作者/［美］拉贊·卡納 翻譯/鄭驍

　　插畫/靜淵

　　昆汀趕到了凱特利號渡輪旁,。如果不算上大王和小王，此時他手里只剩下三十七張牌了,。他用食指沿這副牌的邊緣輕輕一劃,，將它們插進馬甲口袋。

　　他沒有攜帶武器。他以前的確常在腰間配一把刀,，但從來不是那種不帶槍出門就渾身不自在的人,。曾幾何時，紙牌對他來說還是可有可無的,，就和他生命里的其他東西一樣——女人啊,，財物啊，遺產(chǎn)啊之類的...