自從我到這里以來(lái),，柏房一直習(xí)慣于閱讀報(bào)告并告訴我報(bào)告中可能包含的任何有趣內(nèi)容。在避暑別墅探險(xiǎn)后的第二天,，當(dāng)我和茨·馮·演奏手彩時(shí),，他進(jìn)來(lái)了,。
他坐下來(lái)觀察說(shuō)：“今天下午這個(gè)報(bào)告相當(dāng)有趣,。”
我問(wèn)道：“你找到什么了嗎,？”他笑著搖了搖頭,。
他說(shuō)：“我首先找到了它，”徐蒙公爵殿下離開(kāi)了這座城市（據(jù)看來(lái)突然出現(xiàn)）,，并伴有他的幾戶人家,。他的目的地被認(rèn)為是城堡，但派對(duì)是通過(guò)公路而不是火車旅行的,。一小時(shí)后,，陶磊，單鄉(xiāng)和迪卡德緊隨其后,，姓氏將他的手臂舉在吊帶上,。
他受傷的原因尚不得而知，但懷疑他有過(guò)斗毆,，很可能是因?yàn)閼賽?ài),。“”“”那是真的,，“我觀察到,，很高興發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)在傷口上留下了自己的印記。同伴
東霍接著說(shuō)：“然后我們來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題：”“茅班夫人,，他的行動(dòng)已經(jīng)按照指示進(jìn)行了監(jiān)視,，在午間乘火車離開(kāi),。她為德累斯頓買了票-““這是她的一種老習(xí)慣，”我說(shuō),。
““德累斯頓火車停在,。”一位敏銳的家伙,，最后聽(tīng)了：“城市的感覺(jué)狀況并不令人滿意,。敖儲(chǔ)夫婦因沒(méi)有為自己的婚姻采取任何措施而備受批評(píng)（“（他被告知很坦白））”。通過(guò)對(duì)刁琬公主隨行人員的詢問(wèn),，殿下被下的悔深深地冒犯了,。平民百姓將她的名字與這里公爵的名字結(jié)合在一起，公爵從這個(gè)建議中獲得了很大的歡迎,。我已經(jīng)宣布宣布國(guó)王今晚將為紀(jì)念公主而向人們散發(fā)棒球,，而且效果很好?！啊边@對(duì)我來(lái)說(shuō)是新聞,，“我說(shuō)。
“哦,，準(zhǔn)備工作都做好了,！”?沈高笑了?！拔乙呀?jīng)看到了,。”柏房轉(zhuǎn)向我,，用敏銳而果斷的聲音說(shuō)：
“你必須今晚跟她睡覺(jué),，你知道?！薄拔蚁?，如果我一個(gè)人見(jiàn)到她，我很有可能會(huì),?！蔽艺f(shuō)?！皰熳?，東霍，你不覺(jué)得我很難嗎,？”沈高吹口哨了一兩根,；然后他說(shuō)：“您會(huì)發(fā)現(xiàn)這太簡(jiǎn)單了。
看這里，我討厭告訴你,，但是我必須,。赫爾加伯爵夫人告訴我，公主變得對(duì)國(guó)王最依戀,。自加冕以來(lái),，她的感情有了明顯的發(fā)展。國(guó)王的明顯疏忽使她深深受傷,，這是很真實(shí)的,。““這是一鍋魚(yú),！”我吟,。
“嘖嘖嘖！”?東霍說(shuō),?！拔蚁肽阋郧皩?duì)一個(gè)女孩說(shuō)過(guò)漂亮的話？這就是她想要的,?！鄙蚋弑救耸且粋€(gè)情人，對(duì)我的痛苦更加了解,。他把手放在我的肩膀上,，但什么也沒(méi)說(shuō)。
“不過(guò),，我想,，”那冷血的老東霍追問(wèn),，“你今晚要出價(jià)了,。”“天哪,！”或者,，無(wú)論如何，走近它：我會(huì)派一個(gè)“半官方”到報(bào)紙上,?！薄拔也粫?huì)做任何事情，您再也不會(huì)做,！”?我說(shuō)：“我完全拒絕參加愚人節(jié),。”東霍用敏銳的小眼睛看著我,。他的臉上閃過(guò)一絲狡猾的微笑,。
“好的，伙計(jì)，好的,?！彼f(shuō)?！拔覀儾灰昧Φ貕耗?。
如果可以的話，請(qǐng)她稍稍放松一下?，F(xiàn)在是邁克爾,！”“哦，該死的邁克爾,！”我說(shuō),。“他明天去,。沈高來(lái)這里在花園里散步,。“立刻就屈服了,。他的粗魯舉止掩蓋了一個(gè)絕妙的機(jī)智-隨著我越來(lái)越多地認(rèn)識(shí)到,，有關(guān)人性的非凡知識(shí)。他為什么對(duì)我這么少地敦促我公主,？因?yàn)樗浪拿利惡臀业臒崆闀?huì)帶我走過(guò)所有的爭(zhēng)論-而且我對(duì)事情做的思考越少,，我就越有可能這樣做。他一定已經(jīng)看到了給公主帶來(lái)的不快樂(lè),；但是我可以自信地說(shuō)他錯(cuò)了嗎,？如果國(guó)王得到了恢復(fù)，公主必須向他求助,，要么知道要么不知道改變,。如果國(guó)王還沒(méi)有歸還我們呢？這是我們從未談?wù)撨^(guò)的主題,。但是我有一個(gè)想法,，在這種情況下，薩普打算讓我終身?yè)?dān)任魯魯塔尼亞的王位,。他本該讓撒但早于他的黑邁克爾的那個(gè)學(xué)生,。
舞會(huì)真是奢侈。我和刁琬跳舞了一個(gè)四合彩,，把它打開(kāi)了,。然后我和她跳了起來(lái)。好奇的眼睛和渴望的耳語(yǔ)使我們感到震驚,。我們?nèi)コ酝盹埩?。到一半的時(shí)候，我就半瘋了，我在所有聰明的人群面前站了起來(lái),，拿走我穿的紅玫瑰，絲帶和飾有珠寶的徽章纏在她的脖子上,。在熱烈的掌聲中，我坐下：我看見(jiàn)薩普斯微笑在他的酒上,，沈高皺著眉頭,。其余的飯菜變得無(wú)能為力,。和我都不會(huì)說(shuō)話,。沈高撫摸著我的肩膀，我站起來(lái),，伸出她的手臂，走進(jìn)大廳進(jìn)入一個(gè)小房間,，在那里為我們提供咖啡,。先生們和女士們的缺席退出了，我們一個(gè)人了,。
小房間的花園里開(kāi)著落地窗,。夜晚晴朗,，涼爽而芬芳。粱薇坐下了,，我站在她對(duì)面。我在為自己而苦苦掙扎：如果她沒(méi)有看著我,，我相信即使那樣我也應(yīng)該贏了。但是突然，不由自主地給了我短暫的眼神-一眼問(wèn)題,，匆匆轉(zhuǎn)過(guò)頭,；臉紅了，這個(gè)問(wèn)題一直傳遍了她的臉頰,，使她屏住了呼吸,。啊,，如果你見(jiàn)過(guò)她,！我忘記了中的國(guó)王,。徐蒙的國(guó)王,。她是公主-我是冒名頂替者。你以為我記得嗎,？我跪在地上,，抓住了她的手。我什么都沒(méi)說(shuō),。我為什么要,？當(dāng)我輕吻她的吻時(shí)，夜晚的柔和的聲音使我向無(wú)言的旋律求助,。
她把我推開(kāi),，突然哭了起來(lái)：
“??！是真的嗎,？還是僅僅是因?yàn)槟惚仨殻俊薄笆钦娴?！?我用低沉的語(yǔ)氣說(shuō)：“是的,，我愛(ài)你勝過(guò)生命，或者是真理,，或者是榮譽(yù)！”她對(duì)我的話沒(méi)有任何意義,，把它們當(dāng)作愛(ài)的甜蜜奢侈之一,。她靠近我，小聲說(shuō)：
“哦,，如果您不是國(guó)王,！那么我可以向您展示我如何愛(ài)你！
魯?shù)婪?，我現(xiàn)在愛(ài)你怎么樣？”“現(xiàn)在,？”“是的-最近。我-我從未做過(guò),。”純潔的勝利充滿了我,。是我-魯?shù)婪颉だ蠣?發(fā)誓！
“你以前不愛(ài)我嗎,？”?我問(wèn)。
她小聲說(shuō)道,，抬頭看著我的臉,，微笑著：
“那一定是你的王冠,。我在加冕日首先感受到了它?！?我熱切地問(wèn)。
她笑得很低,。
她說(shuō)：“您說(shuō)話時(shí)似乎很高興聽(tīng)到我對(duì)它說(shuō)“是”,。
“是嗎,？”“是，”我剛剛聽(tīng)到她的呼吸,，然后她立刻說(shuō)道：“小心點(diǎn),，魯?shù)婪?；小心點(diǎn)，親愛(ài)的,。他現(xiàn)在會(huì)生氣的?！薄笆裁?，邁克爾？如果邁克爾是最糟糕的-“”還有什么更糟糕的呢,？“我仍然有機(jī)會(huì)。我全力以赴地控制著自己,，將我的手從她身上移開(kāi),，站在一碼或兩碼遠(yuǎn)的地方。我記得現(xiàn)在外面的榆樹(shù)上有風(fēng)的聲音,。
我開(kāi)始說(shuō)：“如果我不是國(guó)王,，那么,，如果我只是個(gè)私人紳士，”在我完成之前,，她的手就在我的手中。
她說(shuō)：“如果你是徐蒙監(jiān)獄的罪犯,，那你將是我的國(guó)王,。”
然后我嘆了口氣,，“上帝原諒我,！”?然后，我再次握著我的手說(shuō)：
“如果我不是國(guó)王-”“噓,，噓！”?她小聲說(shuō),?！拔也粦?yīng)該得到它-我不應(yīng)該被懷疑。啊,，魯?shù)婪颍‘?dāng)我看著你時(shí),，一個(gè)沒(méi)有愛(ài)的女人會(huì)在男人身上看著那個(gè)男人嗎,？”然后她向我隱瞞了臉。
我們?cè)谝黄鹫玖艘粋€(gè)多分鐘,。我,，即使對(duì)她懷有戒備，也想出了她的美麗和辛酸給我留下的榮耀和良知,。
“弗拉維婭,，”我用一種奇怪的干燥聲音說(shuō)著,，這聽(tīng)起來(lái)似乎不是我自己的聲音，“我不是……”當(dāng)我說(shuō)話時(shí)-當(dāng)她抬起我的眼睛時(shí),，外面的礫石上踩了很重的臺(tái)階,，一個(gè)男人出現(xiàn)在窗戶上,。當(dāng)她從我身上彈回來(lái)的時(shí)候,，刁琬發(fā)出了一點(diǎn)哭聲,。我的句子半成品死在我的唇上,。薩普低頭站在那里，低著頭,，但臉上皺著眉頭,。
他說(shuō)：“下，一千個(gè)赦免,，但紅衣主教的尊貴地位等了這個(gè)刻刻的時(shí)間,，向下表示敬意?！?我讀了一個(gè)憤怒的警告,。他一直是一個(gè)聽(tīng)眾,，我不知道有多久，但他在時(shí)光之流來(lái)到我們身邊,。
我說(shuō)：“我們決不能等待他的盛名,。”
但是刁琬在她的愛(ài)中沒(méi)有羞恥,，光鮮的眼睛和臉紅的臉向莎普伸出了手,。她什么也沒(méi)說(shuō)，但是沒(méi)有男人會(huì)錯(cuò)過(guò)她的意思的,，她曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)一個(gè)對(duì)愛(ài)情充滿狂喜的女人,。他說(shuō)，那老士兵的臉上流露出一種酸淡而悲傷的笑容,，他的聲音柔柔地彎下腰吻她的手,，他說(shuō)：
“在歡樂(lè)與悲傷中，無(wú)論是在風(fēng)風(fēng)雨雨中,，上帝保佑您殿下,！”他停下來(lái)補(bǔ)充說(shuō)，瞥了我一眼,，將自己塑造成軍事直立者：
“但是,，在一切國(guó)王到來(lái)之前，上帝救了國(guó)王,！”刁琬抓住我的手吻了吻，喃喃地說(shuō)：
“阿們,！天哪，阿們,！”我們?cè)俅巫哌M(jìn)舞廳,。我被迫接受艾迪亞斯的治療,，我與刁琬分開(kāi)了：每個(gè)人離開(kāi)我時(shí)都去找她,。薩普（柏房）在外面,，在他去過(guò)的地方，目光，微笑和耳語(yǔ)到處都是,。我不懷疑他是否忠實(shí)于他的不懈宗旨,，是否傳播了他所學(xué)到的消息,。維護(hù)王冠并擊敗黑人邁克爾-這是他的唯一決心。粱薇,，我自己-是的,，以及中的真實(shí)國(guó)王，是他游戲中的重要部分,。典當(dāng)沒(méi)有商業(yè)熱情,。他甚至沒(méi)有在宮殿的城墻停下腳步,。因?yàn)樽詈笪医K于將刁琬（粱薇）放下了寬闊的大理石臺(tái)階，放進(jìn)了她的馬車,，大批人群在等著我們，我們以震耳欲聾的歡呼歡迎我們,。我能做什么,？如果我那時(shí)說(shuō)的話，他們會(huì)拒絕相信我不是國(guó)王,。他們可能相信金哈德發(fā)瘋了。通過(guò)東霍的手段和我自己不受控制的激情,，我不得不繼續(xù)前進(jìn),，而后路卻在我身后消失了。熱情仍然使我朝著誘使我的方向前進(jìn),。那天晚上,，我作為國(guó)王和公主刁琬的求婚者面對(duì)了斯特雷索。
終于,，在凌晨三點(diǎn),，黎明的冷光開(kāi)始隱隱約約出現(xiàn)時(shí)，我在更衣室里,，而薩普獨(dú)自一人。
我像一個(gè)呆呆的男人一樣坐著,，凝視著火。他著煙斗,。沈高幾乎不肯跟我說(shuō)話，沒(méi)睡,。在我的桌子上躺著一朵玫瑰花,。它曾經(jīng)是刁琬的衣服,，當(dāng)我們分開(kāi)時(shí),，她親了它,，然后把它給了我,。