哈利站在一間掛著簾子,、只有一支蠟燭照明的黑屋子里,。前方的陰影里，有一只瘦骨嶙峋的手抓著椅背,，手指長而蒼白，仿佛多年沒見陽光,，抓在深色的天鵝絨椅背上,，像蒼白的大蜘蛛,。哈利轉(zhuǎn)身對著墻壁,，陰影中掛著一面裂了縫的、污漬斑斑的鏡子,，哈利走過去,，他的模樣在黑暗中漸漸變大,，清晰起來。突然,，他的身后出現(xiàn)了一張比骷髏還白的臉,，紅眼睛里的瞳孔是兩條縫。哈利看到鏡子里那只可怖的手緩緩地朝他舉起了魔杖,，他驚恐地發(fā)現(xiàn)自己竟動彈不得,。一道綠光從那支魔杖尖端向他涌來……

　　“不——！”哈利猛地從夢里驚醒,，額頭有些隱隱作痛,，他從床上滑下，從床頭柜上摸索著找到自己的黑框眼鏡戴上,，走到幾步遠的大落地鏡面前,，撩起他額前略顯凌亂的黑發(fā)，額頭一片光潔,，沒有什么傷痕,，甚至連一點兒發(fā)紅的跡象都沒有。

　　大概是昨晚睡相不好,，磕到哪里了吧,。昨晚那個夢真是太可怕了，雖然醒來以后他就把夢里經(jīng)歷的一切都忘了個干凈,，不過夢里那種令人壓抑的恐懼還是讓他起了一身冷汗,。“真不想回憶那個夢里有什么鬼東西,?！惫洁熘?p>　　不過很快他又興奮起來,，今天是7月31日,，他的11歲生日，“媽媽一定已經(jīng)做好了一個超級大的奶油蛋糕,，比往年任何一個都大,！噢,，肯定還有我最愛吃的糖漿水果餡餅！畢竟,，今天是一個特別的日子,，有一件讓人十分期待的事就要發(fā)生了?！?p>　　哈利一邊想著,，一邊匆匆套上一套金紅相間的新衣服，金紅色是他最喜歡的顏色,，他們家老宅的主基調(diào)也是如此,，就像詹姆畢業(yè)的格蘭芬多學(xué)院，溫暖而熱情,。

　　哈利飛快地奔向樓下客廳,，家養(yǎng)小精靈露比正忙著擺放餐具，看到哈利下樓,，立馬恭恭敬敬地向他行了個禮：“早安,，我的小主人?！?p>　　哈利環(huán)顧四周,，沒看到讓他熟悉而親切的身影，他一時有些茫然,，爸爸媽媽該不會忘了自己的生日吧,，可是這是一個不同尋常的生日,，如果說詹姆忘了的話還有可能,，可是一向溫柔細心的媽媽……？

　　正委屈之時,，突然,，伴隨著一句“生日快樂，哈利,！”他的頭頂炸開了一個巨大的禮花,，數(shù)條彩色的絲帶從半空中洋洋灑灑地飄落而下，在彩帶的屏障之下,，他勉強能夠看到他的爸爸媽媽不知何時冒了出來,，大概他們剛剛施了隱身咒。他看見媽媽手里果然捧著一個超級大的奶油蛋糕,，上面插著11根蠟燭,，詹姆手里也拿著一個長長的禮物盒，看形狀就像是一把掃帚,。等等……一把掃帚,？！噢，一定是最新上市的光輪2000,！哈利仿佛能感受到自己全身上下的血液都沸騰了,，他恨不得立馬就拆開禮物好好的騎上一圈。

　　他花了極大的忍耐力克制著把目光轉(zhuǎn)移到媽媽手里的蛋糕上,，此時它已經(jīng)被擺上了大理石餐桌,，十一根蠟燭的光亮在熒熒閃動。

　　“許個愿吧,，哈利,。”莉莉笑著摸了摸哈利的頭發(fā),，順便把他腦袋上不服帖的幾縷頭發(fā)壓了壓,。

　　哈利閉上眼，雙手合十,，“我希望今年能進格蘭芬多,，詹姆說，格蘭芬多是最好的學(xué)院,，媽媽也是那里畢業(yè)的,。我一定要進格蘭芬多！當然,，如果我能進魁地奇球隊就好了,，就和詹姆一樣，他現(xiàn)在可是國家隊的金牌追球手,。雖然詹姆說一般要等到二年級……”

　　“哈利,，可不要貪心，許一個愿望就夠了,?！?p>　　“哦好吧，那我一定要進格蘭芬多,！”哈利快速地在心里默念道,，睜開眼睛一鼓作氣吹滅了蠟燭。

　　莉莉和詹姆開心地為他歡呼,、鼓掌,。

　　“好了，哈利,，來看看我給你送了什么禮物……”詹姆興奮地向哈利展示著他手里的禮物盒,，哈利迫不及待地打開了它，果然,，一把嶄新的掃帚靜靜地躺在禮物盒里,。哈利愛不釋手地輕撫著掃帚,。莉莉已經(jīng)開始抱怨起來：“詹姆，你說過不會這么早給哈利買掃帚的,！”

　　“一個國家隊球員的兒子怎么能沒有一把掃帚,？放心吧，莉莉,，哈利之前用兒童掃帚的時候就已經(jīng)展現(xiàn)了他驚人的飛行天賦,，即使是光輪2000，我想他也一定會控制好的,?！?p>　　莉莉還想再說什么，窗外一只貓頭鷹轉(zhuǎn)移了她的注意力,。哈利在心里松了一口氣,。

　　“一定是霍格沃茨的通知書！”莉莉開心地去給信使開了窗,，她臉上洋溢著顯而易見的喜悅,。一只雪白巨大的貓頭鷹飛了進來，撲閃著翅膀,，正好把嘴里銜著的信砸在了哈利頭上,，哈利興沖沖地抓起信，大聲讀起來：“親愛的波特先生：我們愉快地通知您,，您已獲準在霍格沃茨魔法學(xué)校就讀,。

　　…………

　　學(xué)生可攜帶一只貓頭鷹或一只貓或一只蟾蜍或一條蛇。

　　在此特別提請家長注意,，一年級新生不準自帶飛天掃帚,。”

　　讀到這里,，哈利看見詹姆悄悄向他眨了眨眼,。

　　哈利高興地咧著嘴笑了,，他激動地抱了抱自己的爸爸和媽媽,，又仿佛才想到似的，催促著他們趕緊幫忙拿羊皮紙和羽毛筆回信,，等忙完這一切,，他已經(jīng)開始幻想自己在霍格沃茨的校園生活了。

　　詹姆提醒他道：“噢對了,，哈利,，早上來了好多只貓頭鷹，那些大概都是你的朋友給你送的生日禮物,，也許你應(yīng)該去看看,，就在樓梯角堆著,。哦，當然,，還來了一個郵差,，大概是你的姨媽……”

　　莉莉感到十分驚喜：“哦，佩妮……我以為她再也不想和我們聯(lián)系了,，畢竟上一次……”說到這里,，她像是想到了什么事情，臉上尷尬了一瞬,，不再說什么了,。

　　哈利興沖沖地跑去拆他的生日禮物，教父送了他一張空白的羊皮紙,，正當哈利感到一頭霧水之時,，西里斯·布萊克的口信從禮物盒里跳出來，一邊自燃一邊歡快地傳達著：“哈利,，這是一張魔法地圖,，它的發(fā)明有你父親的一份功勞，畢業(yè)后他們讓我留著它,，現(xiàn)在我將它送給你,，它的秘密需要留給你自己去發(fā)現(xiàn)，帶上它去霍格沃茨,，你會有意想不到的驚喜,。”,；漢娜·艾博送的是一支能自動書寫的羽毛筆,，材質(zhì)是很珍貴的黑天鵝羽毛；塞德里克·迪戈里送的是一本最新的《你所不知道的36種已滅絕的神奇動物》,，他的父親阿莫斯·迪戈里在魔法部神奇動物管理控制司工作……還有萊姆斯·盧平,、彼得·佩迪魯?shù)日材泛屠蚶虻暮糜眩约八麄兊淖优冀o哈利送上了生日禮物,。就連弗農(nóng)姨夫和佩妮姨媽也給他寄了一個信封,。“雖然我現(xiàn)在結(jié)識的朋友還不算多,，除了父母的朋友,，基本就是戈德里克山谷的鄰居們，不過,，很快,，我就會有許多一起上學(xué)的新朋友了?！惫麧M懷喜悅的憧憬著,，一邊打開了姨夫姨媽送的信封,。信封很小，里面也只有一張字條,，上面略顯潦草地寫著：“生日快樂,！來自弗農(nóng)姨父和佩妮姨媽?！庇猛该髂z帶粘在紙條上的是一枚麻瓜的硬幣,。

　　“真古怪！”他驚訝道,，“這樣的圖案,！這就是麻瓜們的錢嗎？上面寫著,，唔,，讓我瞧瞧，‘二,、十,、五、美,、分’,，媽媽，二十五美分是多少,？看起來有很多的樣子,。”

　　莉莉的神情有一瞬間的尷尬,，不過很快她說道：“哈利,，你沒見過麻瓜的貨幣吧，尤其是另一個國家的,，這對你來說很難得不是嗎,？”

　　“嗯，還算友好,。梅林保佑,，希望上次沒給他們留下心理陰影?！?p>　　哈利聳了聳肩,，他不禁回憶起他的姨媽一家子……

　　她的姨媽叫做佩妮，是個麻瓜,，她嫁給了同樣是個麻瓜的弗農(nóng)·德思禮，還有個毫無懸念是個麻瓜的兒子達力·德思禮,。真要說起來,，哈利對他的姨媽姨夫倒是沒有什么特別大的惡感,，畢竟波特家族可沒有一些純血家族仇視麻瓜的老頑固思想，更別提他的母親和教母都出自麻瓜家庭,。除了去麻瓜世界拜訪他們家的寥寥幾次里,，他都能感覺到德思禮夫婦對自己，或者說是自己一家人都有些冷淡,，不過這也算不得什么,，說是親戚吧，平時兩家的關(guān)系也算不上頂好,，甚至還不如同住在戈德里克山谷的艾博家族來得親近,，更比不上他的教父布萊克一家。若不是媽媽堅持要和德思禮家保持良好的關(guān)系,，他和詹姆才不屑和他們打交道呢,。

　　但是對他的表哥，達力·德思禮,，哈利卻從第一眼就認定了他不喜歡眼前這個胖得像一座小山的男孩子,，剛開始哈利還以為是自己是畏懼達力身上那層厚厚的脂肪，畢竟每看一眼他就想起了曾經(jīng)挑食的自己被油膩的五花肉所支配的恐懼,。不過此時哈利還不知道,，未來當他遇見另一個瘦削的男孩子時，他同樣就從第一眼認定了彼此之間不可能成為朋友,。

　　如果哈利對麻瓜世界能再多了解一點的話,，他就會知道這種情況就是天生的“氣場不合”。

　　每次去德思禮家之前,，媽媽都會千叮萬囑他要學(xué)會控制自己的魔力,。可他就是控制不住自己,，畢竟他不過是在心里悄悄召喚了一個飛過來的水杯,，就能看到三個麻瓜一臉驚恐、如臨大敵的樣子,，那可真好玩,，不是嗎？魔法部可不準巫師在麻瓜面前使用魔法,，這樣有趣的場景可不是人人都有機會見到的,。再說了，詹姆也在不經(jīng)意間說過,，作為一個未成年還沒上學(xué)的小巫師,，控制不住自己的魔力是很正常的事兒，不是嗎,？哈利想,，詹姆一定是故意說給自己聽的,，誰讓姨夫把他這個“20世紀英格蘭國家隊最偉大的王牌追球手”說成是“變戲法兒”的呢？

　　要說他和達力真正交惡還是他們此前最后一次拜訪德思禮家,，當他們到達小惠金區(qū)女貞路4號,，剛開始氣氛還算和諧。在大人們交談的間隙,，無聊的達力就忍不住拖著哈利去看他斯梅廷中學(xué)的新校服,，一套棕紅色燕尾服、橙色短燈籠褲和一頂扁平草帽,，還配了一支多節(jié)的手杖,。哈利想，要是巫師也用這么長的魔杖,，恐怕不用繳械咒就被對方一把奪走了,。

　　達力斜著眼，揚著他胖胖的腦袋,，炫耀地對哈利說：“喂,，我說，你會上的什么學(xué)校,？”

　　“我想是霍格沃茨,。”

　　“霍格沃斯,？沒聽說過,。”達力皺了皺眉,，不過很快他又驕傲地笑起來,，“你的學(xué)校肯定沒我的好,，我今年九月就要到斯梅廷中學(xué)了,，這可是薩里郡最好的一所私立中學(xué)了?！?p>　　“是霍格沃茨,！它是全英國最好的學(xué)校！”

　　“噗嗤,?！边_力譏笑到，“哈利,，你在做白日夢嗎,？一個名不見經(jīng)傳的破學(xué)校，還全英國最好的？”

　　“胡說,！它在我們的世界可是鼎鼎有名,，我的爸爸媽媽就是從那里畢業(yè)的,?！?p>　　達力臉上的笑更明顯了，胖胖的五官幾乎都快擠在了一起：“噢,，哈利,，那可真不幸。去你爸爸媽媽待過的學(xué)校,，遲早你也會變得和他們一樣不正常,！”

　　“不許你這么說他們！達力·德思禮,！”

　　“哼,，你爸爸媽媽是怪物，你也是,，你們?nèi)叶际枪治?！?p>　　哈利覺得自己全身都在發(fā)抖，當然,，是氣得發(fā)抖,，他向梅林發(fā)誓，這回他是真的無法控制自己體內(nèi)的魔法暴動了,，他在心里狂吼著,，把達力變成一個怪物，怪物,，怪物,！

　　達力驚恐的望著自己的身體以肉眼可見的速度膨脹了起來，脹破了身上的衣服,，他發(fā)現(xiàn)自己的額頭有些痛,，像是有什么東西想要從他皮膚里鉆出來，他驚慌地伸手要去摸,，抬手卻發(fā)現(xiàn)自己的手變成了一只巨大的蟹鉗,，他尖叫一聲，暈了過去,。

　　驚叫聲引來了樓下的大人們,，哈利這才感覺到自己體內(nèi)的怒氣平復(fù)了下去，因為此時達力的樣子真是太有趣了,，如果現(xiàn)在還有人能認出這是達力的話,，那恐怕也只有“心肝寶貝達達”的親生父母了：圓滾滾的身子上面長滿了蒲絨絨的毛，頭上是獨角獸角，四肢變成了毛螃蟹的鉗,，還有一根嗅嗅的長尾巴,。唔，看來我以后的神奇動物保護課成績一定不會差,。哈利心想,。畢竟這些動物他也只是在家里的兒童讀物上看過一遍，卻都清晰地記在了腦子里,。

　　“噢,，我的達達小寶貝！”佩妮姨媽看見這一幕,，險些暈過去,，弗農(nóng)姨夫一邊吼叫，一邊用恫嚇的眼神死死地盯著哈利,。

　　“噢,，對不起，佩妮,。哈利他還學(xué)不會控制自己的魔力,。”莉莉的臉色也很難看,，她一邊揮著魔杖把達力恢復(fù)成原來的樣子,，還貼心地把達力腳邊的一架飛機模型變成了一套童裝，輕輕蓋在了達力的身上,。

　　在被德思禮一家轟出來的時候,，哈利完全沒有意識到回家以后他可能會面臨的懲罰，他甚至還有心思在想,，他的媽媽可真是厲害,，一眼就挑中了達力最喜歡的一個玩具，據(jù)說那架飛機模型還極不便宜,，即使是超級溺愛兒子的德思禮夫婦也是在達力磨了很久的情況下才給他買回來的……而且媽媽的變形術(shù)可是頂好的,，除非有個巫師親自動手把它變回去，不然它恐怕只能永遠保持著一套童裝的形態(tài)了……