黃山,，無草木,，多竹箭。有鳥焉,，其狀如鸮,，青羽赤喙，人舌能言,，名曰鸚鵡,。

　　翻譯為

　　黃山，沒有花草樹木,，到處是郁郁蔥蔥的竹叢,。盼水從這座山發(fā)源,，向西流入赤水，水中有很多玉石,。山中有一種禽鳥,，形狀像一般的貓頭鷹，卻長著青色的羽毛和紅色的嘴,，像人一樣的舌頭能學(xué)人說話,，名稱是鸚鵡。