這就是目前的情況。用朗中士的話說,，小島已經(jīng)“拋錨”了,，它已停下不走了，就像以前地峽把它與美洲大陸連接起來一樣,。但這次它距有人居住的陸地卻有600英里,，而這600英里，卻要在冰凍的海面上,，在北冰洋地區(qū)最寒冷的季節(jié),，在嚴(yán)寒凝聚的冰山之間,，乘著雪橇穿越過去！

這是多么可怕的事情,，但是卻不允許有任何的猶豫和動搖,。霍布森中尉曾那么盼望的冬天終于到來了,。這冬天制止了小島向北方災(zāi)難性的漂移...