寒燈無(wú)焰,，敝[1]裘無(wú)溫，總是播弄[2]光景,；身如槁[3]木，心似死灰,，不免墜在頑空。

　　注釋

　　[1]敝：破敗,。[2]播弄：顛倒是非,。[3]槁：草木枯干。

　　譯文

　　微弱的燈火沒(méi)有光焰,，破舊的棉衣喪失了溫暖,，這是造化弄人；衰敗的身體像枯木,，空虛的心靈像死灰,，這樣的人不免陷入冥頑的空境。

　　點(diǎn)評(píng)

　　人生的晚景,，恰如微弱的孤燈失去了光焰,，破舊的大衣失...