“我親愛的——同仁,，”他對布里肖說,，經(jīng)過再三斟酌“同仁”一詞是否妥帖的用語方才說出口,，“我有一種——愿望想知道是否有其他的樹在——你們的美麗語言的專業(yè)術(shù)語里——法語的——拉丁語的——諾曼第語的。夫人（他想說維爾迪蘭夫人,，雖然不敢看她一眼）對我說過您無所不知,。難道不正是時候嗎？”“不,，這是吃的時候,。”維爾迪蘭夫人眼看著晚宴沒完沒了地吃下去,，便打斷了他的話,。“??！那好，”斯堪的納維亞人說著,，...