她禁不住在小木屋中踱起步來。想到了萬一在簽字之前,，哈里知道瑪麗已去世的消息的話,，事情就難辦了。每想到這種可能性,，她就如坐針氈,，禁不住想抽支煙，甚至是哈里抽的那種薄荷煙也可以,，但是也沒有,。哈里的舊皮夾克掛在門旁邊的衣鉤上，她仔細地翻查他的口袋,，依然是沒有煙,。然而，在胸前的晴袋中,，他發(fā)現(xiàn)哈里的皮夾子,。怪了，他一向是帶在身邊的,，從來沒有忘在家里過,。細細地檢查著皮夾，發(fā)現(xiàn)了一些普通的東西,，如錢,、信用卡等。她又仔細地翻了翻,，看看是否有他們的結婚照片,，果然他還裝著。她抽出來一看,，不禁尖聲叫了出來,。
哈里在她美麗的臉龐上，用鋼筆畫了一咀像吸血鬼般的尖牙,，而在她那對優(yōu)雅的眼晴上,，畫了兩個大大的“錢”,。
她凝視著照片，企圖把她的丈夫在這方面的個性,，和她所知道的個性給調和起來,。他一定很輕視她！文質彬彬,，說話溫爾文雅的哈里,，連只蒼蠅都不會打的人，怎么會畫出這種畫,？
哦,，他這人還是個很狡猾的東西。好像在她那張亂涂亂畫的旁邊還有張他自己和瑪麗的合影照,。他們深情默默地互望著,，照片下面寫著一行整齊的字：“哈里，我的愛,，我永遠愛你,，瑪麗。
她惱怒至極,，劃根火柴燒掉了自己那張亂涂亂畫的照片,，然后，他把瑪麗的訃告從自己的皮夾子中拿出來,，塞進他的皮夾子里,。她還包得很有技巧，拿它包住他們倆的合影照,，然后夾在兩張五元鈔票之間,，再塞進放鈔票的那一層里。他一定會看見,。她快速地把皮夾子放在他的口袋里,，就聽見門外的腳步聲。
哈里走進來,，望遠鏡掛在胸前,，煙斗從他的羊毛格子襯衫口袋中凸出來。他摘下眼鏡,，揉揉疲倦的眼睛,。
“我看見外面的汽車了，”他說,，眼睛奇怪地盯著她,，“我可不可以問一下，是什么風把你吹到這里來的？”,。
“哈里,，”她撒謊說，“我已和旅行社訂好準備去旅行,，今早旅行社打電話來,，他們有點計劃的變動，船明天中午出發(fā),，因為還有時間,，我又答應你在家等你簽字，所以,，我想在出發(fā)前，把字給簽了,，干脆我到這兒來吧,。”他懷疑地看著她：“那是唯一的理由嗎,？”她的脈搏加速地跳個不停,，“你是什么意思？”“假如這次我猜錯的話,，請原諒我,。不過，你一向不是這樣積極合作的,?！薄澳阋灰炞郑俊彼龔钠ぐ谐槌鑫募?，并送給他一支筆,。
簽過兩份文件后，她把自己的一份放進皮包,，他則把自己的一份放在自己的皮夾克中錢夾子的旁邊,。“晤,，”他輕輕他說,，“辦妥了”“手續(xù)辦完后，你要和瑪麗結婚嗎,？”“如果你一定想知道的話,，我是要和她結婚?！彼⑿?。
“朱迪，”他說，“現(xiàn)在我們倆很文明地把這件事給解決了,，或許,，我可以搭你的便車回城，氣象臺報告說有一場暴風雪,，那么我明天也許就搭不上飛機,。”
“哈里,，”她說,，“我不能因為你要搭便車而在這里過夜?！?p> “我們一個多小時后就可以出發(fā),，”他告訴她，“我們可以各開一部車下山,，經過飛機場的時候,，我把車子寄存在哪，不過,，”說著,，他從一個柜子中取出一袋雜糧，“我需要十分鐘,，把這些雜糧散到外面給鳥兒們吃,，然后，我得到‘瓦拉布’,，去取我預定的一些東西,。”說到這里,，沒有等到她同意,，伸手取下皮夾克，便走了出去,。
她最不喜歡做的事情,，便是由哈里陪她回家。他一消逝屋后的林子里,，她就打算開車上路,。
可是，她需要一支煙,，而且是非常需要,。哈里最可能把煙放在哪兒？當她搜索房間時,，眼睛明亮地落在一處最有可能的地方：一張寫字臺上,。
她在最上層的抽屜里,，找到一支手電筒、蠟燭和火柴,，可是沒有煙,。她打開下一個抽屜，里面有知識性的說明書,，內容是如何關閉壁爐的節(jié)氣閘,，如何點燃煤油燈，如何關掉,、漏光水管里的水,。
她把這些說明書推到一旁，試著打開第三個抽屜,。里面有一個金屬保險箱,，鎖著。她幾乎不期望在里面找到任何香煙,，不過,，有一個皮夾子，有了前車之鑒,，里面可能有她應該看的東西。她看了看鎖,，用適當?shù)墓ぞ?，可以把它打開，當然,，那樣哈里就會知道是她干的,。不過，她已經和他沒有關系了,，他們一了百了,，永無牽掛了。
她急忙走進廚房,，找到一把帶尖的小刀,。將刀尖插入鑰匙孔后，她一前一后,，一上一下地挖,，一直到它微微喀嚓一聲，箱子的鎖豁然打開,。
她掀開蓋子,，里面有些信封。她撿起一個信封,，抽出一張紙,；上面有哈里親筆書寫的昨天的日期。隨便例覽了一下，上面羅列了數(shù)百股股票,，有將軍股,、國際商務機械股，全是時價,。在第二只信封袋里,，她發(fā)現(xiàn)了另一個令她驚訝的事——哈里叔叔的遺囑副本。她開始讀內容,，不讀猶可,，一讀她吃了一驚，她才明白買那些股票的錢是從哪里來的,。還有,，贍養(yǎng)費上，她被欺騙了,。假如這份遺囑是真實的,、那么，哈里是非常非常的富有,。
她沒有進一步看下去,。憤怒夾雜著懷疑，使她氣得幾乎握不住那份遺囑,。她將遺囑放回箱子,，并將整個箱子放回底層的抽屜。是的,，是哈里欺騙了她,，隱瞞了這個事情，現(xiàn)在她無能為力了,。律師曾經警告過她,，她一旦簽字，即使再上法庭,，也沒有機會再增加贍養(yǎng)費了,。
她必須把剛剛簽好的協(xié)議書弄回來！當然,，哈里寧死也不會放手,，不過，如果是那樣的話——她踢了抽屜一腳,，關上抽屜門——她將很樂意參加他的葬禮,。成為他的寡婦，有何不可,？
當然,，她可能是他的寡婦,！哈里該死。最好的是,，她有個十全十美的機會,。她可以和他一起回家，那么將是夜長夢多,，誰會穩(wěn)操勝券,？但是，她必須計劃,，使事情看起來像是意外一樣,。她看了下手表。哈里說撒過鳥食之后,，他要去“瓦拉布”,，大約要去一小時。
那會給她足夠的時間,，可是,，沒有香煙抽，怎么能想得清楚呢,？聽見哈里的腳步聲,，看見他拿著空袋回來，她忙過去迎接,?！肮铮彼龔娖戎约簲D出一絲笑容,，“我想要一支煙,?！彼统鲆话鼰?，可是里面只剩一支。她點燃這支煙,，深深地吸了一口,，“只有一支嗎？”他點了點頭,，“我不在的時候,，如果你需要的話，和我一道再去買,?！薄拔摇€是你去買吧！”
“我會買一條,，”他說,，“不過,，我先要漏光管子里的水，以便我一回來便可以上路,?！闭f著，開始朝地下室的樓梯走過去,。