La 17-an de la sesa monato, en la sepa jaro de Kanxi-erao(1662~1721 p.K.),?irka?je la 7-a a?9-a horo vespere okazis forta tertremo.

Tiam mi hazarde trovi?is en Jixia[25]kaj estis kundrinkan...