四月過(guò)去,，五月來(lái)臨。那是個(gè)明媚晴朗的五月,。整整一個(gè)月,，每天都是藍(lán)天如洗，陽(yáng)光和煦,，西風(fēng)或南風(fēng)輕輕吹拂,。如今,，草木欣欣向榮，洛伍德抖開了它的秀發(fā),，處處翠綠,，遍地鮮花。

洛伍德所在的那個(gè)森林密布的山谷,，是霧靄和瘴癘[9]的發(fā)源地,。隨著萬(wàn)物復(fù)蘇的春天的來(lái)臨，時(shí)疫也復(fù)蘇了,，并且悄悄地溜進(jìn)了這個(gè)孤兒院,，把斑疹傷寒吹進(jìn)了擁擠的教室和宿舍，還沒(méi)到五月,，就把學(xué)校變成了一所醫(yī)院,。

...