第8章 在斯萬家那邊(8)
有時(shí)候,弗朗索瓦絲頑固地拒絕為我們干托她辦的事,;由此而論,,似乎她的“法典”對(duì)于上流社會(huì)的復(fù)雜規(guī)矩和交際場合的種種講究都有所估計(jì),,而這些,,單憑她這樣一個(gè)農(nóng)村女仆的所見所聞,,是得不到任何暗示的,。我們只能說,,她身上有一種非常古老,、高尚,但又不為人們所理解的法蘭西傳統(tǒng)陳跡,,好比我們?cè)谀切┦止I(yè)城市中所見到的那樣,,陳舊的華屋證明往昔曾是王公幸駕之地,化工廠的工人們從事勞動(dòng)的場地周圍,,有古老的雕塑珍...