這是理查德·山敦八個月前收到一封信的原文：

AT伯丁,，1859年8月2日

理查德·山敦先生

利物浦

先生：

此信的目的是通知您支付利物浦的銀行家M·M·馬庫阿特和c0經(jīng)手的16000英鎊,。附上經(jīng)我簽字的匯票,，請您提請所謂的M·M·馬庫阿特先生償還上述的16000英鎊,。

您不認(rèn)識我,，沒關(guān)系,。我認(rèn)識您,，這才是重要的,。...