“漢斯，你知道嗎,？”威廉笑道,，“你才是父王心中最完美的兒子，可惜他一直都沒發(fā)現(xiàn),！”

　　漢斯也笑了,，那是在得到他人認(rèn)可的笑，“謝謝哥哥,，但你才是最適合王位的人,！我是說心里話?！?p>　　威廉笑完,，又變了臉色：“對(duì)了，今天艾莎折磨你就等于是在侮辱你和侮辱南艾爾,，我們一定要還以顏色,！”

　　漢斯愣了一下，繼而微笑道：“放心吧,，哥哥,。我會(huì)讓她好看的！”

　　萊德那小子不是喜歡艾莎嗎,？那就順便幫他一把,！

　　艾莎在洗衣房清洗著母親的披巾，看著清水被血染紅,，她不禁地想到：當(dāng)時(shí)折磨漢斯的人是真正的自己?jiǎn)?？?dāng)時(shí)還不如直接用冰錐捅死他呢。

　　?“艾莎,？”安娜走進(jìn)洗衣房,，“我來幫你吧?！?p>　　艾莎搖了搖沾血水的手,，說：“不用不用，你好好歇著吧,?！?p>　　?“你受傷了嗎？怎么這么多血,？”安娜看著血水,，擔(dān)心地問道,。

　　??“放心吧安娜，那都是漢斯的血,?！?p>　　?“那無所謂了……”安娜先是一臉嫌棄地轉(zhuǎn)移視線，然后又興奮地對(duì)姐姐說,，“哎對(duì)了,，我們?nèi)ズ柛衲抢镎腋Ｌ厮f的那本書吧！”

　　???

　　艾莎一聽,，馬上來了干勁：“好,！午餐過后我們一起去找她?！?p>　　怨念惡魔已受重創(chuàng),，阿倫黛爾上上下下都在休整，姐妹倆自然也有時(shí)間去尋找關(guān)于父母的相關(guān)事情,。

　　亨利叼著煙斗,，來到弩兵部隊(duì)訓(xùn)練的靶場(chǎng)，他的目光放在了正在射箭訓(xùn)練的萊德與赫妮瑪琳身上,。

　　????????“嘿,，小子！”

　　????????亨利突然出現(xiàn)在萊德的背后,，并了他拍了一下。這一舉動(dòng)嚇到了姐弟倆,，赫妮瑪琳的差點(diǎn)一箭射偏靶心,。

　　????????“亨利殿下，你干什么,？”萊德扶正自己的帽子,。

　　????????“你不是喜歡艾莎嗎？”亨利冷笑著,，“我來幫幫你,！”

　　???????萊德、赫妮瑪琳對(duì)視一眼,，這個(gè)家伙是怎么知道的,？萊德可不希望太多人知道自己的小秘密，他剛想否認(rèn)時(shí)赫妮瑪琳卻笑著替弟弟回答：“對(duì),，王子殿下,，您真是太聰明了！萊德就是喜歡艾莎殿下,！”姐姐的坦白,，使得萊德小臉?biāo)查g變成了紅蘋果,。

　　???????亨利見姐弟倆的反應(yīng)便笑了起來，他取下煙斗并倒光煙絲,，然后從撿起姐弟倆擺在腳邊的一根木棍,，走到靶子那里轉(zhuǎn)身對(duì)萊德說：“你換用弓箭射我，我看看你的力量和射箭的速度,，最好要不間斷,。”

　　???????神射手姐弟被他的話嚇到了,，萊德大聲勸道：“算了吧殿下,，我擔(dān)心傷到你?！?p>　　????????“你要是能射中我,，我就自己砍一只手?！焙嗬载?fù)地說,，“現(xiàn)在，請(qǐng)拿一把弓,?！?p>　　???????萊德照他所說，放下了弩,，換上了弓,。反正自己是箭術(shù)精湛，傷不到亨利,。

　　???????馴鹿男孩射出第一箭,，但亨利卻一動(dòng)不動(dòng)，平靜地站在那里,，箭矢從他的一側(cè)飛了過去,。原來，他是看出萊德那一箭沒有瞄準(zhǔn)他,。

　　????????“你在開玩笑嗎,，年輕人？”

　　???????這位王子出色的預(yù)判能力使姐弟大為驚訝,，于是萊德打算照他所說的去做,，繼而射出第二箭。

　　???????亨利伸手抓住了那支箭：“不用擔(dān)心,，可以射我頭或者心臟,！”他丟下箭支。

　　???????還挺厲害！萊德又繼續(xù)射出第三箭,，亨利用煙斗挑開箭刃：“迅速些,，你拉弓的力氣太小了！用力,！”

　　????????于是萊德照他所說的去做,，用最快的速度拉弓，一射了好幾箭,，但那樣他的兩只胳膊又酸又痛,。

　　???????亨利一邊用煙斗擋箭，一邊說：“怎么樣,，是不是越拉越累,？”

　　????????“是！”萊德放下弓,，活動(dòng)著兩條胳膊,。

　　????????亨利笑了，“你還不夠強(qiáng)壯……”他一邊說,，一邊走向萊德與赫妮瑪琳,，“作為一個(gè)二十歲小伙子，如果沒有強(qiáng)壯的身材,，那怎么入得了冰雪女王的法眼呢,？”

　　????????“不過我弟弟身手很靈敏，能在樹上跳上跳下的,?！焙漳莠斄照f。

　　????????“那對(duì)于在床上有幫助嗎,？”亨利這話,，讓姐弟倆都臉紅了。

　　????????實(shí)際上,，不管萊德是否強(qiáng)壯，都不會(huì)吸引艾莎,，那只不過是亨利在忽悠萊德的說法,。但是萊德卻信了，他不停地做快速射箭練習(xí),。

　　????????“我要一雙更加強(qiáng)壯的手臂,！”

　　???????一名士兵走來向亨利報(bào)告：“王子殿下，查理殿下和馬提斯將軍請(qǐng)您去參與對(duì)俘虜?shù)挠?xùn)練,?！?p>　　????????俘虜？那些蜥蜴騎兵？萊德和赫妮瑪琳停下手上的訓(xùn)練,，互相看了看對(duì)方,。

　　???????看來他們是想利用那些惡魔，不知道能不能成功……

　　————————————————

　　????????艾莎,、安娜,、克里斯托夫以及奧洛夫來到福特一家的房間，他們到的時(shí)候,，漢斯比他們?cè)缌艘恍?huì)兒,。因?yàn)榘葌藵h斯的腳踝，他來的時(shí)候還拄著拐棍,。

　　???????福特的女兒哈麗不到三歲,，因?yàn)楦赣H的去世她看上去很傷心，艾莎和安娜怎么跟這個(gè)小女孩打招呼她都有氣無力的,，可憐的小家伙,，這么小就沒了父親。而海爾格對(duì)于丈夫的死觸動(dòng)比安娜想象中的要小得多,，也許是她因?yàn)閷?duì)于丈夫的工作早已習(xí)慣了,。福特曾說過，他們這號(hào)人睡覺都得睜一只眼,，閉一只眼,。

　　???????海爾格從衣柜里取出一件疊好的黑色皮衣并放到桌子上，她打開衣服,，取出一本看上去很舊的黑色的書,，書名叫做《有關(guān)噩夢(mèng)與女水妖》

　　????????“有關(guān)’？”

　　???????艾莎和安娜同時(shí)想起當(dāng)時(shí)那兩個(gè)迷你雪人比劃的單詞,。

　　????????“他說這是他從密室里偷出來的,，他帶回來后就一直在翻看，邊看還邊寫,。你們隨便看看吧,，請(qǐng)恕我?guī)Ч愊瘸鋈ヒ幌隆,！?p>　　???????這本書原先確實(shí)是在密室的,，白狼之災(zāi)發(fā)生前，安娜在密室尋找書籍的時(shí)候看到過這本書,，只不過它對(duì)于動(dòng)物瞌睡病沒有用,，所以安娜沒有翻看。

　　????????“請(qǐng)便,?！卑材任⑿Φ馈Ｆ鋵?shí)讓她留下還能了解更多事情都，但安娜知道她們多多少少不愿意處在這個(gè)氣氛當(dāng)中,。

　　???????海爾格抱起女兒便走出房間,，母女二人剛一出去，漢斯的手便伸向了那本書,，不過卻被安娜搶先拿走了,。算上雪寶，五個(gè)人坐在桌子邊,，勉強(qiáng)擠在一起翻看那本書,。

　　????????《有關(guān)噩夢(mèng)與女水妖》并不厚，只是書面比較大,。這本書只有書名是英文,，而內(nèi)容用的是北地的古文，和《魔法師的秘密》一樣,，不過這本書里可沒有伊杜娜的翻譯標(biāo)準(zhǔn),。

　　??????福特倒是做了些翻譯了，他在前面看過的部分都夾放著寫著譯文的白紙,。譯文看起來很通順,，說明不是隨意編寫。

　　????????前面翻譯的內(nèi)容大概是關(guān)于噩夢(mèng)的,，安娜一邊看著譯文一邊讀給大家聽,，而漢斯則一邊聽著，一邊在房間里翻找其他東西,。

　　???????安娜所讀的內(nèi)容包括了夢(mèng)和噩夢(mèng)的來源,，也提到了納特瑪拉，也提到魔力高超的巫師能夠借助一些神奇的東西操控別人的夢(mèng),，比如西尼達(dá)利用納特瑪拉為艾莎等人托夢(mèng),。艾莎認(rèn)為，目前安娜所讀的信息對(duì)于她們來說幾乎沒有用,。

　　????????“嘿,，我之前看過那些！”奧洛夫指著漢斯翻出來的東西,，那正是之前它和兩個(gè)弟弟來這里找出的日記本和南艾爾王子年輕時(shí)整蠱漢斯的計(jì)劃,。

　　???????漢斯沒有理會(huì)奧洛夫，而是坐到克里斯托夫旁邊,，一邊聽著安娜講書上的譯文，一邊黑著臉看日記本和“計(jì)劃書”,。

　　???????福特的譯文只翻譯到關(guān)于女水妖部分的前端,，那里還夾著一張地圖，和艾莎和安娜在父母的船骸中看到的是相近的圖，但是上面阿塔霍蘭的位置卻被人用筆涂抹了,，安娜認(rèn)為那是母親為了掩蓋阿塔霍蘭的存在,。

　　???????艾莎皺起眉頭，說：“這張圖,，我總感覺跟父母的船上的那張不太一樣……”

　　????????“我先讀一下女水妖這部分,，艾莎?！卑材壤^續(xù)讀關(guān)于水妖的部分,，“女水妖，傳聞是一種居住于深海,、外表看起來像美人魚的妖怪,，有神奇的能力，據(jù)說她喜歡擄走年輕英俊的男性……沒了……”

　　???????福特的翻譯到這里就結(jié)束了,，看來他還沒有看完,。

　　????????“福特說這本書與我們的父母有關(guān)，可到底有什么……”艾莎先是疑惑地自言自語,，但緊接著,，她有了一種不祥的預(yù)感。

　　???????而她的這種預(yù)感被漢斯明說了出來,，只見十三王子瞟了一眼安娜手上的書的地圖,，然后把福特的的日記和計(jì)劃書放在了桌子上，“我想你們應(yīng)該有個(gè)舊仇要報(bào)……”

　　???????這話,，讓安娜,、克里斯托夫和奧洛夫愣住了，卻像一把刀刺進(jìn)了艾莎的心里,。

　　????????“等等,，什么？”安娜不解地問,，“你什么意思”

　　????????“福特最新日記,，你們看看，最后一頁,?！?p>　　???????漢斯把福特的日記本遞給克里斯托夫，克里斯托夫又翻開日記最后一頁給姐妹倆看,。

　　????????“哦……我當(dāng)初也應(yīng)該直接看后面的內(nèi)容,。”奧洛夫想起自己翻看日記的時(shí)候都是從前面隨便看了幾眼,。

　　???????日記內(nèi)容不太通順,，似乎是福特在寫的時(shí)候情緒比較激動(dòng),。克里斯托夫?yàn)榇蠹易x了起來：“由我翻譯的最新內(nèi)容來看,，我推測(cè)深海居住的女妖怪應(yīng)該是七年前南海海難的真兇……”

　　????????念到這里,，克里斯托夫停住了，他看向了姐妹倆的表情,，一個(gè)比一個(gè)臉色難看,。安娜努力克制著自己的情緒，對(duì)克里斯托夫說：“繼續(xù)……”

　　????????“安娜,，我……”

　　????????“我說繼續(xù),！”

　　???????克里斯托夫只好繼續(xù)讀下去：“我尚且記得艾格納國(guó)王與伊杜娜王后去世的那一年，母后聽說這個(gè)消息后哭了一場(chǎng),，就連一向冷漠的父王都很震驚,，我在年幼的時(shí)候見到過他們，艾格納國(guó)王是一位英俊瀟灑且彬彬有禮的國(guó)王,。雖然我們得到的消息是南海發(fā)生很大的暴風(fēng)雨導(dǎo)致他們的船翻了,，但是西尼達(dá)托給我們夢(mèng)表示艾格納和伊杜娜的王后的意識(shí)在深海，加上我?guī)啄昵八巡榍閳?bào)時(shí)漁民曾對(duì)我說過傳聞南海深處有一種水妖,。女水妖有一種神奇的能力,，我懷疑掀起風(fēng)暴是她的能力之一，種種跡象表明,，女水妖應(yīng)該在七年前掀起風(fēng)暴,，使他們的船沉海，目標(biāo)是艾格納國(guó)王……”

　　???????看來西尼達(dá)給艾莎他們托的夢(mèng),，福特也夢(mèng)到了,，但他沒有跟任何人提起，即使是他的妻子,。

　　安娜和艾莎回想起在北地看到的父母的船,，那艘船船破破爛爛的，其中不乏類似外力撞擊造成的大缺口,，這么看起來,，說是被襲擊也不是不可能。

　　現(xiàn)在,，安娜和艾莎的心里只有恨,，對(duì)殺害她們父母的元兇的恨?？死锼雇蟹蚝蜐h斯感覺到房間的溫度因?yàn)榘膽嵟E降,。

　　????????“安娜，艾莎,，你們先別激動(dòng),，下邊還有話,。”克里斯托夫?qū)λ齻冋f,，“如果安娜陛下與艾莎殿下知道南海海難的真相，那么她們很可能會(huì)沖動(dòng)并貿(mào)然離開大家前往南海復(fù)仇,。我佩服安娜陛下的精神境界,，她敢于犧牲！但為了大家的安危,，我暫時(shí)不能讓她們知道,。而且這所謂的真相只是我個(gè)人推測(cè)?！?p>　　???????本來,，傳說的事物人們是半信半疑，但他們見識(shí)了艾莎的魔法,，見識(shí)了地精,，見識(shí)了胡睹人，也見識(shí)了蘭斯蓋德與惡魔,，那么福特自然也會(huì)相信女水妖的存在,。

　　???????艾莎想起福特所說的話：「我只是羨慕你和你的妹妹，我也很佩服安娜陛下的境界,！愿意替你或她做些什么,！」

　　???????看來，福特確實(shí)是有為她們著想的成分,，除了滿足間諜的好奇心,。想到這，艾莎心情復(fù)雜了起來,。

　　???????“還有,，”漢斯說著，示意克里斯托夫把手拿開,，然后自己把日記往前翻了幾頁,，繼續(xù)給大家念：“書上有張地圖，圖上最北部的海域被人涂抹,，也許是有不希望別人知道的秘密,，幾天前我曾問過北地人，但他們只提到那里叫阿塔霍蘭,，卻不對(duì)我透露詳細(xì)信息,。那張地圖的比例也是錯(cuò)誤的?！?p>　　????????“漢斯,，現(xiàn)在怨念惡魔基本上都被消滅了,，我們能去南海了吧？”艾莎紅著眼睛看向他,。

　　????????“當(dāng)然,，我也想去看看?！睗h斯說,，“算是替福特哥哥求證他的推測(cè)?！?p>　　???????在指揮官允許后,，艾莎的握緊的雙拳冒出一股藍(lán)色的光芒。

　　????????“我也要去,！”安娜叫著,，她的情緒和艾莎一樣。安娜看向姐姐,，“如果要說求證的話,，也許我們應(yīng)該去一趟阿塔霍蘭?！?p>　　????????“安娜,！”艾莎對(duì)她的想法表示排斥，“阿塔霍蘭對(duì)于你來說太危險(xiǎn)了,！你忘了母后的搖籃曲中的警告嗎,？”

　　???????安娜剛想說話，漢斯突然問道：“什么搖籃曲的警告,？”

　　????????“我們不能唱給你聽,。”艾莎和安娜異口同聲地拒絕道,。

　　????????“拜托,！求你們了，我要提替福特哥哥查到所有的東西,！我什么都不能落下,！”漢斯央求道。

　　????????“我也想聽,，說實(shí)話,。安娜，你從來沒給我唱過,?！笨死锼雇械囊财鹆撕闷嫘摹?p>　　???????漢斯又求道：“求你們了,！算是滿足我這個(gè)活不了幾年的人的愿望吧,！”

　　????????他一這么說,，兩姐妹的心有點(diǎn)軟了，“好吧,，”于是安娜帶著悲怒交加的情緒唱了起來,，“北風(fēng)與海相遇的地方，有一條……”

　　???????她剛唱到這里,，漢斯突然抱著腦袋呻吟起來,，看上去很痛苦的樣子。

　　????????“你怎么了,？”奧洛夫問道。

　　????????“不……不知道……”漢斯甩了甩頭,，“不知道為什么,，我感到很難受，抱歉,，請(qǐng)繼續(xù)……”

　　???????克里斯托夫一臉不滿地看著漢斯,，第一次有機(jī)會(huì)欣賞安娜的搖籃曲，卻被這個(gè)家伙打斷了,。

　　???????安娜皺了皺眉頭,，她本就討厭漢斯，能在外人面前唱搖籃曲就不錯(cuò)了,，但她還是帶著情緒接著唱：

　　??????“有一條充滿回憶的河流

　　???????睡吧,，親愛的，一切安然無恙

　　???????因?yàn)樵诤又袝?huì)尋找到一切……”

　　???????漢斯難受地流出眼淚,，他已經(jīng)坐不住了,，甚至需要拄著拐杖在房間來回踱步，使勁地搓自己的臉和頭發(fā)來舒緩神經(jīng),。但他仍忍著疼痛,，努力聽著歌詞。

　　????????“還要聽嗎,？”安娜板著臉問,。

　　????????“繼續(xù)！不要管我……”

　　???????“她的水中深邃且真實(shí)

　　???????答案與道路會(huì)為你鋪展

　　???????向下潛去深入她的聲音

　　???????但別太遠(yuǎn)否則你會(huì)淹溺

　　???????是的,，她將給會(huì)聽到的人歌唱

　　???????在她的歌聲中魔法流淌

　　???????但你能否勇敢面對(duì)心底的恐懼

　　???????能否面對(duì)河流中所有的真相

　　???????北風(fēng)與海相遇的地方

　　???????有一位母親充滿回憶

　　???????來吧,，親愛的，踏上回家的歸途

　　???????當(dāng)失去一切那時(shí)萬物也將歸來……”

　　???????漢斯如釋重負(fù)地用手撐著桌面,，他全身顫抖著,，還喘著粗氣，雙眼已經(jīng)布滿血絲,，嘴角已經(jīng)沁了血,。盡管安娜,、克里斯托夫與奧洛夫都對(duì)他表示莫名其妙，但艾莎卻說：“我見過,，我曾經(jīng)唱過幾句給福特,，他聽到這首歌的時(shí)候也表現(xiàn)出難受的樣子，只不過沒有你這么嚴(yán)重,?！?p>　　????????“等等，什么,？”安娜既是驚奇艾莎會(huì)給外人唱歌,，也是驚訝福特和漢斯相似的反應(yīng)。

　　????????“那聽起來很神奇……”奧洛夫淡淡地說,。

　　???????漢斯一邊喘著氣,，一邊苦笑著回味著歌詞：“‘但別太遠(yuǎn)否則你會(huì)淹溺’……福特，你走得太遠(yuǎn)了……”

　　????????“好了,，陰謀家先生,。”克里斯托夫嘲諷道,，“雖然我沒能好好欣賞安娜的歌聲,，但我還是希望你能從歌聲中聽出了什么線索！”

　　???????漢斯搖了搖頭,，只抹著眼淚說：“我只聽明白福特的死是必然的……但我想他和艾格納國(guó)王和伊杜娜王后算是替我們擋了必死的劫難……請(qǐng)不要在意我是胡說的……”

　　????????“我們知道地圖應(yīng)該是我們母親為了掩蓋阿塔霍蘭的存在所放的,，但是福特為什么要知道阿塔霍蘭呢？”艾莎問,。

　　????????“那應(yīng)該是他查證的錯(cuò)誤方向,，”漢斯推測(cè)說，“那張比例錯(cuò)誤的地圖吸引了他的注意,，為了謹(jǐn)慎,，他不會(huì)漏掉任何線索?！?p>　　???????看來,，福特臨死前的意思是要漢斯接替情報(bào)工作。后者也確實(shí)有這樣的能力,。

　　???????安娜揉了一下紅潤(rùn)的眼睛,，堅(jiān)決地對(duì)艾莎說：“艾莎，我一定要去,！我要去看看爸爸和媽媽,！”

　　???????艾莎對(duì)上妹妹堅(jiān)定的眼神，她知道自己不能左右她的想法，“好吧,，但去的時(shí)候你要隨時(shí)跟著我,！”

　　????????“放心，我還擔(dān)心你離開我的視線呢,！”

　　????????“那我也去,！”克里斯托夫說，“我要保護(hù)安娜,！你們需要我,！”

　　???????“你們也需要我！”奧洛夫跳著舉起手,。

　　???????“你們不需要我,，”漢斯看了一眼桌子上的計(jì)劃書，“但我是為了福特必須去,！”

　　???????安娜對(duì)大家說：“那我們今天準(zhǔn)備一下,，明天出發(fā)！”

　　????????“我不想反對(duì),，但請(qǐng)?jiān)试S我養(yǎng)一段時(shí)間的傷?！睗h斯說,。

　　????????“能帶上你就不錯(cuò)了，還好意思提要求,？”安娜瞪了他一眼,。

　　????????“請(qǐng)滿足一下活不了幾年的我的愿望吧，求你們了……”

　　????????