然而,，我們還應(yīng)作出這種保留,，對某些人來說,，時間本身的節(jié)拍可以加快或者減緩,。那是在四五年以前，我曾在街上偶爾遇見圣菲亞克爾子爵夫人（蓋爾芒特的朋友的兒媳）,。她那美如雕像的容貌仿佛是她青春永駐的保證,。況且，她還正當(dāng)妙齡,?？晌乙舱J(rèn)不出她來了，盡管她頻頻含笑,，一再問候,，她成了個容顏破殘不堪的婦人，臉部線條已無法修復(fù),。那是因為三年來她服用可卡因和麻醉品所致,。她的雙眸深深地陷在一圈黑影里，帶著幾近于...