【原文】

多情者必好色,，好色者未必盡屬多情,；紅顏者必薄命,，而薄命者未必盡屬紅顏,；能詩者必好灑，而好酒者未必盡屬能詩,。

【原評】

張竹坡曰：情起于色者,，則好色也,，非情也,；禍起于顏色者，則薄命在紅顏否,？則亦止曰：命而已矣,。

洪秋士曰：世亦有能詩而不好酒者。

【譯文】

多情的人一定貪愛女色，而貪愛女色的人不一定都是多情的人...