6月30日，我們的船在馬魯伊納海面向美國的捕鯨船隊打聽消息,，可他們卻并未聽說過有關(guān)獨角鯨的事,。不過，他們船隊中有一個人,，即門羅號的船長,，聽說內(nèi)德·蘭德在我們船上，便請求我們讓內(nèi)德·蘭德幫忙捕捉一頭被他們發(fā)現(xiàn)了的鯨魚,。法拉格特艦長也想見識一下內(nèi)德·蘭德的本事,，便同意了，讓他上了門羅號,。這個加拿大人也真是運氣不錯,，他捕到的并非一頭，而是發(fā)了兩炮,，命中兩頭：一頭被擊中心臟,，另一頭在追逐了幾分鐘...