蘆花被[1]下,臥雪眠云,,保全得一窩夜氣;竹葉杯中,,吟風弄月[2],躲離了萬丈紅塵[3],。
注釋
[1]蘆花被:蘆花也叫蘆絮,,以蘆絮做被,形容自然情趣,。[2]吟風弄月:指填詞吟詩,。[3]萬丈紅塵:指熱鬧繁華的地方。
譯文
以蘆花做棉被,,以雪地做睡床,,以云彩做蚊帳,在如此美景下睡眠,,可以保持人體的精氣,;以竹葉做酒杯,吟風詠月,,可以擺脫世間的紛擾,。
...
蘆花被[1]下,臥雪眠云,,保全得一窩夜氣;竹葉杯中,,吟風弄月[2],躲離了萬丈紅塵[3],。
注釋
[1]蘆花被:蘆花也叫蘆絮,,以蘆絮做被,形容自然情趣,。[2]吟風弄月:指填詞吟詩,。[3]萬丈紅塵:指熱鬧繁華的地方。
譯文
以蘆花做棉被,,以雪地做睡床,,以云彩做蚊帳,在如此美景下睡眠,,可以保持人體的精氣,;以竹葉做酒杯,吟風詠月,,可以擺脫世間的紛擾,。
...