雪山信接著看，在餐車上布克先生請(qǐng)波洛吃飯,，閑聊了兩句關(guān)于文筆的事,。

　　隨即波洛又開始了,，開始了他觀察旁人的習(xí)慣,，餐車?yán)镆还彩?，年紀(jì)還有階級(jí)都不同,。

　　這里面肯定有重要角色,，所以雪山信在閱讀中,，稍微記了記筆墨用得多的,。

　　“蘇軒冕對(duì)推理小說創(chuàng)作的十五條建議，其中排第一的就是,，兇手必須是重要角色,。”

　　首先就是樣貌非常丑,，帶著大珍珠鏈子,，和很多戒指猶如暴發(fā)戶的德拉戈米羅夫公主。

　　經(jīng)由布克先生小聲透露,，波洛知道這位公主是個(gè)俄國人,，丈夫在革命前變現(xiàn)了所有的錢，投資到海外,，所以她是真的非常有錢,。

　　與此同時(shí)，波洛又看到了先前火車同行的英國女士瑪麗,，這是理所應(yīng)當(dāng),，瑪麗之前就說要坐這輛火車,。

　　若非波洛突然接到電報(bào)，也不會(huì)同行,，波洛注意到,，瑪麗這次同行的并非上校，而是兩個(gè)女子,。

　　其中一個(gè)是高個(gè)子的中年婦女,，穿著方格子上衣和粗花呢裙子，一頭淺黃色的頭發(fā)像個(gè)大面包似的奇怪地盤在腦后,。她戴著眼鏡,，一張和藹可親的長(zhǎng)臉像山羊臉，正在聽一個(gè)結(jié)實(shí)的,、滿臉笑容的老女人說話,。后者的聲音清晰緩慢而單調(diào)，完全沒有停下來喘口氣的意思,。

　　其中年紀(jì)稍大的女子,，是美國人，得意的說著自己女兒的事,。

　　“如果不是知道波洛只是觀察,，他這行為有些像癡漢?！毖┥叫拍氲?。

　　再往后看，才看到了那位上校,，正緊緊地盯著瑪麗,，很顯然瑪麗并不想和上校太近，否則餐車要坐一起太方便了,。

　　餐車還有一對(duì)戀人,，男才女貌，然后布克先生介紹,，是匈牙利大使,。

　　“這章幾乎全是人物介紹了，我終于知道,，開始第一章寫另一輛車,，因?yàn)橄冉榻B瑪麗和上校兩人，讓讀者熟悉,，否則突然出現(xiàn)十幾個(gè)人名,，頭都會(huì)昏?！?p>　　雪山信道：“用瑪麗拖出來的兩個(gè)女子,，然后波洛的火車同艙的麥奎因是雷切特的秘書,。”

　　先前說過,，麥奎因是波洛在旅店餐廳時(shí)遇到的兩個(gè)美國人之一,，而雷切特就是另一位，也就是被波洛評(píng)價(jià)為像野獸的人,。

　　慢慢的餐車的人,，都吃完飯離開，趕巧的是雷切特竟然主動(dòng)的坐到了波洛對(duì)面,。

　　[“能借個(gè)火嗎,？”他說，聲音很柔和,，還有點(diǎn)鼻音,，“我姓雷切特?！?p>　　波洛微微欠了欠身，伸手進(jìn)口袋掏出一盒火柴遞了過去,，可對(duì)方接過去后并未點(diǎn)燃,。

　　“我想，”他接著說,，“我有幸跟赫赫有名的赫爾克里·波洛先生說話,，對(duì)嗎？”

　　波洛又欠了欠身,?！澳_，先生,?！璢

　　“和我想的差不多，波洛已經(jīng)破了很多大案,，已經(jīng)是很知名了,。”雪山信自言自語：“不過波洛倒還挺自戀的,?！?p>　　接下來的劇情有意思，雷切特不是單純的來和大偵探聊天,，而是想要給波洛一個(gè)委托,。

　　雷切特直說，他很有錢,，所以甚至可以用兩萬美金想要委托波洛,，別說那個(gè)時(shí)候,，即使是現(xiàn)在兩萬美金也不少。

　　他的委托是覺得有人想要?dú)⑺?，因此雷切特隨身攜帶了一把槍,，但是波洛拒絕了。

　　雪山信點(diǎn)頭,，點(diǎn)題了,。

　　并且波洛在最后直言不諱：“容我說句不客氣的話——我不喜歡你那張臉，雷切特先生,?！?p>　　這個(gè)偵探是相當(dāng)毒舌了，雪山信比較興奮,，人物都出場(chǎng)了,，也就是說舞臺(tái)已經(jīng)搭好了。

　　第四章暗夜驚叫,，波洛從餐車回到自己的車廂途中,，被列車員告知，行李被布克先生搬到了一號(hào)車廂,，也就是之前布克住的車廂,。

　　布克先生沒有下車，而是搬到了剛從瑞典來,，掛上的新車廂上,，和一個(gè)希臘醫(yī)生住一間。

　　麥奎因和上校聊著天,，看見波洛后很驚訝,，他以為行李搬走波洛已經(jīng)下車了。

　　繼續(xù)搭建舞臺(tái),，上一章和瑪麗一起吃飯聊天的兩個(gè)女士做出了介紹,。

　　稍老，喜歡說自己女兒的事的美國婦人是哈巴特太太,，丈夫在士麥的大學(xué)工作,。

　　另一位婦人是瑞典人，似乎是傳教士,，昨天感冒了,。

　　喜歡炫耀女兒的美國婦人哈巴特太太沖著波洛吐槽，她也很怕雷切特,，從這可以看出雷切特那張臉?biāo)坪跽娴南褚矮F,。

　　因?yàn)楣吞靥≡诶浊刑馗舯冢酝砩纤X都用行李擋著門,。

　　到了晚上,，各自都該睡覺了,，麥奎因和上校相聊甚歡，所以麥奎因邀請(qǐng)上校到他的房間繼續(xù)聊天,。

　　主要是波洛搬到了一號(hào)車廂,，麥奎因的車廂只剩下他一人了。

　　哈巴特太太也回車廂睡覺了,，波洛沒停留回到自己房間,，他換后的房間是在雷切特的前面一間。

　　“來了,，兇案終于要發(fā)生了,。”雪山信還有點(diǎn)小激動(dòng),。

　　[波洛下床扭亮了燈,。他意識(shí)到火車停了——可能是到站了。

　　喊叫聲嚇了他一跳,。他記得隔壁房間住的是雷切特,。他下床打開門，正巧列車員匆匆從過道走來,，敲了敲雷切特的門,。波洛把房門打開了一條縫，向外觀察著,。列車員再次敲了敲門。鈴聲響了起來,，指示燈顯示是遠(yuǎn)處的另外一個(gè)門,。列車員扭過頭看了一眼。這時(shí),，隔壁房間傳來一聲大喊：“沒事,，我按錯(cuò)鈴了?！?p>　　“好的,，先生?！绷熊噯T又快步跑去敲剛才亮燈的那扇門,。

　　波洛回到床上，放心地關(guān)了燈,。他看了一眼手表,，正好差二十三分一點(diǎn)?！璢

　　“差二十三分一點(diǎn),，也就是十二點(diǎn)三十七分鐘,，這個(gè)時(shí)間應(yīng)該很關(guān)鍵?！毖┥叫庞涀?。

　　經(jīng)過短暫的安靜，波洛想按鈕問列車員要一瓶水,，但他還沒按,，就聽到鈴聲又響了。

　　然后就聽到了列車員敲距離波洛房間不遠(yuǎn)處的房門,，然后是一道女聲,，波洛很輕松就判斷了出來是哈巴特太太。

　　畢竟從距離來說,，波洛距離哈巴特,，也就隔著雷切特。

　　吵了好一會(huì)事情才解決,，波洛按鈴招來了氣喘吁吁的列車員,，要了一瓶水。

　　但列車員委委屈屈的說,，剛才哈巴特太太按鈕,，是非要說她車廂里有個(gè)男人，但車廂就那么大,，怎么能藏人,？

　　很明顯的是哈巴特太太、雷切特,、波洛的車廂都是一人間,。

　　然后還從列車員那里得知，火車已經(jīng)停了,，被雪困住了,，在溫科夫齊和布羅德之間。

　　PS:有些譯版是真不好,，明明麥奎因是雷切特的秘書,，然后有些譯文是雷切特是麥奎因的主人，那個(gè)時(shí)候根本就還沒有描寫雷切特霸道惡劣的性格,，這個(gè)主人突愕不說,，還讓人摸不著頭腦。