四十六章 假洋鬼子
早上上班時(shí)碰到林夕,。笑笑上去打了個(gè)招呼,,林夕哼了一聲,,再也不理了,,王近之心里隱隱作痛。先處理工作上的事情吧,。
與施科長(zhǎng)吳科長(zhǎng)一起向馬廠長(zhǎng)這里做了下匯報(bào),。同時(shí)電話客戶對(duì)訂貨會(huì)的合同進(jìn)行了確認(rèn)。六分合同,,王近之又收到了300塊錢的開(kāi)戶獎(jiǎng)金,,資料的印刷費(fèi)也報(bào)銷了。
后面幾天陸續(xù)的向客戶發(fā)貨,,短時(shí)間內(nèi)發(fā)貨的廠家都是小客戶,,意向合同的廠家才是真正的大客戶。特別是claim公司與homicide公司,。是年需求量超過(guò)300噸的中外合資大公司,,拿下它們,鄰苯二甲酸酯的產(chǎn)能與利潤(rùn)全有了,,可客戶名片上全是英文,。
意向合同是酒席上給的,對(duì)方是中國(guó)人還是只講英語(yǔ)的華裔,?王近之憶不起來(lái),。怎么辦?王近之與吳見(jiàn)華商量著,,畢業(yè)生里,通過(guò)英語(yǔ)六級(jí)的有富貴山與王武柏等兩人,,應(yīng)付一下普通的資料翻譯尚可,,但口語(yǔ)與聽(tīng)力嘛連他們自個(gè)交談相互都聽(tīng)不懂,更不要說(shuō)與外國(guó)人交流了,。
有條件得上,,沒(méi)有條件創(chuàng)造條件也得上,更何況廠部定下一千元一個(gè)新開(kāi)客戶獎(jiǎng)金的巨獎(jiǎng),。如何突破口語(yǔ)交流關(guān),?先詞典查好專業(yè)名詞,再找學(xué)校英語(yǔ)老師唄,。吳見(jiàn)華與王近之商定結(jié)果后,,通過(guò)林夕父親的關(guān)系邀到英語(yǔ)老師電話聯(lián)系客戶這個(gè)任務(wù)又落到王近之的肩上。
吃一塹長(zhǎng)一智,,王近之這次學(xué)乖了,,挑了些林夕喜歡吃的零食與鮮花陪禮道歉,然后,再說(shuō)請(qǐng)英語(yǔ)老師的事,。林老師剛讓進(jìn)門還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)明來(lái)意,,鮮花就被從窗口拋到樓下,傳來(lái)林夕委屈的聲音:“我們只是普通朋友好不好,,你送玫瑰花這是什么意思,?”搞得緊隨王近之之后進(jìn)門的吳見(jiàn)華一臉的錯(cuò)?,看見(jiàn)身后還有其它客人,,林夕嚶的一聲,,滿臉飛紅,雙手捂臉,,迅速跑回自個(gè)的房間里,。
吳見(jiàn)華見(jiàn)狀,表明了來(lái)意,,女兒工廠的事,,又是舉手之勞,這忙必須得幫,,林老師當(dāng)即電話聯(lián)系了教英語(yǔ)的楊老師,,林夕才知起了誤會(huì),慢吞吞地從房間出來(lái),,給大家倒茶,。電視里,正在熱播著《BJ人在紐約》的連續(xù)劇,,女主角王姬與林夕的相貌好象哦,,王近之邊談工作邊偷偷也看了林夕一眼,剛好她也在瞄著王近之,,王近之看到林夕眼中有一絲怒意,,氣還沒(méi)消呢,忙轉(zhuǎn)頭避開(kāi),。
楊老師到了工廠,,根據(jù)名片提供的電話號(hào)碼與對(duì)方飆起了英文。交流不到三分鐘,,免提的電話里傳出一句話,,“先生,同是中國(guó)人,,我們可以用普通話交流嗎,?”
“好的,Mr.Lee,?!甭?tīng)到英文老師這句半洋夾土的話,,吳見(jiàn)華、王近之與林夕一起笑出聲來(lái),,林夕笑了,,不再生我氣了吧?王近之懸著的心總算放了下來(lái),。對(duì)方是假洋鬼子,,實(shí)際上是土生土長(zhǎng)的中國(guó)人,這事就易辦了,,吳見(jiàn)華見(jiàn)狀接過(guò)話筒與對(duì)方交流了具體的技術(shù)與供貨量等問(wèn)題,。
“下個(gè)月七號(hào),我們將到貴廠進(jìn)行供應(yīng)商審計(jì)并商談合作細(xì)節(jié),?!彪娫捘穷^傳來(lái)了激動(dòng)人心的好消息。供應(yīng)商審計(jì)是怎么一回事,,應(yīng)當(dāng)與政府考察差不多的吧,,馬廠長(zhǎng)召開(kāi)動(dòng)員大會(huì),吩咐全廠各車間大搞衛(wèi)生,,清理所有死角,,鄰苯二甲酸酯的生產(chǎn)車間更是重中之重,設(shè)備與管道重新刷了一遍漆,,衛(wèi)生一日三查,,廠區(qū)面貌有了極大改觀,客戶應(yīng)當(dāng)會(huì)滿意的吧,?
王者近水
九十年代初最常見(jiàn)的事件,,合資企業(yè)的業(yè)務(wù)員名片一溜的英文,大家都以為是老外,,實(shí)際接觸后發(fā)現(xiàn),,現(xiàn)來(lái)同是中國(guó)人。