翌日,，利普開(kāi)著他的2號(hào)福特,，帶一家人去商場(chǎng)，進(jìn)行圣誕節(jié)前的大采購(gòu)。當(dāng)然,，吉米依然開(kāi)著他偷來(lái)的寶馬。

　　利普的二手福特被莫妮卡撞殘后就被保險(xiǎn)公司拿去修理了,，利普只好又弄了一輛新的二手福特,。

　　至于他為什么不買(mǎi)寶馬、保時(shí)捷之類(lèi)的好車(chē),，原因不少：除了南區(qū)治安混亂,，吉米這樣的偷車(chē)黨喜歡下手，最主要的原因還是家里的不定時(shí)爆炸因素,，像弗蘭克,、莫妮卡。

　　幾天后,，清晨,。

　　“早，吉米,、菲奧娜,。”

　　“早,，利普,。”*2

　　“利普,，想吃什么,？？”吉米雙手趁著廚臺(tái),，像極了深夜食堂的老板,。

　　“土豆泥薄餅、紅莓果凍,、雞蛋,，再給我加一片烤面包,。”接過(guò)吉米遞過(guò)來(lái)的盤(pán)子,，利普感謝道：“謝謝,！”

　　“利普，你晚上有空嗎,？”菲奧娜問(wèn)道,。

　　“什么事？”

　　“今晚我要去見(jiàn)吉米的家人,，我想你能陪我去,。”菲奧娜說(shuō)道,。

　　“沒(méi)問(wèn)題,。哪里？”利普咬了口土豆泥薄餅,，回道,。

　　“市中心的莫頓酒店，我爹在那兒有個(gè)小酒柜,，一個(gè)刻有他名字的小銅牌子,。“吉米說(shuō)道,。

　　“我也要去,。”卡爾說(shuō)道,。

　　卡爾和黛比不知道什么時(shí)候下了樓,。

　　“沒(méi)問(wèn)題。反正是我爸付賬,，菜單上什么貴,，你們就點(diǎn)什么?！奔状蠓降卣f(shuō)道,。

　　“上肋肉行不行?！?p>　　“sure,。”

　　“帶骨牛排呢,？”卡爾接著問(wèn)道,。

　　“想點(diǎn)什么就點(diǎn)什么。”吉米說(shuō)道：“你呢,？黛比,，免費(fèi)的晚餐去不去？”

　　“不行,，我太忙了,。”黛比說(shuō)道,。

　　“你有什么事,？”利普問(wèn)道。

　　“我要去霍莉.哈克米爾家過(guò)夜,?！?p>　　利普無(wú)言以對(duì)，菲奧娜卻不放心地說(shuō)道：“她干什么你一律不準(zhǔn)干,?！?p>　　“肥屁股龍蝦呢？”卡爾還在想著好吃的,。

　　“沒(méi)問(wèn)題,?！?p>　　是夜,，穿過(guò)混亂的街區(qū)，開(kāi)車(chē)來(lái)到繁華城區(qū)的一角,，南10街的莫頓酒店,。南10街位于芝加哥河以南作為市中心區(qū)盧普區(qū)的那一部分城區(qū)。這是一家古典風(fēng)韻的星級(jí)酒店,，穿著靚麗的女士挽著西裝革履的成功男士不時(shí)的進(jìn)進(jìn)出出,。

　　“你好，你就是菲奧娜吧,?！?p>　　“你好，伯母,?！?p>　　“媽，這是利普”

　　“真是帥氣的小伙,?！睘榉茒W娜撐場(chǎng)子的利普，難得穿上了新買(mǎi)的西裝,，還做了個(gè)頭發(fā),，捯飭得一副人頭狗面的模樣。

　　“你好,?！?p>　　......

　　在一番有些尷尬的介紹后,，眾人相繼落座。

　　只是,，剛坐下倒了杯紅酒,，利普就發(fā)現(xiàn)卡爾不見(jiàn)了。

　　“菲奧娜,，利普,，快看?！辈贿h(yuǎn)處,，卡爾正耍著一個(gè)塑料大龍蝦玩。

　　“淘氣的男孩,?！奔椎哪赣H坎迪斯有著一頭淺金色的波浪短發(fā)，打理的一絲不茍,，穿著一身紫色的禮服,，她涂著紅色指甲的手優(yōu)雅地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)手中的紅酒杯，笑道,。

　　“不好意思,，平時(shí)不怎么讓他出門(mén)?！狈茒W娜有些笑著解釋道：“卡爾,，快過(guò)來(lái)?！?p>　　“So,，吉米，你現(xiàn)在在忙什么,？還在想方設(shè)法地不求上進(jìn)嗎,？”這邊剛倒上紅酒，吉米的哥哥奇普就發(fā)起難來(lái),。

　　奇普不爽母親對(duì)弟弟吉米的偏愛(ài)已經(jīng)很久了,，幾個(gè)月前偶然間知道吉米退學(xué)做了偷車(chē)賊，立馬興高采烈地告訴了父母,。

　　只是,，與他預(yù)料中的勃然大怒不同，震驚過(guò)后,，母親的偏愛(ài)沒(méi)有絲毫改變,，反而暗中又給了弟弟吉米不少錢(qián)。

　　“我剛?cè)チ颂四厦乐蓿罱呕貋?lái),。老爸的痔瘡手術(shù)還由你執(zhí)刀嗎,？”吉米自然不甘示弱：“奇普外殼實(shí)習(xí)完成后，也加入了老爸的診所,。緊緊跟隨偉大父親的腳步,。”

　　“所以,，你經(jīng)常拿刀切人,？太酷了?！笨柭渥?，拿起桌上的餐刀，比劃著說(shuō)道,。

　　從吉米那里沒(méi)得到他預(yù)料中的勝利,，奇普轉(zhuǎn)而對(duì)著菲奧娜問(wèn)道：“他帶你去滑過(guò)雪嗎？”

　　“沒(méi)有,?！狈茒W娜說(shuō)道：“我唯一跟雪扯得上關(guān)系的天賦：就是知道如何將過(guò)道上的雪鏟除而不打擾我睡在雪窩里的父親?！?p>　　“卡爾的天賦是在雪地上撒尿,。”伊恩適時(shí)地開(kāi)了個(gè)玩笑,，將奇普的話轉(zhuǎn)開(kāi)了,。

　　“元旦那天,，他帶去圣莫里茲的那個(gè)女孩叫什么名字來(lái)著,。”奇普再次發(fā)起攻勢(shì),，問(wèn)著他邊上的妻子迪莉婭,，一個(gè)穿著深藍(lán)色裙子的優(yōu)雅金發(fā)女郎：“克里希，莉希,，還是什么,？我記得是以‘希’來(lái)結(jié)尾的名字,?！彼钠拮影琢怂谎郏瑳](méi)有說(shuō)話,，顯然這是很做作又老掉牙的無(wú)聊話術(shù),。

　　“那年我才十八歲。”吉米說(shuō)道,。

　　“你高中就帶女友去歐洲了,？”菲奧娜驚訝道。

　　“老爸贊助的飛機(jī)票,?！奔仔Φ馈?p>　　“他一路把那女孩兒領(lǐng)到了阿爾卑斯山,，卻把人家留在酒店獨(dú)守空房,。因?yàn)樗谟^光船上又認(rèn)識(shí)了某個(gè)法國(guó)姑娘?！逼嫫招χf(shuō)道,。

　　“奇普，別揪著你弟弟的糗事不放了,?！笨驳纤箍戳怂谎郏f(shuō)道,。

　　“有兩件事是可以肯定的,，一是我媽對(duì)這個(gè)小兒子毫不掩飾的偏愛(ài)?！逼嫫绽^續(xù)著他陰陽(yáng)怪氣的聲音,。

　　“沒(méi)那回事，我哥還以為我是不懂反擊的小崽子,?！?p>　　“另一個(gè)就是她的小兒子會(huì)在弄走她一萬(wàn)塊錢(qián)后飛快地偷偷溜走?！?p>　　“奇普,，我也有兩件事是可以肯定的，一是奇普,、利普,，我們的名字都是以‘普’結(jié)尾的，二是跟我的人見(jiàn)人愛(ài)不同,，你顯然是個(gè)令人討厭的家伙,。”看著奇普一直怪聲怪氣地攻擊著吉米和菲奧娜,，利普輕笑一聲,，插嘴道。

　　“利普,，人見(jiàn)人愛(ài)的明明是我才對(duì),?！崩找徽f(shuō)完，卡爾就一臉酷酷地說(shuō)道,，絲毫沒(méi)給奇普繼續(xù)發(fā)揮的空間,。

　　“OK，是你,，是你,。”

　　這時(shí),，一個(gè)穿著黑色西裝的高瘦中年走了過(guò)來(lái)：“抱歉來(lái)晚了,。被一個(gè)重癥病人給耽誤了。你就是傳說(shuō)中的菲奧娜吧,?！?p>　　這位顯然就是吉米的父親洛依德。

　　洛依德話音一落,，坎迪斯接口道：“這三位是菲奧娜的弟弟：利普,、卡爾和伊恩?！?p>　　“很高興認(rèn)識(shí)你,，利普，卡爾,，,，，伊恩,?！甭逡赖抡f(shuō)著在伊恩那里停頓了一下。

　　伊恩也露出一絲笑容,，說(shuō)道：“抱歉,，我去個(gè)洗手間?！?p>　　利普若有所思,，這兩個(gè)還是有了一腿？

　　“我們點(diǎn)好餐了嗎,？”

　　“還沒(méi)?！?p>　　“客人,，你的水?！狈?wù)員適時(shí)地給剛到的洛依德端來(lái)了一杯水,。

　　“謝謝,，我要一份生菜沙拉和一份海鱸魚(yú)?！甭逡赖陆又f(shuō)道：“我也先去下洗手間,。”

　　眾人開(kāi)始點(diǎn)餐,，卡爾揮舞著手中的餐刀,，熟練地將提前查好的美食報(bào)出：“來(lái)一份三分熟的48盎司上等雙切牛排和一份兩磅的緬因龍蝦，謝謝,?！?p>　　“一份三分熟的菲力牛排.....”

　　一圈下來(lái)，點(diǎn)了不少東西,，顯然,，吉米他爸要破費(fèi)了。

　　觥籌交錯(cuò),，吃飯的時(shí)候,，氣氛說(shuō)不上熱烈，但奇普沒(méi)再扎刺,，倒也不那么尷尬了,。