竹籬下,，忽聞犬吠雞鳴,，恍似云中世界；蕓窗[1]中,，雅聽(tīng)蟬吟鴉噪,，方知靜里乾坤[2],。

　　注釋

　　[1]蕓窗：指代書(shū)房。蕓,，古人藏書(shū)處所用香草,，可以辟毒。[2]乾坤：天地,。杜甫《江漢》：“江漢思?xì)w客,，乾坤一腐儒?！?p>　　譯文

　　竹籬下聽(tīng)到雞鳴狗吠的聲音,，恍然置身于神仙世界；坐在書(shū)房閑聽(tīng)蟬鳴鴉啼,，寧?kù)o中蘊(yùn)藏?zé)o限情趣,。

　　點(diǎn)評(píng)

　　讀書(shū)隨處凈土，閉門(mén)即是深山...