當然，我對巴爾貝克海灘的欲望已使阿爾貝蒂娜的軀體變得那樣成熟,，在她身上積聚了那樣清新,、那樣甘美的滋味,，當我和她在布洛尼林園里奔跑時,，我看到秋風像一個辛勤的園丁搖曳著樹木,，刮掉了果子,，卷走了枯葉,，我心里思忖,，要是圣盧弄錯了,，或者我誤解了他信上的意思，要是我和德·斯代馬里亞夫人共進晚餐一無所獲,，那我當夜就約阿爾貝蒂娜來和我幽會,，這樣，我可以在銷魂的一小時中,，摟著她那曾被我的好奇心估量和掂量過...