當(dāng)?shù)氐闹伟卜ü儇惣{杰·維迪普坐在辦公室的門廊上,，愜意地吸著他那支接骨木煙斗,。遠(yuǎn)處就是雄偉的坎伯蘭山脈，半山腰升起了藍(lán)灰色的晨靄,，而在他面前的殖民地大街上,，一只蘆花母雞正大搖大擺地踱著步子,，傻頭傻腦地咯咯叫著。

這時(shí)候,，大路的另一頭響起一陣嘎吱嘎吱的車軸聲,，接著，一輛牛車夾裹著一小團(tuán)騰起的灰塵,，停在了治安法官面前,。蘭西·比爾博和他的妻子從車上爬了下來(lái)。蘭西是個(gè)又瘦又高的年輕人,，...