次日，布魯諾帶著凱蒂一起回了矮人山谷,，臨走前他告訴巴迪,，一場(chǎng)暴雪可能就要來了，讓他趕緊做好準(zhǔn)備,。

　　這天傍晚,，暴雪果然如預(yù)料之中降臨了，鵝毛般的大雪不停地落下,，仿佛永無止境,，雪越下越大，將冰風(fēng)谷漸漸化為了一座冰谷,。

　　隨著地面上的積雪慢慢變厚,，人們開始放棄一切需要出行的活動(dòng)，將所有的時(shí)間都花在了自己的小屋內(nèi),。

　　煤炭和木材成為了渡過這場(chǎng)寒冬的緊俏物品,。

　　野蠻人們...