水平了吧,。然而,我又一次地錯(cuò)了,?!芭c姐姐一樣,我認(rèn)為這首詩(shī)也應(yīng)該從大處著眼,。除了求不得之外,,人生八苦之中還有恨別離一苦。我認(rèn)為此詩(shī)所表達(dá)的正是恨別離,?!焙呛牵疫€能說(shuō)什么,。
終于到了軟萌萌,。“我最喜歡的是‘樂(lè)只君子,,遐不黃耇,。樂(lè)只君子,保艾爾后,?!@首詩(shī)說(shuō)的是君子者,要知足常樂(lè),。只有快樂(lè)了才能保持調(diào)柔的心境,,做事情才能夠順?biāo)?。”呵呵,,我還能說(shuō)什么,,我連聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)。
謝安很滿(mǎn)意地笑了笑,,然后說(shuō)道:“我最喜歡的是‘言于謨定命,,遠(yuǎn)猷辰告?!馑际亲鳛榫右押陚サ囊?guī)劃制定下來(lái),,把遠(yuǎn)大的謀略傳達(dá)給眾人?!焙呛?,我連聽(tīng)懂的欲望都沒(méi)有了。
眾人轉(zhuǎn)向謝朗,,他抓耳撓腮地想了半天,,說(shuō)了一句大實(shí)話(huà):“《詩(shī)經(jīng)》?我沒(méi)怎么讀過(guò),?!甭?tīng)了他的話(huà),我感動(dòng)的眼淚都要流出來(lái)了,。朗弟,,我引你為知己!
第二輪,,終于到了詠雪的高潮,。曾經(jīng)的“朗讀,翻譯并背誦全文”,,在此時(shí)救了我這只文盲,,讓我終于能給這場(chǎng)戲配上字幕了。
謝安指向窗外飄揚(yáng)的大雪問(wèn)道:“白雪紛紛何所似,?”嗯,,紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么?
謝朗在剛剛那一輪沒(méi)有答上來(lái),,估計(jì)覺(jué)得羞愧,,于是自告奮勇地首個(gè)答題:“撒鹽空中差可擬?!编?,和在天空中撒鹽差不多。
嗯,果然是知己,!謝朗,,以前本燕子笑話(huà)你是我的不對(duì)!我眼下真的覺(jué)得你說(shuō)的很好,,很有道理,很接地氣,!起碼,,很符合我的口味。就算謝道韞和謝玄沒(méi)能控制好自己的表情,,笑出聲了又怎么樣,,我挺你!
謝安笑著搖了搖頭,,看向謝道韞,。
于是,那句流傳了百世的名言從謝大才女的口中緩緩而出:“未若柳絮因風(fēng)起,?!?p> 不如說(shuō)像是被風(fēng)吹揚(yáng)的柳絮。
這個(gè)世界上有三種人,,普通人,,文藝人,和two be,。to be or not to be,,和孩子比起來(lái),我也是two be,。
然而,,我的悲劇并沒(méi)有結(jié)束。其他人都散去后,,謝安仍端坐原地,,神色篤定地等我出去,準(zhǔn)備抓個(gè)現(xiàn)行,。
橙呈澄橙
two be or not two be,,我是個(gè)文盲