兩周后,,
從外地回市內高速公路的大客車上。
“你要是覺得不舒服就往里推一推····”鐘茜不好意思地向筆方提議著,,伸手往那袋裝滿書本的大袋子往里面拽了拽,。
“放那吧,地方就這么大,,沒一會兒就到了,。”
筆方的座位在過道邊,,雖然擠一點但不礙什么事兒,,反倒是靠窗座位的鐘茜,坐在里面連腿都伸不開,。
只從兩周前筆方當著鐘茜的面承認夢里的那個人是他以后,,多多少少使她冒出了不少興趣,
甚至借著房東的便利以店里“安靜”的理由,,將她個人本該在辦公室里進行的活兒,,搬到了店里角落的一個桌子那邊作為她“租賃”的辦公區(qū)。
用她的話說,,這叫復合型租賃方式,,
翻譯外文書本的工作本就枯燥且疲憊,這樣起碼在不干擾筆方這邊正常營業(yè)的前提下,,還能喝點東西放松一下,,當然是給錢的,
也變相解決了筆方交租困難的現狀······,。
再說了,,能不安靜嗎·····
這兩周以來別說鐘茜會不會“干擾”,,根本連一個被夢境困擾的顧客上門都沒有,,就連上次那名穿風衣的人也一樣沒有再來過,
兩人在店里最日常的就是,,一個默默地看書,,一個默默地在吧臺打盹,時不時聊兩句天,。
其實本來這類有特殊需求的顧客就不多,,起碼總比筆方平時不是睡覺就一個人發(fā)呆強,經過這幾天的相處,,這種特別的“合租”卻讓筆方和鐘茜的關系往朋友的方向發(fā)展迅速,。
所以才有了這次,
鐘茜由于之前退單的事情,出外登門道歉并拉上筆方幫忙“托運”的情況發(fā)生,。
“我說這一袋子,,你打算一本一本邊看邊翻譯啊,?”
“不然呢····”
忙了一整天,,坐車返程的時候天已經見黑了,鐘茜忍著倦意推了推眼鏡回復著,。
“現在科技這么發(fā)達,,用得著純人工?”
“不一樣的,?!辩娷缰v解著“書這個東西不像詞典,單詞是單詞句子是句子,,作者寫下來的東西一般都有著多種或者更深的含義,,再加上各國風俗語境不同,機翻沒法完全取代,?!?p> 之前是鐘茜“違約”在先,,這次雇方明顯抓住這一點,,需要翻譯完成的數量遠比預定好的多,
但價錢卻被壓的很低,,
用鐘茜的話說,,這也算為了工作室的口碑,,自作自受。
“對了,,你平時看書多嗎,?”鐘茜索性又和筆方聊了起來。
“以前看,,現在····不了,。
感覺現在能進入大眾視野里的····,要么作者要么讀者,,總有一方得被當成小白來對待,。”
“畢竟網絡發(fā)達了嘛····”鐘茜撇了撇嘴“精神塑造,、主題什么的·····,,遠沒有鈔票那么吸引人了?!?p> 窗外偶爾閃過高速公路旁房屋的燈火,,
車內大半部分乘客已經睡了,,只有些許人還醒著,畢竟這趟客車下一站就是終點站,,睡著也沒關系,。
“等等····,剛才剛才是不是開過了,?”
“嗯,?”
鐘茜發(fā)現看著窗外的筆方好像有些在意什么,但一時沒明白過來他的意思,。
車輛的速度很快,,方才經過的那個下道口已經看不見蹤影了。
“剛才那個下道口就是回市里的,,按理說應該從那個口下了····”
“也許這趟車不走那條道吧···”
筆方的疑惑讓鐘茜說不上來地感覺到有些詭異,。
“回市里的高速只有兩個下道口,剛才那個好像還是離市區(qū)最近的一個,,而且照著這個直行的方向,,就過市區(qū)了?!?p> 寬闊筆直的高速路段,,客車還在加著速,司機看起來絲毫沒有轉向的意思,。
“師傅,!司機師傅!”
筆方像前面駕駛位喊了兩聲想要提醒司機一下,,按理說這種跑長途的大客司機不會出現這種低級的失誤才對,。
看不見駕駛位司機有任何反應,也沒有得到任何回應,,
這叫喊反而吵醒了前面蜷在座位上睡覺的一位乘客,,不耐煩地翻了個身。
除了車輛運行的聲音和油門的聲音外,,并不嘈雜,,司機不可能聽不見,
有點不對勁,!
窗外的路燈不斷地閃過,,筆方很確定他和鐘茜并沒有坐錯車·····。
“我去看一下····”
小聲和鐘茜交代了一句后,,筆方從座位上站起了身。
高速公路的路況非常好,,
但還是因為速度顯得有些搖晃,。
“師傅,!你在順著路開下去,馬上就要出市區(qū)了,,是不是走錯啦,?”
筆方的座位在客車的中間位置,離駕駛位并不遠,,
順著過道向前走的時候,,更清楚地問了一遍,仍舊沒有感覺到司機有任何答復,。
正當筆方打算走快一些的時候,,
客車猛地又是一陣劇烈地油門聲響起,
嗡嗡嗡~,!
甚至能夠清晰地聽到客車底盤發(fā)動機與油箱的轟鳴,,
這一次加速全車都感覺到了一股推背的沖力,
旁邊座位抱孩子睡覺的女人,,懷里的嬰孩差點掉到地上,,多虧筆方手快接住了。
驚醒的嬰孩開始嚎啕大哭起來,,
“喂,!你干嘛!”
一清醒便看到筆方這名陌生人的女人尖銳地抱緊孩子嚷著,。
但筆方現在沒時間跟她多解釋,,
因為在車輛加速的同時,他看到了那名司機,,不僅方向盤上的一只手垂了下來,,頸部也無力地向上微微揚起,
這完全不是還能駕駛車輛的狀態(tài)了,!
緊趕兩步跑到了客車的駕駛位,,
筆方驚異地看到,這名客車司機,,渾身癱軟,,兩眼翻白,口水順著側臉劃下,,滴到了他的駕駛證上,,
絲毫沒有了生氣兒,而車輛之所以還會加速是因為他的右腳還卡在油門處·····,。
風擋的前面車燈遠遠地照著路段即將到來的“轉角”,,
按這個速度下去,幾秒鐘以后,,
整車的人都會死于車禍,。
“怎么了這是~”
“誰啊,,嚷嚷什么啊,!”
變得嘈雜的車內,,雖然有乘客注意到了“位置”有些怪的筆方,但還都沒預料到情況的緊急,。
只能看到筆方撲搶到了駕駛位上,,將司機向后推到了靠背上,
竄身一把握住了方向盤·····,。