“滴,！群?jiǎn)T‘史蒂夫’加入聊天群,?！?p>　　伐木工:“新群?jiǎn)T,？”

　　川上富江:“又加入了一位新群?jiǎn)T??！只有一位,？看來他的實(shí)力應(yīng)該比較強(qiáng)大吧,？”

　　宇宙霸主:“可能吧,，畢竟飛鼠當(dāng)初加入聊天群的時(shí)候也是只有他一個(gè),，現(xiàn)在的聊天群群?jiǎn)T戰(zhàn)斗力已經(jīng)提升了許多，沒準(zhǔn)這個(gè)群?jiǎn)T還要更強(qiáng)大一點(diǎn)?！?p>　　船靈:“強(qiáng),？有多強(qiáng)？”

　　五兔子:“群主,！我的這個(gè)世界里發(fā)生了一些事……”

　　阿撒托斯:“行了,，知道了！你的事情我們會(huì)處理的,，到時(shí)候我們就分別去你和匹諾曹的世界里執(zhí)行任務(wù),，我們先歡迎新群?jiǎn)T吧！”

　　殺手杰夫:“史蒂夫,？新群?jiǎn)T的名字感覺有些熟悉?。俊?p>　　莫蒂:“哦,！是不是那個(gè)拿著盾牌的史蒂夫·羅杰斯,？沒想到這個(gè)聊天群里面居然還會(huì)加入這……”

　　阿撒托斯:“@莫蒂，我可以肯定地告訴你這不是他,?！?p>　　瑞克:“哈哈！莫蒂,！我就說你真是個(gè)蠢蛋,！怪不得杰西卡一直沒注意到你！你學(xué)會(huì)?？?！當(dāng)然你只能夠耍酷了,！不像你外公我,！我當(dāng)初可是憑借著自身魅力就OO了幾個(gè)身材十分……”

　　莫蒂:“瑞克！”

　　裂口女:“剛剛解除禁言就這么跳脫,，我認(rèn)為群主下一次可不僅僅是禁言了,，沒準(zhǔn)會(huì)把你變成一個(gè)終身不O的廢人哦~”

　　川上富江:“終身不什么？請(qǐng)把屏蔽的那個(gè)詞給說出來,，不然我會(huì)以為是終身屹立不倒,。”

　　飛鼠:“……又開車,。”

　　戰(zhàn)栗的龍卷:“說實(shí)話富江不說我還真想不到那兒去,?！?p>　　拉面真好吃:“成年人的世界我還是不要摻和了……佐助！快去幫我擋一下攻擊！”

　　雷神托爾:“怎么能這樣,！戰(zhàn)斗的時(shí)候不要分心,！打他丫的！記得往死里打,！不要留情,！”

　　拉面真好吃:“呃……我們上午就已經(jīng)把他們解決了，現(xiàn)在我正在和佐助,、小櫻一起玩聊天群里買的電腦,，性能還不錯(cuò)，玩游戲的時(shí)候真的挺順暢的……食物給我,！我要回個(gè)血,！好了先不說了，我要下線玩繼續(xù)游戲了,?！?p>　　史蒂夫:“你們是誰？”

　　史蒂夫:“這兒又是哪兒,？”

　　史蒂夫:“為什么我的想法會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)東西上,？”

　　史蒂夫:“等等，這個(gè)奇怪的東西居然還有簡(jiǎn)介,？我看看……”

　　史蒂夫:“其他世界,？聽起來還挺不錯(cuò)的樣子，難不成你們也都是其他世界的居民嗎,？話說你們之中有沒有誰知道我的身世,？”

　　史蒂夫:“我現(xiàn)在在一個(gè)全是方塊構(gòu)成的世界里，里面的所有東西幾乎都是方的,，而且還……”

　　川上富江:“等等,！等等！為什么你發(fā)信息的速度這么快,！”

　　史蒂夫:“快嗎,？我現(xiàn)在可是因?yàn)闊o聊選擇的手動(dòng)打字模式，正好也練習(xí)下我的語言邏輯能力,，雖然我也不知道這是什么意思……”

　　裂口女:“這手速,，起碼是單身四十年了，當(dāng)然如果這位新群?jiǎn)T是個(gè)男人的話,?！?p>　　燈神:“？,？,？”

　　天使:“？？,？”

　　湯姆:“,？？,？”

　　杰瑞:“,？？,？”

　　伐木工:“,？？,？”

　　瘋狂的戴夫:“我們這些群?jiǎn)T都是男的,，而且也都單身，那個(gè)精靈都誕生幾千年了……那種手速已經(jīng)不是人類能達(dá)到的來吧,！一共才兩秒鐘不到的時(shí)間,，一秒鐘幾十字這種事情手打我估計(jì)不是真的厲害就是在開玩笑?！?p>　　瑞克:“哦吼,！不要說一秒鐘幾十字了，給我點(diǎn)時(shí)間讓我多做幾條機(jī)械手臂,，我能一秒上萬字,！”

　　阿撒托斯:“你忽略了電腦。說實(shí)話你真的小題大做,，為了給外孫一個(gè)教訓(xùn)溶解了幾百個(gè)平行宇宙的其他莫蒂也就你能干得出來了,。”

　　殺手杰夫:“群主,！我覺得還是不要?jiǎng)⊥?，我真的很想看看瑞克和被改造的鳥人大戰(zhàn)的場(chǎng)景，說出來了的話就看不……”

　　殺手杰夫:“等等,！我是不是不小心又透露了什么,？！”

　　瑞克:“是啊……看來我以后要提醒鳥人小心一下了,?！?p>　　拉面真好吃:“全是方塊……新群?jiǎn)T不會(huì)是我想的那樣吧？”

　　莫蒂:“全是方塊……難不成新群?jiǎn)T是Minecraft的,！”

　　阿撒托斯:“對(duì),！”

　　莫蒂:“OMG！我想要去新群?jiǎn)T的那個(gè)世界玩,！”

　　史蒂夫:“呃……歡迎,？”

　　瑞克:“莫蒂,！你不能夠離開我的身邊！我需要你幫我做一些更有趣的,、奇奇怪怪的實(shí)驗(yàn)！我認(rèn)為我們無數(shù)個(gè)平行世界里總有一個(gè)會(huì)讓你放棄去那個(gè)叫什么Mine……‘礦工爭(zhēng)霸’什么的世界的,！”

　　(PS:作者這是在惡搞A站最初的翻譯,，當(dāng)初看到A站把Minecraft翻譯成‘礦工爭(zhēng)霸’的時(shí)候真的是把作者菌給笑慘了！)

　　莫蒂:“瑞克,！我能不能有個(gè)自己的冒險(xiǎn)時(shí)間,！你知道嗎？我穿越到其他世界只要六百積分,！我現(xiàn)在的身家足夠我穿越幾百次了,！”

　　瑞克:“但你不能離開我！”

　　莫蒂:“為什么,？,！”

　　戰(zhàn)栗的龍卷:“是不是瑞克一離開了莫蒂就會(huì)原地自爆？”

　　伐木工:“不可能吧……”

　　殺手杰夫:“……其實(shí)那個(gè)綠毛崽說的也差不太多,?！?p>　　戰(zhàn)栗的龍卷:“@殺手杰夫感覺有被冒犯到?！?p>　　殺手杰夫:“切,！管你的！”

　　戰(zhàn)栗的龍卷:“……”

　　飛鼠:“算了你們別吵了,?！?p>　　燈神:“群主，為什么瑞克不能離開莫蒂呢,？”

　　阿撒托斯:“我覺得還是由瑞克親自解釋原因比較好,。”

　　瑞克:“……”

　　莫蒂:“瑞克,？”

　　阿撒托斯:“大家先別說話,，讓他們祖孫倆談下心?！?p>　　所有人:“好的,。”

　　莫蒂:“瑞克,，可以說了嗎,？”

　　瑞克:“莫蒂，我說完之后請(qǐng)不要記恨我……也不要疏遠(yuǎn)我,，這是我唯一的請(qǐng)求,，好嗎,？”

　　莫蒂:“好……好的?！?p>　　瑞克:“……你猶豫了,，那我還是不要說了吧……反正這種事情你也沒必要知道?！?p>　　瑞克:“我也……”

　　意識(shí)到自己差點(diǎn)就把真正的心里話給說出來了,，瑞克一下子就斷開了和聊天群的聯(lián)系。

　　“瑪?shù)?！這個(gè)聊天群為什么能夠把我最真實(shí),、最懦弱的話語和想法識(shí)別出來！”頭戴著“思維屏蔽模塊”的瑞克吼道,。

　　他早就知道這個(gè)聊天群會(huì)把他真實(shí)的想法給說出來,，所以他在被禁言的這三天內(nèi)就已經(jīng)把能夠屏蔽幾乎一切思維入侵的模塊給開發(fā)了出來，但現(xiàn)在看來,，他開發(fā)的這個(gè)東西似乎對(duì)聊天群沒用,。

　　瑞克把頭上的裝置拆下來，趴在實(shí)驗(yàn)臺(tái)上長(zhǎng)舒了一口氣,。

　　看來自己對(duì)于這個(gè)未知的聊天群還是不太了解,，它已經(jīng)給自己展現(xiàn)了許多不可思議的事情，也探測(cè)到了最真實(shí)的自己,。

　　“呃……瑞克……”

　　“莫蒂,，門沒關(guān)?！?p>　　莫蒂打開門走了進(jìn)來,，他看到了趴在工作臺(tái)上的瑞克，同時(shí)他手里也拿著一臺(tái)筆記本電腦,。

　　“嘿,！瑞克！我覺得真的應(yīng)該試一試這個(gè)游戲……”

　　瑞克抬起頭來,，“莫蒂,！我不需要玩游戲來浪費(fèi)時(shí)間！嗝~我需要更刺激……嗝~的冒險(xiǎn),！”他指著莫蒂的鼻子臭罵道,。

　　莫蒂?zèng)]有對(duì)瑞克的這種行為感到生氣，因?yàn)樗呀?jīng)從聊天群里知道了瑞克為什么會(huì)如此瘋瘋癲癲以及如此渴望刺激的冒險(xiǎn),。

　　“瑞克……我們沒必要為了自己是個(gè)動(dòng)漫人物而悲傷,，我想說的其實(shí)是……哦！你看吶,！這個(gè)世界這么美好,，就算是虛擬的世界也沒什么大不了的是吧,？”

　　但瑞克不這么認(rèn)為:“莫蒂！你的這個(gè)想法就是屏幕前的那個(gè)或那群人給你設(shè)計(jì)的,！我們的一舉一動(dòng)和言行思維,，都是被更高維度的存在給操控、奴役的,！我們只不過是取悅他們的工具,、傀儡罷了……你這個(gè)小傻蛋怎么可能會(huì)懂……”

　　似乎是被瑞克偏激的語言給嚇到了，莫蒂匆忙的將筆記本電腦放在瑞克的工作臺(tái)上就慌慌張張地離開了瑞克的工作間,。

　　回到客廳里，杰瑞不合時(shí)宜地對(duì)莫蒂嘲諷道:“怎么樣,？給那個(gè)老頑固講道理成功了嗎,？失敗了？我就知道他不會(huì)聽你的,！”

　　“杰瑞,！”貝絲制止了這個(gè)失敗者自我安慰似的嘲諷。

　　“嘿,！”杰瑞反駁道,，“這可是我為數(shù)不多的幾次能夠提高自己自信心的事件了，我就不能夠有自己的想法嗎,？”

　　“老爸,，我覺得你根本就沒必要嘲諷莫蒂，我的意思是——網(wǎng)絡(luò)上的傻蛋遠(yuǎn)比你多,，你盡可以去嘲諷那些傻蛋——前提是你能夠熟練地使用電腦進(jìn)行打字,。”

　　夏茉對(duì)于自己老爹的嘲諷依舊那么一針見血,。

　　杰瑞也被夏茉的嘲諷憋得說不出話來,，只能裝模作樣地看起了手中不知道多久前的報(bào)紙，看日期好像是上個(gè)星期的,，并且上面還有一片早已經(jīng)干涸了的尿漬以及幾根潔白的狗毛,。

　　莫蒂坐到了沙發(fā)旁邊的一張小椅子上，苦笑著說:“沒準(zhǔn)瑞克開始玩游戲的時(shí)候就會(huì)覺得我的想法和品味正確了吧,？我是說——哦,！世界上有那個(gè)孤獨(dú)的人不喜歡玩那個(gè)游戲啊,！那個(gè)游戲完全就是孤獨(dú)癥患者的天堂……”

　　說到這里,，莫蒂自我安慰的話戛然而止，低下頭沉默不語,。

　　瑞克:“嘿,！大家伙兒,！我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)寶藏！”

　　莫蒂:“,？,？？”

　　阿撒托斯:“我就知道,?！?p>　　阿撒托斯:“心口不一的家伙總是這么傲嬌，嘴上說著這個(gè)世界沒什么值得生存的,，但私下在游戲里玩的不挺歡快的嗎,？”

　　杰瑞:“呵！人類,！”

　　湯姆:“呵,！人類！”

　　匹諾曹:“呵,！人類,！”

　　船靈:“呵！人類,！”

　　五兔子:“呵,！人類！”

　　宇宙霸主:“呵,！人類,！”

　　史蒂夫:“呃……話說我到底算不算是人類？”

　　殺手杰夫:“普通人類能夠空手打斷一顆樹,？直徑一米的樹,？能夠背起數(shù)百萬噸的物品？能夠從二十三米高摔下來不死,？能夠吞得下金子做成的蘋果,？”

　　拉面真好吃:“這么說來我好羨慕史蒂夫啊,！居然能夠在這么一個(gè)有趣的世界生活下去,！”

　　飛鼠:“雖說不想我并不想加入你們的吐槽，但……我也確實(shí)沒有見到過死了之后還能夠瞬間復(fù)活的人類,，還不用付出任何代價(jià),。”

　　史蒂夫:“復(fù)活,？我可以嗎,？”

　　伐木工:“……”

　　伐木工:“我到也聽說過，應(yīng)該可以復(fù)活的……吧,？”

　　史蒂夫:“我去試試,?！?p>　　其他人:“……”