第267章 出世涉世,,了心盡心
出世[1]之道,,即在涉世[2]中,,不必絕人以逃世;了心[3]之功,即在盡心內(nèi),,不必絕欲以灰心,。
注釋
[1]出世:佛家語,指走出俗世,,以修正果。[2]涉世:指面對現(xiàn)實(shí),,經(jīng)歷世事,。[3]了心:覺悟,明白,。
譯文
超凡脫俗的方法,,應(yīng)在塵世尋找,不必刻意遠(yuǎn)遁山林,;了悟心性的功夫,,要用此心領(lǐng)悟,不必絕欲心如死灰,。
點(diǎn)評
“佛法在世間,,不離世間覺...
出世[1]之道,,即在涉世[2]中,,不必絕人以逃世;了心[3]之功,即在盡心內(nèi),,不必絕欲以灰心,。
注釋
[1]出世:佛家語,指走出俗世,,以修正果。[2]涉世:指面對現(xiàn)實(shí),,經(jīng)歷世事,。[3]了心:覺悟,明白,。
譯文
超凡脫俗的方法,,應(yīng)在塵世尋找,不必刻意遠(yuǎn)遁山林,;了悟心性的功夫,,要用此心領(lǐng)悟,不必絕欲心如死灰,。
點(diǎn)評
“佛法在世間,,不離世間覺...