第18章 在斯萬家那邊(18)
待他巧妙地向我們提出幾個比較確切的問題之后,,他叫出聲來:“當心?。‘斝陌,?!”或者,,如果他通過隱蔽的盤問,迫使已經(jīng)進門的同學不知不覺自己說出是什么出身,,那時,,他為了表明已經(jīng)不再存有疑問,就索性一面看著我們,,一面聲音輕得幾乎讓人聽不到地哼起這樣的歌詞:
怎么,,您把這膽怯的猶太佬領(lǐng)到了我們這里!
或者:
希布倫,,親愛的山谷,,我祖祖輩輩生息的地方。
...
待他巧妙地向我們提出幾個比較確切的問題之后,,他叫出聲來:“當心?。‘斝陌,?!”或者,,如果他通過隱蔽的盤問,迫使已經(jīng)進門的同學不知不覺自己說出是什么出身,,那時,,他為了表明已經(jīng)不再存有疑問,就索性一面看著我們,,一面聲音輕得幾乎讓人聽不到地哼起這樣的歌詞:
怎么,,您把這膽怯的猶太佬領(lǐng)到了我們這里!
或者:
希布倫,,親愛的山谷,,我祖祖輩輩生息的地方。
...