我已坐了下來,，但聽見開門聲便趕緊站了起來,，進(jìn)來的是第二位仆人，跟著又是第三位仆人,，而他們這種使我無謂激動(dòng)的頻繁往來僅僅是為了雞毛蒜皮的事：往火中添一點(diǎn)煤或往花瓶里加一點(diǎn)水,。他們走后,，門又關(guān)上（斯萬夫人最后總會(huì)將它打開的），我又獨(dú)自一人,。確實(shí),，魔術(shù)師的洞穴也不如這間小客廳那樣使我眼花繚亂，爐火在我眼前千變?nèi)f化,，好似克林索[207]的實(shí)驗(yàn)室,。又響起一陣腳步聲，我沒有站起來,，大概又是仆人吧,，不...