第10章 完了,她又要挨罵了
龍寒淵單手纏在褲子口袋里,,似笑非笑的往前一步,,身體微微前傾,另一只手撐在她身后的桌上,。
高大的陰影籠罩下來(lái),,將方歌完全罩住。
他垂眸,,褐色的眼眸淡淡的看著她,,輕啟薄唇:“來(lái)拿我的文件?!?p> 很自然的語(yǔ)氣,,讓方歌有一瞬間的恍惚。
他們好像從來(lái)沒(méi)有分開(kāi)過(guò),不是久別重逢后的疏離,,只有歲月鐫刻的默契,。
方歌仰頭愣愣的看著他俊美的容顏,傻乎乎的問(wèn)道:“你的文件怎么會(huì)在我這里,?”
龍寒淵的抬手將她翻譯好的資料拿起來(lái),,輕輕敲了一下她的腦袋:“這不就是嗎?”
“什么,?王總說(shuō)的那個(gè)客戶是你,?”方歌這才后知后覺(jué)的發(fā)現(xiàn)端倪,,“你精通多國(guó)語(yǔ)言,,我的外語(yǔ)都是你教你的,,你根本不需要找翻譯,。”
“這些不是翻譯給我看的,,我的時(shí)間很值錢,,沒(méi)空耽誤在這上面,?!饼埡疁Y認(rèn)真的翻看她翻譯的內(nèi)容,。
“龍爺,,你有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì),他們拿著高薪,,你又何必再找翻譯事務(wù)所?”
“我錢多,,樂(lè)意?!?p> “……”方歌被他的話噎住了。
這回答還真是符合他一貫蠻橫的風(fēng)格,。
龍寒淵也沒(méi)有再說(shuō)話,,快速掃視著手中的文件,,濃密的劍眉逐漸擰成了“川”字形。
方歌看著他這表情,,心里頓時(shí)忐忑不安起來(lái)。
糟糕,!
一旦他露出這種表情,就說(shuō)明她肯定有很多地方出錯(cuò),!
以前上學(xué)的時(shí)候就是這樣,他這個(gè)大忙人,,每天必抽時(shí)間出來(lái)檢查她的作業(yè),要是沒(méi)有達(dá)到他的要求,,他就一直鐵青著臉在旁邊,,直到她修改完才行。
那段時(shí)間別提多心酸了,!
方歌下意識(shí)的苦著臉,像個(gè)做錯(cuò)事的小學(xué)生似的,。
完了,,她又要挨罵了,!
“你這些內(nèi)容,語(yǔ)法錯(cuò)誤,,用詞不準(zhǔn),,這就是你的專業(yè)水準(zhǔn),?”
果不其然,龍寒淵的語(yǔ)氣中帶著責(zé)備,,重新抬眸朝她看去,。
然而,當(dāng)他的視線停留在方歌皺成一團(tuán),,做好了挨訓(xùn)準(zhǔn)備的小臉上,,頓時(shí)怔住,心臟沒(méi)由來(lái)的收緊,。
方歌眼觀鼻,,鼻觀心,,耷拉著腦袋站在他面前。
或許連她自己都沒(méi)有意識(shí)到,,在龍寒淵面前的這些小習(xí)慣,,無(wú)論過(guò)多久她都無(wú)法改掉,。
“你——過(guò)來(lái)修改?!饼埡疁Y回過(guò)神,,似是無(wú)奈的嘆口氣,伸手把她按坐在椅子上。
方歌摸了摸鼻子,,悶不吭聲的坐下,,打開(kāi)原稿和她翻譯的文件。
龍寒淵站在她的身后,,俯下身,,雙手從她身體兩側(cè)環(huán)繞過(guò)去,臉頰就靠近在她的耳旁,。
從遠(yuǎn)處看,,方歌就像是被他抱在懷中。
“這些牽扯專業(yè)的內(nèi)容,,不能用口語(yǔ)化的翻譯方式……”龍寒淵骨節(jié)分明的手指,,將她的問(wèn)題全部指了出來(lái)。
他身上好聞的男性氣息就縈繞在她的鼻翼四周,,低沉清冽的聲音更是讓方歌腦袋一片空白,。
她不安的挪動(dòng)了一下身子,弱弱的開(kāi)口說(shuō)道:“龍爺,,我們會(huì)不會(huì)靠的……太近了,?”
龍寒淵一垂眸就能看見(jiàn)她精致小巧的側(cè)顏,修長(zhǎng)濃眉的睫毛微微顫抖,。
這是他日夜思念的人兒,,就在他的眼前。
別說(shuō)靠太近,,就算他把她抱在懷里又如何,?
龍寒淵斂去了眼底的情愫,嗤笑著反問(wèn)她一句:“方女士,,我在和你說(shuō)工作內(nèi)容,,你的注意力卻在這上面,我可否理解為,,你的專業(yè)能力不行?”