寧為小人所忌毀,，毋為小人所媚悅[1]；寧為君子所責(zé)備,，毋為君子所包容,。

　　注釋

　　[1]媚悅：本指女子以色取悅于人,，這里指用不正當(dāng)?shù)难孕胁┤∷藲g心。

　　譯文

　　寧可遭受小人的嫉恨與毀謗,，也不被小人的取寵獻(xiàn)媚所迷惑,；寧可受到君子的責(zé)難訓(xùn)斥，也不被君子的雅量所包容,。

　　點(diǎn)評(píng)

　　世上的人除了以色取媚于人的女子,，還有以甜言蜜語(yǔ)來(lái)迷惑別人的小人?！翱诿鄹箘?..