這時(shí),，隔間的推拉門(mén)開(kāi)了，最小的那個(gè)紅頭發(fā)的男孩走了進(jìn)來(lái),。

　　“噢,，梅林！你是打開(kāi)了喬治還是弗雷德給你的東西,？”他看著哈利的模樣,，夸張地驚叫起來(lái)。

　　哈利感到有些惱火：“你們都是一伙兒的吧,。怎么,，你是特意來(lái)看我的笑話的嗎？”

　　“不,，不”那個(gè)男孩有些慌亂地?fù)u起了頭,，“在捉弄人這方面，他們可從來(lái)沒(méi)把我當(dāng)成他們的親弟弟看,。噢,，不，或許我還是享受了一些作為親弟弟的‘優(yōu)待’的,，畢竟當(dāng)家里沒(méi)有其他對(duì)象可以捉弄的時(shí)候,，最小的那個(gè)男孩子總是容易遭殃。他們可不敢捉弄金妮,，除非他們想被媽媽趕出門(mén)去,。噢,，讓我想想，比如說(shuō),，你半夜起來(lái)上廁所可能會(huì)看到走廊上飄著一個(gè)血跡斑斑的“幽靈”,，差點(diǎn)沒(méi)把我嚇出心臟病，后來(lái)才知道那好像是他們從麻瓜那里搜羅來(lái)的投什么儀,；如果他們給了你一顆蜂蜜公爵包裝的奶糖，你可要小心了,，吃到嘴里可能會(huì)辣到耳朵冒煙,、懷疑人生；還有,，你抱著的一個(gè)毛絨兔子玩偶下一秒可能就會(huì)變成一只長(zhǎng)腿蜘蛛……”

　　他說(shuō)著,，自顧自地在哈利旁邊坐下來(lái)，然后掏出一盒包裝精美的糖果,，說(shuō)道：“看吧,，他們也給我送了開(kāi)學(xué)禮物，不過(guò)我可不敢吃,，你要是不信的話,，可以嘗嘗，看看他們是不是對(duì)我就會(huì)“寬容”一些,?！?p>　　哈利謝絕了他的“好意”，又看到他一臉悲憤的樣子,，頓時(shí)感到同仇敵愾起來(lái),，聽(tīng)上去，這個(gè)男孩的遭遇比自己還要可憐幾分,。男孩子們可以因?yàn)橐粋€(gè)共同的“敵人”在三秒鐘內(nèi)就建立起一份友誼,。

　　哈利用自己在家學(xué)的小魔咒很快就把眼鏡修補(bǔ)好了，不過(guò),，鏡片上還是有留有一絲裂痕,，好在不影響視物。

　　“哎,，剛開(kāi)始我還羨慕你有三個(gè)哥哥呢,，沒(méi)想到，他們是這樣的哥哥,！”

　　“五個(gè),。”羅恩說(shuō),，他顯得有些不高興,，“我是我們家去霍格沃茨上學(xué)的第六個(gè)了,。比爾和查理已經(jīng)畢業(yè)了。比爾是男生學(xué)生會(huì)主席,，查理是魁地奇球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)?，F(xiàn)在珀西當(dāng)上了級(jí)長(zhǎng)，弗雷德和喬治盡管調(diào)皮搗蛋,，但他們的成績(jī)是頂呱呱的,。大家都覺(jué)得他們很有意思，都盼望我能跟他們一樣,。話說(shuō)回來(lái),，如果我能做到，也沒(méi)什么了不起的了,，因?yàn)樗麄冊(cè)谖抑熬妥龅搅?。你要是有五個(gè)哥哥，你就永遠(yuǎn)用不上新東西,。我穿比爾的舊長(zhǎng)袍,，用查理的舊魔杖，還有珀西扔了不要的老鼠,?！?p>　　羅恩說(shuō)著，伸手從上衣內(nèi)袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,，它正在睡覺(jué),。“它叫糕糕,，整天睡不醒,，但一到吃東西的時(shí)候就特別有勁兒。珀西當(dāng)上了級(jí)長(zhǎng),，我爸送給他一只貓頭鷹,，他們買(mǎi)不——不是，我是說(shuō),，就把老鼠給我了,。”羅恩的耳朵漲紅了,。他似乎覺(jué)得自己話太多,，就又開(kāi)始看著窗外。

　　哈利覺(jué)得買(mǎi)不起貓頭鷹也沒(méi)有什么不好,，而且那只灰老鼠看上去皮毛光滑,、毛色锃亮，除了體重有些超標(biāo)以外,，看上去十分健康,。不過(guò)他馬上想到了一個(gè)問(wèn)題：“霍格沃茨可以帶的寵物好像不包括老鼠,？而且，到時(shí)候?qū)W校里大概會(huì)有很多貓,。你的寵物……”

　　“嘶,。”羅恩似乎才想到似的,，“梅林啊,，我怎么沒(méi)想到呢？拜托你了,，呃,，不好意思，請(qǐng)問(wèn)你叫什么,？”

　　“哈利,。哈利·波特,?！?p>　　“我叫羅恩·韋斯萊，你可以叫我羅恩,。我是說(shuō),，哈利，到時(shí)候能拜托你替我保密嗎,？”

　　“當(dāng)然,，我想我們已經(jīng)是朋友了，不是嗎,？朋友之間總是要保守秘密的,。”哈利調(diào)皮地眨了眨眼睛,，心里卻是暗道：紅頭發(fā),，有很多孩子，果然是韋斯萊沒(méi)錯(cuò),。

　　魔法界的生育率向來(lái)不高,，像韋斯萊家這樣一口氣生了七個(gè)孩子是極個(gè)別的特例，魔法部還特此為韋斯萊夫人頒發(fā)過(guò)一枚“英雄母親”的徽章,，頒獎(jiǎng)詞是“感謝為魔法界的未來(lái)做出的卓越貢獻(xiàn)”,。據(jù)說(shuō)，經(jīng)常有女巫師渴望能摸一摸那枚徽章,，借以“沾沾喜氣”,。韋斯萊夫人也曾因?yàn)樗淖吭焦?jī)榮登10年前的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》票選出的“最受歡迎的女巫師”排行榜第一人，七個(gè)孩子,，兒女雙全,，足以讓這位偉大的母親一出門(mén)就被各種討教“生子秘方”,，導(dǎo)致了韋斯萊夫人一度不敢出門(mén)，后來(lái),，這件事情的熱度退了之后,，情況才變得好一些。

　　按理說(shuō),，出了一位“英雄母親”,，由魔法部出面給予韋斯萊家族資助也是水到渠成的事情，不過(guò)由于韋斯萊一家親近麻瓜的屬性,，惹得魔法部一些血統(tǒng)至上的守舊派不滿,，因此也只是給了一個(gè)精神上的鼓勵(lì)，實(shí)質(zhì)性的好處那是一點(diǎn)也沒(méi)有的,。雖然近年來(lái),，以鄧布利多為代表的親麻瓜的革新派正有隱隱崛起之勢(shì)，但受傳統(tǒng)觀念影響,，魔法界推崇純血的觀點(diǎn)還是占據(jù)了主流,。魔法部大都由老牌純血家族出身的守舊派把持，承認(rèn)麻種巫師的地位就意味著要把原本就分配好的蛋糕割讓一部分出去,，這是守舊派不愿接受的結(jié)果,。

　　“噢，謝謝你,，哈利,。你知道嗎？我真想去告發(fā)珀西,，看他整天盛氣凌人的樣子,，當(dāng)上級(jí)長(zhǎng)以后尤甚?！彼蝗话逯?，學(xué)著他的哥哥用一種故作老成的語(yǔ)氣說(shuō)道：“羅恩，你不可以這樣,。弗雷德,、喬治，你們又違反了校規(guī),?！?p>　　然后，他又快速換回了自己的語(yǔ)氣,，不滿地嘟囔著：“聽(tīng)聽(tīng)他的語(yǔ)氣,，還以為他是一個(gè)多么循規(guī)蹈矩的好學(xué)生呢！可他還不是在一到四年級(jí)的時(shí)候’偷渡‘了糕糕！”羅恩的表情顯得有些憤慨,，使得臉上的雀斑都鮮明了起來(lái),。

　　這時(shí)，一個(gè)笑容可掬的女人推開(kāi)隔間門(mén)問(wèn)：“親愛(ài)的,，要不要買(mǎi)車上的什么食品,？”

　　哈利難得可以自由地買(mǎi)些零食（雖然巫師的醫(yī)術(shù)很神奇，就算是蛀牙在巫師眼中也不過(guò)是一揮魔杖的事兒,，不過(guò)麻瓜家庭出身的莉莉還是會(huì)習(xí)慣性地限制給哈利吃的甜食數(shù)量）,，于是他一下子跳起來(lái)，羅恩的耳朵又漲紅了,，嘟噥說(shuō)他帶著三明治,。哈利來(lái)到過(guò)道里，買(mǎi)了一堆比比多味豆,、吹寶超級(jí)泡泡糖,、巧克力蛙、南瓜餡餅,、鍋形蛋糕,、甘草魔棒等。最后,，他付給那個(gè)女售貨員十一個(gè)銀西可和七枚青銅納特,。至于每個(gè)月10個(gè)金加隆的零花錢(qián)什么的,，他此刻一點(diǎn)都不想考慮,，反正大不了等花完了再讓詹姆偷偷寄一些過(guò)來(lái)。

　　羅恩直勾勾地看著哈利把買(mǎi)來(lái)的食品抱進(jìn)隔間,，一下子都倒在空位上,。

　　“來(lái)，一起吃吧,，難得我爸媽都不在,，沒(méi)人管我。我們可以盡情地吃了,?！惫行┘鼻校胍獜浹a(bǔ)自己一開(kāi)始對(duì)羅恩的誤會(huì),。

　　羅恩紅著臉,，有些不好意思，但一只手卻很誠(chéng)實(shí)地抓起了一個(gè)楓糖餡餅,。兩人邊吃邊聊,，哈利打開(kāi)一個(gè)巧克力蛙，取出畫(huà)片，上面是阿不思·鄧布利多,。

　　羅恩看了一眼畫(huà)片,，說(shuō)：“我少一張阿格麗芭?！?p>　　“哦,，我有兩張阿格麗芭，不過(guò)我缺一張波托勒米,，你有嗎,，我們可以交換?！?p>　　“哦,，我也沒(méi)有波托勒米?！绷_恩有些喪氣,，“我差不多攢了五百?gòu)埩耍褪侨卑⒏覃惏藕筒ㄍ欣彰??！?p>　　這時(shí)有人敲他們的隔間門(mén)。與哈利在站臺(tái)上曾擦肩而過(guò)的圓臉男孩走進(jìn)來(lái),，滿眼含淚,。“對(duì)不起,，”他說(shuō),，“我想問(wèn)問(wèn)，你看見(jiàn)我的蟾蜍了嗎,？”哈利和羅恩都搖搖頭,，他就大哭起來(lái)?！拔矣职阉獊G了,！它總想從我身邊跑掉！要是被我媽媽知道了,，她一定會(huì)打我的,。”

　　哈利驚訝地挑挑眉：“怎么,，你媽媽還會(huì)打你嗎,？”

　　“呃……”圓臉男孩傷心地打了一個(gè)哭嗝，“有時(shí)會(huì)吧,，我總是不長(zhǎng)記性,，她氣急了就會(huì)……雖然也不怎么疼……但我還是很害怕……你知道的，傲羅的脾氣……哦，忘了說(shuō),，我父母都是很優(yōu)秀的傲羅,。”說(shuō)到這,，男孩的眼睛突然閃現(xiàn)出了自豪的神采,，配合著眼角的淚花顯得有些滑稽。

　　“它會(huì)回來(lái)的,?！惫参康溃牡子行┩檫@個(gè)男孩子,。傲羅是一群抗擊黑魔法的精英男女巫師,。他們經(jīng)常處于同黑巫師的激烈決斗中，所以大多數(shù)傲羅脾氣都有些暴躁,。比如說(shuō)著名的阿拉斯托·穆迪,，他的一生幾乎都奉獻(xiàn)給了偉大的傲羅事業(yè)，他手下抓捕的黑巫師沒(méi)有上千也有成百,，可他人到晚年,，卻仍是老光棍一個(gè)，據(jù)說(shuō)他的幾任妻子都是因?yàn)槭懿涣怂殖粲謮牡墓制舛x開(kāi)他的,。

　　“謝謝你們,，如果你們見(jiàn)到了我的蟾蜍，請(qǐng)把它送到6號(hào)車廂,，哦對(duì)了,，我叫納威·隆巴頓?！?p>　　“哈利·波特,?！?p>　　“羅恩·韋斯萊,。”

　　兩個(gè)男孩子齊聲回答道,。哈利暗暗想著,，“隆巴頓”這個(gè)姓氏有些熟悉，好像從哪兒見(jiàn)過(guò)似的,。

　　“啊,，隆巴頓！你父母是不是就是剛獲得了三級(jí)梅林勛章的那兩個(gè)傲羅,？因?yàn)樗麄冏ゲ读艘粋€(gè)臭名昭著的跨國(guó)黑巫師,？我記得《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》上個(gè)月刊登過(guò)他們的英勇事跡。”羅恩突然叫了起來(lái),。

　　“對(duì),。”男孩紅著臉點(diǎn)了點(diǎn)頭,。

　　“啊,，那可是梅林勛章吶，他們真了不起,！”

　　“嗯,。”男孩害羞地笑了笑,，不過(guò)很快他又露出了沮喪的表情,，“不過(guò)我可能會(huì)給他們丟臉了。我不夠勇敢,，他們希望我和他們一樣,，進(jìn)格蘭芬多學(xué)院，不過(guò)我奶奶和我伯伯都覺(jué)得我最后很可能會(huì)進(jìn)赫奇帕奇,?！?p>　　“赫奇帕奇也很不錯(cuò)啊?！?p>　　“是啊,，赫奇帕奇也出了不少了不起的巫師呢?！惫胶椭?，卻在心里默默補(bǔ)了一句，“不過(guò),，格蘭芬多才是最好的學(xué)院,。”

　　男孩走了,，看上去比來(lái)的時(shí)候好受了一些,。

　　“我不明白，為什么現(xiàn)在還有人養(yǎng)蟾蜍,?！绷_恩說(shuō)，“我要是買(mǎi)了一只蟾蜍,，我會(huì)想辦法盡快把它弄丟,，越快越好。不過(guò)我既然帶了糕糕,，也就沒(méi)話可說(shuō)了,?！?p>　　老鼠還在羅恩的腿上打盹。

　　“它可真懶,，還灰撲撲的,，真沒(méi)意思?！绷_恩厭煩地說(shuō),，“我昨天試著想把它變成黃色的，變得好玩一些,，可是我的咒語(yǔ)不靈,。我現(xiàn)在來(lái)做給你看看，注意了,?！?p>　　他在皮箱里摸索了半天，拽出一根很破舊的魔杖,，有些地方都剝落了,，一頭還閃著白色亮光。

　　“獨(dú)角獸毛都要露出來(lái)了,。不過(guò)……”

　　他剛舉起魔杖,，隔間門(mén)又開(kāi)了。那個(gè)丟蟾蜍的男孩再次來(lái)到他們倆面前,，只是這回有一個(gè)小姑娘陪他同來(lái),。她的頭發(fā)很濃密，有些蓬亂,，她已經(jīng)換上了霍格沃茨的新長(zhǎng)袍,，略仰著頭看著他們。

　　“你們有人看到一只蟾蜍嗎,？納威丟了一只蟾蜍,。”她說(shuō),，語(yǔ)氣頗有些頤指氣使,。

　　“我們已經(jīng)對(duì)他說(shuō)過(guò)了，我們沒(méi)有看見(jiàn),?！绷_恩說(shuō)，他不怎么喜歡她說(shuō)話的語(yǔ)氣,。

　　小姑娘注意到哈利的眼鏡裂了道縫，揮了揮魔杖,，把哈利眼鏡上的那道裂縫補(bǔ)好了,。哈利正想向她請(qǐng)教的時(shí)候,，小姑娘又說(shuō)話了：“我家沒(méi)有一個(gè)人懂魔法，所以當(dāng)我收到入學(xué)通知書(shū)時(shí),，我吃驚極了,，但又特別高興，因?yàn)?，我的意思是說(shuō),，據(jù)我所知，這是一所最優(yōu)秀的魔法學(xué)?！械恼n本我都背會(huì)了,，當(dāng)然，我只希望這能夠用——我叫赫敏·格蘭杰,，順便問(wèn)一句,，你們叫什么名字？”

　　哈利覺(jué)得有點(diǎn)兒難堪,，顯然,，這個(gè)小姑娘剛接觸魔法不久，但咒語(yǔ)卻施得比自己好,。他慶幸他剛剛沒(méi)有問(wèn)出來(lái),，這樣他可以假裝他根本不知道眼鏡有了道裂紋。

　　“我是哈利·波特,?！惫行┎桓试傅卣f(shuō)道。

　　“我叫羅恩·韋斯萊,?！绷_恩嘟噥著。

　　赫敏道：“你們倆知不知道自己會(huì)被分到哪個(gè)學(xué)院,？我已經(jīng)打聽(tīng)過(guò)了,，四個(gè)學(xué)院都很好，各有千秋,。鄧布利多校長(zhǎng)是從格蘭芬多畢業(yè)的,，斯萊特林有湯姆·里德?tīng)柦淌冢掌媾疗娴娜硕际钟焉?，不過(guò)我最想去的還是拉文克勞,，聽(tīng)說(shuō)他們有自己的圖書(shū)館。不管怎么說(shuō),，我們最好還是先去找納威的蟾蜍,。你們倆最好趕快把衣服換上，要知道,，我們大概很快就要到了,?！迸⒌恼Z(yǔ)速非常快,，連珠炮似的,，而且她問(wèn)的問(wèn)題似乎都不需要?jiǎng)e人的答案，因?yàn)樗f(shuō)完就帶著納威一道走了,。

　　“不管分到哪個(gè)學(xué)院,，我都不希望跟她分在一起。就讓她去拉文克勞吧,，我們?nèi)ジ裉m芬多,。”羅恩說(shuō),。他把魔杖扔到了旅行箱里,。

　　“你的雙胞胎哥哥在哪個(gè)學(xué)院？”

　　“格蘭芬多,。我們?nèi)叶际歉裉m芬多的,。”

　　“哦,，真巧,，我也是?！惫恢朗窃撻_(kāi)心還是該頭疼了,。

　　“對(duì)了，你有兩個(gè)哥哥畢業(yè)了,，那現(xiàn)在他們都在做什么,？”哈利好奇地問(wèn)道。

　　“比爾在非洲替古靈閣做事,；查理在羅馬尼亞研究龍,。”

　　這可真是新奇的職業(yè),，哈利頗感興趣地問(wèn)：“他們都做些什么,？工作會(huì)不會(huì)很忙？”

　　“比爾是解咒員,，工作還算輕松,，不過(guò)門(mén)檻很高，除了必須要取得‘算術(shù)占卜’的資格,，腦子還要足夠靈光,，不過(guò)比爾做的很好，他甚至還有時(shí)間去埃及研究古墓,；查理就很忙了,，有時(shí)候要連著幾天不眠不休觀察各種龍的生活習(xí)性,，還要注意不被那些可怕的大家伙發(fā)現(xiàn),，如果一不小心激怒了它們,，你的頭發(fā)或者身體別的什么地方就要遭殃了。不過(guò)好在,，最近他多了個(gè)助手,，是個(gè)混血巨人，叫……魯什么海格的,，雖然有些毛手毛腳的,，不過(guò)倒是真心喜歡龍，也幫了查理不少忙,，他這才能稍微喘口氣,。”

　　這時(shí),，又進(jìn)來(lái)了三個(gè)男孩,，哈利立刻認(rèn)出中間的一個(gè)正是他在摩金夫人長(zhǎng)袍店里遇到的那個(gè)大概是馬爾福家的男孩。他身邊佇立著另外兩個(gè)身材結(jié)實(shí)的男孩,，一邊一個(gè),，簡(jiǎn)直像他的一對(duì)保鏢。

　　那個(gè)男孩用慢吞吞的語(yǔ)氣說(shuō)道：“哼,，波特家的孩子,，和一個(gè)……我猜，哦,，一個(gè)韋斯萊,。我爸爸告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭發(fā),，滿臉雀斑,，而且孩子多得養(yǎng)不起。真不敢相信,，波特,，你會(huì)和這樣的窮鬼交朋友?！?p>　　哈利冷冷地說(shuō)：“那也比和你這樣的暴發(fā)戶做朋友要好,。”

　　男孩的臉沒(méi)有漲紅,，只是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈,。他這次沒(méi)有輕易動(dòng)怒，像是經(jīng)過(guò)了上次的教訓(xùn)而學(xué)乖了,，他慢吞吞地說(shuō),，“所有的純血都知道,，馬爾福可不是什么隨隨便便的暴發(fā)戶,。我要是你呀,，我就會(huì)小心一點(diǎn)，和韋斯萊這樣的人做朋友,，說(shuō)不定你們家也會(huì)沾染窮鬼的霉運(yùn),。”

　　哈利和羅恩騰地站了起來(lái),。羅恩臉紅得跟他的紅頭發(fā)一樣,。

　　“你再說(shuō)一遍?！彼f(shuō),。

　　“哦，你們想打架,，是不是,？”馬爾福冷笑說(shuō)。

　　“除非你們現(xiàn)在就給我出去,?！惫f(shuō)，實(shí)際上他內(nèi)心并不是十分確定,，因?yàn)榭死己透郀柕膲K頭要比他和羅恩大得多,。但是他也無(wú)法眼睜睜地看著朋友受辱。

　　“可是我們并沒(méi)有想走的意思,，是不是啊,，小伙子們？開(kāi)學(xué)第一天我們就不和你們一般見(jiàn)識(shí)了,，省得你們一會(huì)兒在分院儀式上哭鼻子,！嗯……讓我看看，這兒吃的東西不少,，不如讓我們把這里吃的東西都吃光了,。”

　　馬爾福的話音剛落,，高爾就伸手去拿羅恩旁邊的糖果盒子,，就是雙胞胎兄弟送給羅恩的開(kāi)學(xué)禮物。羅恩還來(lái)不及反應(yīng),，他就三下五除二地拆開(kāi)了,，還分了克拉布幾顆。兩個(gè)男孩剝開(kāi)幾顆糖果，一股腦兒就都塞了進(jìn)去,。

　　“嘭,、嘭、嘭,！”“噗,、噗、噗,！”伴隨著一陣陣的怪異聲響,，奇怪的畫(huà)面發(fā)生了,。高爾的頭發(fā)被炸成了一個(gè)鳥(niǎo)窩,，幾縷頭發(fā)還殘留著閃爍的火花；克拉布的臉漲成了豬肝色,，兩手死死捂著屁股,，可一陣陣氣體的聲音還是從指縫間沖了出來(lái)，頗有不止不休的趨勢(shì),。馬爾福緊緊地捂著鼻子,，嫌惡地看著兩人，破口大罵：“你們兩個(gè)蠢蛋,！”然后不管不顧地丟下二人,，氣呼呼地走了。高爾和克拉布對(duì)視一眼,，也匆匆忙忙地跑走了,。

　　“哈哈哈，你看他們倆那蠢樣,?！?p>　　“還有那個(gè)馬爾福，他一定沒(méi)想到他的兩個(gè)跟班給自己挖了個(gè)坑吧,！”

　　“是啊,，雖然這個(gè)隔間的空氣被污染了，不過(guò)我還是想說(shuō),，喬治和弗雷德難得干了件好事,，哈哈哈！”

　　正笑話間,，他們聽(tīng)見(jiàn)剛剛那個(gè)頤指氣使的尖細(xì)女聲突然又從門(mén)外傳了過(guò)來(lái),，只不過(guò)這次顯得有些氣急敗壞：“哦，真不敢相信,，你們竟然……竟然……把這里搞得這么臭,，而且還反以為榮！這一點(diǎn)都不紳士！”

　　哈利和羅恩的笑聲像是斷片了似的,，齊齊止住了,，他們呆呆地看著不知什么時(shí)候又折回來(lái)的赫敏一臉痛心疾首地看著他們，所以說(shuō),，她是不是誤會(huì)了什么……,？

　　更糟糕的是，又一個(gè)聲音猶猶豫豫地傳了過(guò)來(lái),，納威囁嚅地說(shuō)道：“這個(gè)氣味像是……呃,，有些消化不良。不過(guò)別擔(dān)心,，我以前有段日子也曾這樣,。不過(guò)，我想你們中有個(gè)人最好是多吃點(diǎn)新鮮的蔬菜……”

　　哈利：“……”

　　羅恩：“……”

　　噢,，梅林,，這鍋我們可不背！