他余光間落在俞晚煙身上,，看著她從頭到尾都一動(dòng)不動(dòng),，眉頭微微皺著,。

　　她不送他卡片嗎,？

　　他臉色微微暗沉了一下,。

　　“顧老師,，你的呢,？”有人突然勇敢的喊道,。

　　有人起頭,，其他人就開始哄鬧起來,。

　　“安靜,。”他嚴(yán)肅道,，“至于我的卡片保持神秘,。”

　　樂星語看著晚煙和瑤瑤,，雀躍的問道,，”你們倆的卡片給了誰？”

　　俞晚煙有氣無力的說道,，“我根本就沒做,，誰搞這些無聊的玩意啊?！?p>　　樂星語臉色僵了僵,，“你就不怕顧老師扣你分嗎？畢竟這也是一次作業(yè),?！?p>　　“你不告訴他，他怎么會(huì)知道,？星語,，我們可是好姐妹，你可不要出賣我啊,?！庇嵬頍熗蝗惶崞鹁瘢嬷?。

　　顏沫插了一句嘴,，“那可不一定哦，上周顧老師兇了她,，現(xiàn)在還不是眼巴巴的把卡片送給了顧老師,？”

　　樂星語拍了拍桌子，“顏沫,，你是不是非得要和我對(duì)著干?。课覙沸钦Z是那樣的人嗎,？只要顧老師不問我,，我絕對(duì)不主動(dòng)告訴他?！?p>　　本來俞晚煙對(duì)她刮目一看，聽了最后一句話,，嘴角抽搐了一下,，“樂星語,，我就不該告訴你?！?p>　　樂星語也發(fā)現(xiàn)自己說錯(cuò)了話,，連忙糾正，“晚煙,，你相信我,，我真的不會(huì)說的?！?p>　　下了課,，顧焱視線看向她，“俞晚煙,，你來我辦公室一下,。”

　　她是助教,，推脫不掉,，不情不愿的去了。

　　她一進(jìn)辦公室,，表面十分尊敬,，“顧老師，您盡管吩咐,?！?p>　　顧焱對(duì)她乖巧的樣子皺了皺眉頭，然后從上衣口袋里摸出一張精美的卡片,，遞給了她,。

　　俞晚煙震驚的看著他，“給我的,？”

　　“對(duì)啊,。”他又示意了一下卡片,。

　　她呆呆的接過,，輕薄的卡片在她手里突然變得沉甸甸的，她心情復(fù)雜,，微妙,。

　　卡片如同小說封面一樣，精美的巧奪天工,，一個(gè)女孩微笑的站在窗邊,，男孩高大的身子站在樹蔭下，兩人含情脈脈的對(duì)視著,。

　　她的手莫名的一抖,，遲遲都不敢翻開,。

　　顧焱疑惑的看著她，“你不打開看看嗎,？”

　　俞晚煙連忙回道,，“回去再看?！?p>　　顧焱等了她半天也不見她把卡片拿出來,，俞晚煙遲遲不見他說話，便問,，“你若是沒有事,，我先走了?！?p>　　顧焱瞇了瞇眼,，薄唇微抿，透著幾分不悅,。

　　“你的卡片呢,？”他還是按耐不住的問出了聲。

　　她愣了一秒,，眸子閃過一抹心虛,，“我...送人了?！?p>　　“誰,？”他犀利道。

　　她深怕他深究下去,，隨口說道,，“我送給瑤瑤了?！?p>　　他臉色好看了些,，但還是覺得胸口堵塞著。

　　她竟然不送給他,。

　　“重做,。”他以公謀私道,。

　　她質(zhì)問,，“為什么？”

　　“因?yàn)槲覍?duì)你的卡片不滿意,?！鳖欖屠碇睔鈮训恼f道。

　　她不解，“我的卡片你都沒有看過,，你憑什么不滿意,？”

　　“因?yàn)槲沂抢蠋煟绻悴恢刈龅脑?，就直接重修吧?！鳖欖蜑榱艘剿目ㄆ?，說了狠話。

　　“你.....你簡直沒資格當(dāng)老師,，這點(diǎn)小作業(yè)就重修?還有沒有理了?我要找校長投訴你,。”俞晚煙憤怒的威脅著,。

　　“隨意,。”他一臉風(fēng)輕云淡的樣子,。

　　俞晚煙真的氣憤到去找校長投訴,，結(jié)果一兩句話就被校長打發(fā)了，“顧老師有他自己的教學(xué)要求,，學(xué)校無條件支持,。”

　　這要求簡直就是變態(tài),，好嗎,？

　　她回到寢室，又朝室友吐槽了一陣,，樂星語在旁邊說風(fēng)涼話,，“晚煙，你本來就沒做,，怎么能向顧老師撒謊了,？重做也是應(yīng)該的。我還等著你送我呢,?！?p>　　“沒門?！彼龤夂吆叩恼f道,。

　　胳膊總往外拐的室友，氣死她了,。

　　她坐在自己的位置上,，煩躁的要死，襲瑤走在她身邊，耳語了幾句,，“你寫了打算送給誰,？”

　　她想了一陣，回答著,，“你,。”

　　“接著重做吧,?！币u瑤提醒道。

　　“為什么,？”俞晚煙氣憤的跺了跺腳,。

　　“顧老師的意思你還沒有明白，他想要你親手寫的卡片,，笨蛋,。”襲瑤敲了敲她的腦袋,。

　　俞晚煙一下子就懵了,，睜大著眼睛，半響才反應(yīng)過來,，心里面五味雜陳,。

　　想要她的卡片是吧？看她不罵死他,。

　　心里想著,，手卻慢慢的拿出了他寫的卡片，寫了很長一大段,，她看著頭暈,。

　　但看段落整齊分明，應(yīng)該是一首詩,。

　　她琢磨了好久,，就看出來幾個(gè)字，有一,，有在,，有鳥，斷斷續(xù)續(xù)的幾個(gè)字,，根本就不知道寫的什么,。

　　這到底寫的什么鬼玩意啊,？

　　直覺不會(huì)是什么好話,。

　　她趁著樂星語不注意，走到襲瑤位置上，耳語著,，“瑤瑤,，幫我翻譯一下唄?！?p>　　襲瑤目光落在這一大長段俄語上,，便猜到了些什么。

　　能寫出如此復(fù)雜的話,，肯定有很高的俄語水平,，除了顧老師就沒其他人能夠勝任了。

　　“顧老師送的,？”她刻意壓低了聲音。

　　俞晚煙對(duì)她毫無保留的點(diǎn)了點(diǎn)頭,，同時(shí)叮囑道,，“瑤瑤，別說出去,，不然我怕她們會(huì)撕了我,。”

　　“好,?！币u瑤道，“給我半個(gè)小時(shí),，我給你翻譯出來,。”

　　俞晚煙莞爾一笑,，拍了拍她的肩膀,，“瑤瑤，不愧是學(xué)霸,?！?p>　　按照俄語正常上課的進(jìn)度，她們只認(rèn)識(shí)一些一些簡單的字眼,，但襲瑤課下有做俄語的功課,，基本上能夠拼寫，不過俄語的日常發(fā)音還欠嫻熟,。

　　襲瑤借助了有道翻譯終于在半個(gè)小時(shí)內(nèi)完整無誤的翻譯了出來,，與顧焱要表達(dá)的意思分毫不差。

　　俞晚煙看到翻譯出來的文字,，一臉茫然,，這詩到底想表達(dá)一些什么？

　　青山寺上一從竹，天鵝還在鳥已去,。前塵往事以成空,，白云心中多條虹。心中有情藏不住,，站在高處看遠(yuǎn)方,，稱斷人和有誰知。

　　她睜大眼睛盯了很久,，腦子里急速的轉(zhuǎn)著,，可還是沒有一點(diǎn)頭緒。

　　她看的煩躁了,，隨手就把卡片扔一邊,，他是故意的寫的讓她看不懂的吧？她就算翻譯了出來,，還是看不懂啊,。

　　不看了，不看了,。

　　不管他寫的什么,，反正她又不在乎了。