這兒有著一片怡人的景色，各種莊稼點(diǎn)綴其間，但并不茂盛,。在本該播種小麥的地里，長(zhǎng)著可憐巴巴的黑麥，還有幾片疏疏落落的豌豆,、大豆和幾塊長(zhǎng)勢(shì)不良的菜地,。在這毫無(wú)生氣的土地上，也像在它上面耕作的男男女女一樣,，全都有一種不愿生長(zhǎng)繁茂的模樣——萎靡不振,，自暴自棄，枯瘦干癟,。

侯爵老爺坐在他的旅行馬車(chē)?yán)铮ㄜ?chē)子本該是比較輕快的）,，由兩名車(chē)夫趕著駕車(chē)的四匹驛馬，正艱難地走在一段陡峭的山道上,。侯...