第249章 松澗望閑云,竹夜見風(fēng)月
松澗邊,攜杖獨(dú)行,,立處云生破衲[1],;竹窗下,枕書高臥,,覺時(shí)月侵寒氈[2],。
注釋
[1]破衲:破舊的僧衣。[2]寒氈:寒酸的毛氈,。
譯文
松樹溪澗旁,,拄杖獨(dú)行,站立處浮云升起,,籠罩身穿的破袍,;簡陋竹窗下,疲倦了就枕書安眠,,醒來時(shí),,月光照在薄毛氈上。
點(diǎn)評(píng)
世外桃源式的生活,,是人們所羨慕和向往的,。作者文中所寫的老者,道骨仙風(fēng),,顯然是世外...
松澗邊,攜杖獨(dú)行,,立處云生破衲[1],;竹窗下,枕書高臥,,覺時(shí)月侵寒氈[2],。
注釋
[1]破衲:破舊的僧衣。[2]寒氈:寒酸的毛氈,。
譯文
松樹溪澗旁,,拄杖獨(dú)行,站立處浮云升起,,籠罩身穿的破袍,;簡陋竹窗下,疲倦了就枕書安眠,,醒來時(shí),,月光照在薄毛氈上。
點(diǎn)評(píng)
世外桃源式的生活,,是人們所羨慕和向往的,。作者文中所寫的老者,道骨仙風(fēng),,顯然是世外...