第210章 蓋爾芒特家那邊(61)
今天我盡碰到不愉快的事,。為了向馬車夫作交待,讓他在我們吃完飯后來接我們,,圣盧耽擱了幾分鐘,,我只好一個(gè)人先進(jìn)去。然而,,作為倒霉的開端,,我走進(jìn)轉(zhuǎn)門就以為出不來了,因?yàn)槲覍@種門還不習(xí)慣,。(附帶說一句,,對于用詞喜歡確切的人來說,這個(gè)外表平靜的玻璃轉(zhuǎn)門叫作旋轉(zhuǎn)門,,是從英語的revolving door[775]譯過來的,。)這天晚上,老板怕被霧淋濕不敢到外面去,,也不敢離開他的顧客,,就站在門邊,饒有...